"谋害"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

谋害
Murder?
g 谋杀和伤害
(g) Murder and infliction of injury
这是陷害 象我一样被陷害 被谋杀
It was a trap. He was framed like me, and murdered.
但你只想到谋财害命
Only you were thinking about murder.
替他报那惨遭谋害的冤仇
...revenge his foul and most unnatural murder.
你和费德勒同谋陷害穆特
You conspired with Fiedler against Mundt.
在以往的报告内,这个词语被用来形容政府人员奉命从事的预先计划的杀害个人行为,从谋害村长一直到谋害国家部长,以及从街头的谋杀一直到国外的细致暗杀行为和用铊的下毒谋害
In previous reports, this phrase has been used to describe pre planned killings of individuals carried out by government agents upon orders, from the murder of village mayors to Ministers of State and from High Street assassinations to elaborate extraterritorial assassinations and thallium poisonings.
最最恶毒不过的谋害 最最恶毒 最伤天害理
Murder most foul, as in the best it is, but this most foul, strange and unnatural.
再来看看谋财害命的可能性
That leaves us with a murder for profit.
表12.3 自杀和谋杀事件的女性受害人
Women victims of suicides and murders
74人被判定犯有危害人类和谋杀罪
Seventy four were convicted of crimes against humanity and murder.
当时 不信道的人对你用计谋 以便他们拘禁你 或杀害你 或驱逐你 他们用计谋 真主也用计谋 真主是最善于用计谋的
Remember, when the infidels contrived to make you a prisoner or to murder or expel you, they plotted, but God also planned and God's plan is the best.
当时 不信道的人对你用计谋 以便他们拘禁你 或杀害你 或驱逐你 他们用计谋 真主也用计谋 真主是最善于用计谋的
And remember O dear Prophet when the disbelievers were scheming against you to either imprison you, or to kill you or to banish you and they were scheming, and Allah was making His secret plan and Allah s secret plan is the best.
当时 不信道的人对你用计谋 以便他们拘禁你 或杀害你 或驱逐你 他们用计谋 真主也用计谋 真主是最善于用计谋的
And when the unbelievers were devising against thee, to confine thee, or slay thee, or to expel thee, and were devising, and God was devising and God is the best of devisers.
当时 不信道的人对你用计谋 以便他们拘禁你 或杀害你 或驱逐你 他们用计谋 真主也用计谋 真主是最善于用计谋的
And recall what time those who disbelieved were plotting against thee to confine thee or to slay thee or to drive thee forth they were plotting and Allah was plotting, and Allah is the Best of plotters.
当时 不信道的人对你用计谋 以便他们拘禁你 或杀害你 或驱逐你 他们用计谋 真主也用计谋 真主是最善于用计谋的
And (remember) when the disbelievers plotted against you (O Muhammad SAW) to imprison you, or to kill you, or to get you out (from your home, i.e. Makkah) they were plotting and Allah too was planning, and Allah is the Best of the planners.
当时 不信道的人对你用计谋 以便他们拘禁你 或杀害你 或驱逐你 他们用计谋 真主也用计谋 真主是最善于用计谋的
When the disbelievers plotted against you, to imprison you, or kill you, or expel you. They planned, and God planned, but God is the Best of planners.
当时 不信道的人对你用计谋 以便他们拘禁你 或杀害你 或驱逐你 他们用计谋 真主也用计谋 真主是最善于用计谋的
And recall how those who disbelieved schemed against you to take you captive, or kill you, or drive you away. They schemed and Allah did also scheme. Allah is the best of those who scheme.
当时 不信道的人对你用计谋 以便他们拘禁你 或杀害你 或驱逐你 他们用计谋 真主也用计谋 真主是最善于用计谋的
And when those who disbelieve plot against thee (O Muhammad) to wound thee fatally, or to kill thee or to drive thee forth they plot, but Allah (also) plotteth and Allah is the best of plotters.
当时 不信道的人对你用计谋 以便他们拘禁你 或杀害你 或驱逐你 他们用计谋 真主也用计谋 真主是最善于用计谋的
When the faithless plotted against you to take you captive, or to kill or expel you they plotted and Allah devised, and Allah is the best of devisers.
