"谋划"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

如何谋划寻找过程
How do you plan to look for it?
我们需要共同谋划
And we need collusion.
我曾经是一名公务员 也曾为这个人出谋划策
I've been a civil servant, and I've been in charge of policy for this guy as well.
财经大环境下 酒类电商为谋业绩突破 一方面紧抓上游资源 另一方面积极谋划自有品牌
Given the general financial and economic environment, alcohol related e commerce merchants are holding fast to upstream resources while actively planning their own brands so as to seek breakthroughs in performance.
19个盖达组织成员策划让飞机撞上大楼 这是阴谋
Nineteen members of Al Queda plotting to fly planes into buildings constitutes a conspiracy.
最后 为社区支助项目进行战略规划的努力 又受到了向特派团部署参谋出现延误等其他因素的影响 致使参谋无法参加特派团内部的初步规划
Finally, attempts to strategically plan for CSPs were complicated by late deployments of the relevant staff officers to missions, which excluded them from the initial phase of in mission planning.
警方消息 两名嫌疑人涉嫌策划针对里约奥运会的阴谋而被捕
Two suspects held in possible Rio Olympics plot police
(b) 序言部分第十三段 删除 所谓的E 1计划 后 包藏的危险阴谋和挑衅
(b) In the thirteenth preambular paragraph, the words its dangerous schemes and provocations regarding were deleted before the words the so called E 1 plan
此外 开发计划署与国际劳工组织合作 开始执行就业谋生技能培训方案
Moreover, in cooperation with the International Labour Organization, UNDP began the implementation of the Skills Training for Gainful Employment Programme.
申诉人与其同伙仔细谋划了犯罪行动 作了分工 并决定使用其同伙的枪
The applicant and her accomplice carefully planned the crime, divided the roles and decided to use the gun of her accomplice.
伊朗应该恢复与欧洲联盟三主席的谈判 并永远放弃其谋求核武器能力的计划
Iran should return to the negotiations with the European Union three and abandon forever its plans for a nuclear weapons capability.
他们用计谋 真主也用计谋 真主是最善于用计谋的
But they (the unbelievers) contrived a plot, and God did the like and God's plan is the best.
他们用计谋 真主也用计谋 真主是最善于用计谋的
And the disbelievers conspired (to kill Eisa), and Allah covertly planned to destroy them and Allah is the best of secret planners.
他们用计谋 真主也用计谋 真主是最善于用计谋的
And they devised, and God devised, and God is the best of devisers.
他们用计谋 真主也用计谋 真主是最善于用计谋的
And they plotted, and Allah plotted, and Allah is the Best of plotters.
他们用计谋 真主也用计谋 真主是最善于用计谋的
And they (disbelievers) plotted to kill 'Iesa (Jesus) , and Allah planned too. And Allah is the Best of the planners.
他们用计谋 真主也用计谋 真主是最善于用计谋的
They planned, and God planned but God is the Best of planners.
他们用计谋 真主也用计谋 真主是最善于用计谋的
Then they schemed (against the Messiah), and Allah countered their schemes by schemes of His own. Allah is the best of schemers.
他们用计谋 真主也用计谋 真主是最善于用计谋的
And they (the disbelievers) schemed, and Allah schemed (against them) and Allah is the best of schemers.
他们用计谋 真主也用计谋 真主是最善于用计谋的
Then they plotted against Jesus , and Allah also devised, and Allah is the best of devisers.
他们用计谋 真主也用计谋 真主是最善于用计谋的
They devised, and Allah devised. And Allah is the Best Devisor.
他们用计谋 真主也用计谋 真主是最善于用计谋的
And the disbelievers planned, but Allah planned. And Allah is the best of planners.
他们用计谋 真主也用计谋 真主是最善于用计谋的
The unbelievers plotted and God planned, but God is a much better planner
他们用计谋 真主也用计谋 真主是最善于用计谋的
And they planned and Allah (also) planned, and Allah is the best of planners.
他们用计谋 真主也用计谋 真主是最善于用计谋的
And they schemed but God also schemed and God is the Best of Schemers.
他们用计谋 真主也用计谋 真主是最善于用计谋的
And (the unbelievers) plotted and planned, and Allah too planned, and the best of planners is Allah.
从2001年2月15日至27日 申诉人与其同伙谋划犯罪 跟踪被害者以了解其每日行程
From 15 to 27 February 2001, the applicant and her accomplice, while preparing for the crime, followed the victim in order to acquaint themselves with his daily schedule.
