"谊"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

延续两国友谊
in the spirit of mutual benefit and reciprocity.
友谊天长地久
Auld Lang Syne
日本的重建情谊
Japan s Recovery Bonds
友谊与快乐不可分
Friendship and happiness cannot be separated.
在人民友谊大学 即卢蒙巴各族人民友谊大学 获经济学和英文毕业证书
Received diplomas in economics and English language from the Peoples' Friendship University (Patrice Lumumba).
男女之间哪有纯友谊
I knew since a long time ago. Who's heard of a friendship between a guy and girl?
实在是不适合跳交谊舞
Not very good for ballroom dancing.
这是一段持久的友谊 这种友谊包含了对伙伴的信任和长期合作的传统 马歇尔说
This is a lasting friendship that involves the trust of partners and the tradition of long term cooperation. , Marshall said.
他知道 友谊是游戏的关键
He knew that friendship is a short cut to play.
真正的友谊比金钱更有价值
Real friendship is more valuable than money.
生活之道基督教联谊会 2000 2003
International Cooperation for Development and Solidarity (2000 2003)
治愈911 寻找宽恕 友谊的母亲们
9 11 healing The mothers who found forgiveness, friendship
然后 交谊舞 內隐对外显 这很重要
So ballroom dancing, implicit versus explicit very important.
这可能意味着一段长期友谊的结束
And it could mean the end of a long friendship.
联谊会上 侨胞们各自亮出 看家本领
The overseas Chinese showed their special skills in the social gathering.
它是我们两国之间友谊的永久象征
It's an enduring symbol of the friendship between our two nations.
读书 可以获得乐趣 友谊 经验和指导
From reading good books we can derive pleasure, friendship, experience and instruction.
我国对海地人民有尊重和友谊之感
My country feels respect and friendship towards the Haitian people.
并且这个朋友 这种友谊永远不会干涸
And this is a companion, and this is a relationship that never dries up.
真正的友谊建立在彼此信任的基础上
True friendship is based on mutual trust.
张高丽 汪洋 刘延东接受俄罗斯友谊勋章
Zhang Gaoli, Wang Yang and Liu Yandong accepted Russia s Order of Friendship award.
渐渐就产生了真挚的感情 人与鸽的友谊
There's a real bond that develops between this old man and these pigeons.
你看到我 或许会说 这家伙交谊舞肯定跳得不错
You might look at me and say, That guy must be a ballroom dancer.
他们对信士不顾戚谊 不重盟约 这等人确是过分的
They have no regard for kinship or treaties with believers, for they are transgressors.
我希望你们啜饮 呢喃 再播种 种下一座友谊的花园
I hope you'll drink, tweet and plant some seeds to pollinate a friendly garden.
他们对信士不顾戚谊 不重盟约 这等人确是过分的
In respect of the Muslims, they do not keep regard for any relations nor any pacts it is they who are the rebels.
他们对信士不顾戚谊 不重盟约 这等人确是过分的
observing neither bond nor treaty towards a believer they are the transgressors.
他们对信士不顾戚谊 不重盟约 这等人确是过分的
They respect not either kinship or agreement in a believer those! they are the transgressors!
他们对信士不顾戚谊 不重盟约 这等人确是过分的
With regard to a believer, they respect not the ties, either of kinship or of covenant! It is they who are the transgressors.
他们对信士不顾戚谊 不重盟约 这等人确是过分的
Towards a believer they respect neither kinship nor treaty. These are the transgressors.
他们对信士不顾戚谊 不重盟约 这等人确是过分的
They neither have any respect for kinship nor for agreement in respect of the believers. Such are indeed transgressors.
他们对信士不顾戚谊 不重盟约 这等人确是过分的
And they observe toward a believer neither pact nor honour. These are they who are transgressors.
他们对信士不顾戚谊 不重盟约 这等人确是过分的
They observe toward a believer neither kinship nor covenant, and it is they who are the transgressors.
他们对信士不顾戚谊 不重盟约 这等人确是过分的
They honor with the believers neither bonds nor treaties. Such are the transgressors.
他们对信士不顾戚谊 不重盟约 这等人确是过分的
They do not observe toward a believer any pact of kinship or covenant of protection. And it is they who are the transgressors.
他们对信士不顾戚谊 不重盟约 这等人确是过分的
They do not respect their promises nor their family ties with the believers. They are transgressors.
他们对信士不顾戚谊 不重盟约 这等人确是过分的
They do not pay regard to ties of relationship nor those of covenant in the case of a believer and these are they who go beyond the limits.
他们对信士不顾戚谊 不重盟约 这等人确是过分的
Where believers are concerned, they respect no tie of kinship or treaty. They are people who overstep the limits.
他们对信士不顾戚谊 不重盟约 这等人确是过分的
In a Believer they respect not the ties either of kinship or of covenant! It is they who have transgressed all bounds.
我们通过维持和平努力而建立了特殊的友谊纽带
Through our peacekeeping efforts, we have established special bonds of friendship.
例如帮派或者男生联谊会 女生联谊会 像 男人之家 这样的表达法 这样就让非亲非故的人们 能够采用一般都是 近亲之间才有的关系类型
For example, in brotherhoods, fraternal organizations, sororities, locutions like the family of man, you try to get people who are not related to use the relationship type that would ordinarily be appropriate to close kin.
我们唱啊唱 一直唱 信任开始建立起来 友谊之花盛开
We sang, we sang, we sang, and amazingly new trust grew, and indeed friendship blossomed.
你的工作 你的爱情 你的休闲 你的友谊 你和孩子相处的方式
Re crafting your work, your love, your play, your friendship, your parenting.
我很在意她对我的看法 急得一脸通红 之后再也不踏入交谊舞池
I was so concerned with her perception of what I was doing, that it exploded in my face, never to return to the ballroom dancing club.
它的诞生预示着合作与国际情谊能够给最黑暗的时代带来光芒
Its birth heralded the fact that cooperation and international brotherhood could bring rays of light to even the darkest of times.