当时 不信道的人对你用计谋 以便他们拘禁你 或杀害你 或驱逐你 他们用计谋 真主也用计谋 真主是最善于用计谋的
And when the unbelievers plotted against you (Prophet Muhammad). They sought to either take you captive or have you killed, or expelled. They plotted but Allah (in reply) also plotted. Allah is the Best in plotting.
当时 不信道的人对你用计谋 以便他们拘禁你 或杀害你 或驱逐你 他们用计谋 真主也用计谋 真主是最善于用计谋的
And remember, O Muhammad , when those who disbelieved plotted against you to restrain you or kill you or evict you from Makkah . But they plan, and Allah plans. And Allah is the best of planners.
当时 不信道的人对你用计谋 以便他们拘禁你 或杀害你 或驱逐你 他们用计谋 真主也用计谋 真主是最善于用计谋的
The unbelievers planned to imprison, murder or expel you (Muhammad) from your city. They make evil plans but God too plans and God's plans are the best.
当时 不信道的人对你用计谋 以便他们拘禁你 或杀害你 或驱逐你 他们用计谋 真主也用计谋 真主是最善于用计谋的
And when those who disbelieved devised plans against you that they might confine you or slay you or drive you away and they devised plans and Allah too had arranged a plan and Allah is the best of planners.
当时 不信道的人对你用计谋 以便他们拘禁你 或杀害你 或驱逐你 他们用计谋 真主也用计谋 真主是最善于用计谋的
Remember how those who bent on denying the truth plotted against you to imprison you or kill you or expel you they schemed but God also schemed. God is the best of schemers.
当时 不信道的人对你用计谋 以便他们拘禁你 或杀害你 或驱逐你 他们用计谋 真主也用计谋 真主是最善于用计谋的
Remember how the Unbelievers plotted against thee, to keep thee in bonds, or slay thee, or get thee out (of thy home). They plot and plan, and Allah too plans but the best of planners is Allah.
你们群起而谋害我吧 而且不要宽恕我
Apart from Him. Contrive against me as much as you like, and give me no respite.
你们群起而谋害我吧 而且不要宽恕我
Besides Him therefore all of you scheme against me and do not give me respite.
你们群起而谋害我吧 而且不要宽恕我
apart from Him so try your guile on me, all together, then you shall give me no respite.
你们群起而谋害我吧 而且不要宽恕我
Beside Him, so plot against me all tcgether, and then respite me not.
你们群起而谋害我吧 而且不要宽恕我
With Him (Allah). So plot against me, all of you, and give me no respite.
你们群起而谋害我吧 而且不要宽恕我
Besides Him. So scheme against me, all of you, and do not hesitate.
你们群起而谋害我吧 而且不要宽恕我
others than Him in His divinity. So conspire against me, all of you, and give me no respite.
你们群起而谋害我吧 而且不要宽恕我
Beside Him. So (try to) circumvent me, all of you, give me no respite.
你们群起而谋害我吧 而且不要宽恕我
besides Him. Now try out your stratagems against me, together, without granting me any respite.
你们群起而谋害我吧 而且不要宽恕我
other than Him, so all of you, scheme against me, then you shall give me no respite.
你们群起而谋害我吧 而且不要宽恕我
Other than Him. So plot against me all together then do not give me respite.
你们群起而谋害我吧 而且不要宽恕我
with the idols that you worship besides God. So plan against me without delay.
你们群起而谋害我吧 而且不要宽恕我
Besides Him, therefore scheme against me all together then give me no respite
你们群起而谋害我吧 而且不要宽恕我
So scheme against me, all of you together, and then grant me no respite.
你们群起而谋害我吧 而且不要宽恕我
Other gods as partners! so scheme (your worst) against me, all of you, and give me no respite.
你作何感想 鲍尔 阴谋杀害又折磨别人
How does it feel, Bauer, to have planned and killed and tortured for something...
据警方说受害人年轻貌美 被残忍谋杀
The victim, described by police as young and attractive, was brutally, sadistically murdered.
那个女人是个毫无危害的老糊涂 他这样做是使我 成为了谋杀案的同谋
That woman, she was a harmless old fool, and he makes of me an accomplice to the murder.
他们想谋害他 但我使他们变成最亏损的
They wished to entrap him, but We made them greater losers.