(b) 总参谋部 参谋部部队和各军区参谋部进行了整编
(b) The État major Géneral, État major forces and État major military regions (divisions) have been integrated.
(b) 申明为了执行军事核方案而预谋和策划退出决定应构成违反本条约目的的行为
(b) Affirm that the premeditation and the preparation of the withdrawal decision with a view to conducting a military nuclear programme constitute a violation of the objectives of the Treaty
(参谋长主管的)部队总部参谋人员
DPKO should establish a focal point in the Military Adviser's office for UNMO policy issues (para.
波斯尼亚和黑塞哥维那执法机关在提议和谋划此类行动的过程中越来越起到主导作用
Bosnia and Herzegovina law enforcement agencies increasingly are taking the lead in proposing and planning such operations.
科特迪瓦国家武装部队总参谋长和新生力量总参谋长将举行会议 讨论在全国执行解除武装 复员和重返社会计划的准备工作 为军队整编工作提供建议
A meeting of the chiefs of staff of the Ivorian National Armed Forces (FANCI) and of the Forces nouvelles was to be held to prepare the national disarmament, demobilization and reintegration plan and to provide recommendations for the restructuring of the army.
因此我在联合国世界粮食计划署谋得一职 试图强调这些安全问题 从食物安全的角度出发
So I took a job at the United Nations World Food Programme as a way to try to address these security issues through food security issues.
十六世纪奥斯曼法庭画家的阴谋和谋杀
Intrigue and murder among 16th century Ottoman court painters.
在他们之前的人 确已使用计谋 但一切计谋 只归真主 他知道每个灵魂的谋求
Surely those who had gone before them had also plotted but God's is all the planning, for He has knowledge of what each does. The unbelievers will soon learn for whom is the guerdon of Paradise.
在他们之前的人 确已使用计谋 但一切计谋 只归真主 他知道每个灵魂的谋求
And indeed those before them had plotted therefore Allah Himself is the Master of all strategies He knows all what every soul earns and soon will the disbelievers realise for whom is the final abode.
在他们之前的人 确已使用计谋 但一切计谋 只归真主 他知道每个灵魂的谋求
Those that were before them devised but God's is the devising altogether. He knows what every soul earns. The unbelievers shall assuredly know whose will be the Ultimate Abode.
在他们之前的人 确已使用计谋 但一切计谋 只归真主 他知道每个灵魂的谋求
And of a surety there plotted those before them but unto Allah belongeth the plotting entirely. He knoweth that which each soul earneth. And anon will the infidels know for whom is the happy ending of the Abode.
在他们之前的人 确已使用计谋 但一切计谋 只归真主 他知道每个灵魂的谋求
And verily, those before them did devise plots, but all planning is Allah's. He knows what every person earns, and the disbelievers will know who gets the good end (final destination).
在他们之前的人 确已使用计谋 但一切计谋 只归真主 他知道每个灵魂的谋求
Those before them planned, but the entire plan is up to God. He knows what every soul earns. Those who disbelieve will know to whom the Ultimate Home is.
在他们之前的人 确已使用计谋 但一切计谋 只归真主 他知道每个灵魂的谋求
Those who lived before them also devised many a plot, but the master plot rests with Allah. He knows what everyone does. The deniers of the truth will soon come to know whose end is good.
在他们之前的人 确已使用计谋 但一切计谋 只归真主 他知道每个灵魂的谋求
Those who were before them plotted but all plotting is Allah's. He knoweth that which each soul earneth. The disbelievers will come to know for whom will be the sequel of the (heavenly) Home.
在他们之前的人 确已使用计谋 但一切计谋 只归真主 他知道每个灵魂的谋求
Those who were before them also schemed yet all devising belongs to Allah. He knows what every soul earns. Soon the faithless will know in whose favour the outcome of that abode will be.
在他们之前的人 确已使用计谋 但一切计谋 只归真主 他知道每个灵魂的谋求
Those who have gone before them devised, but to Allah is the devising altogether. He knows what every soul earns. The unbelievers shall know without doubt for whom is the Ultimate Abode.
在他们之前的人 确已使用计谋 但一切计谋 只归真主 他知道每个灵魂的谋求
And those before them had plotted, but to Allah belongs the plan entirely. He knows what every soul earns, and the disbelievers will know for whom is the final home.