"谢赫"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 科威特国首相谢赫 萨巴赫 艾哈迈德 贾比尔 萨巴赫阁下 | His Excellency Sheikh Sabah Al Ahmad Al Jaber Al Sabah, Prime Minister, State of Kuwait |
| 谢赫 阿卜杜勒 拉希德 Sh. Abdul Rashid (巴基斯坦) | Sh. Abdul Rashid (Pakistan) |
| 阿卜杜拉齐兹 阿卜杜拉 本 穆罕默德 谢赫 印章 | Abdulaziz bin Abdullah bin Muhammad Al al Sheikh (Seal illegible) Grand Mufti of the Kingdom of Saudi Arabia, Chairman of the Committee of Senior Ulema, Chairman of the Department of Scientific Research and Ifta' |
| 总报告员 克里斯托弗 菲茨赫伯特 阿谢特 巴巴多斯 | Rapporteur General Christopher Fitzherbert Hackett (Barbados) |
| 17 卡塔尔国埃米尔谢赫 哈马德 本 哈利法 阿勒萨尼殿下 | 17 His Highness Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, Emir of the State of Qatar |
| 23 卡塔尔国埃米尔谢赫 哈马德 本 哈利法 阿勒萨尼殿下 | His Highness Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, Emir of the State of Qatar |
| 21 卡塔尔国埃米尔谢赫 哈马德 本 哈利法 阿勒萨尼殿下 | His Highness Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, Emir of the State of Qatar |
| 我也感谢米赫内亚 莫措克大使关于1540委员会活动的通报 | I also thank Ambassador Mihnea Motoc for his briefing on the activities of the 1540 Committee. |
| 马里文化部长谢赫 乌马尔 西索科主持了开幕式并参加了活动 | The meeting was opened and attended by Cheick Oumar Sissoko, Minister of Culture of Mali. |
| 巴林王国王储及国防大臣谢赫 萨勒曼 本 哈马德 哈利法亲王殿下 | His Highness Sheikh Salman Bin Hamad Al Khalifa, Crown Prince and General of the Defence Force, Kingdom of Bahrain |
| 亚美尼亚还希望感谢纳戈尔诺 卡拉巴赫当局 感谢它为调查团成功完成工作提供了后勤和实际支助 | Armenia also wishes to thank the authorities of Nagorno Karabakh for their logistical and practical contributions to the success of the Mission. |
| 向1999年至2005年期间担任联合国开发计划署署长的马克 马洛赫 布朗致谢 | 2005 15 Expression of appreciation to Mark Malloch Brown, Administrator of the United Nations Development Programme from 1999 to 2005 |
| 类似的还有孟加拉总理谢赫 哈西娜 在遇刺父亲谢赫 拉赫曼的光环下 她成为了一位发展事务的热心推动者 并且特别将重点放在妇女及其需要方面 这个议程虽然没有在她的第一个任期中出现 却占到了当前第二个任期的极大部分 | Similarly Sheikh Hasina, Bangladesh s prime minister, who carries the mantle of her assassinated father, has become a keen advocate of development issues, with a special emphasis on women and their needs. That agenda, missing in her first term, has dominated her current period in office. |
| 3.2 关于他参加孟加拉国自由党 他宣称 该党派的许多领导人在1975年被判定犯有谋杀谢赫 穆吉布 拉赫曼的罪行 并被判处死刑 | 3.2 As to his involvement in BFP, he states that many of the leaders of this party were convicted of the assassination of Sheikh Mujibur Rahman in 1975 and have been sentenced to death. |
| 2. 向马克 马洛赫 布朗表示衷心感谢 感谢他在 千年宣言 千年工作队和而今的2005年大会高级别全体会议等工作中的出色领导 | Expresses its sincere gratitude to Mark Malloch Brown for his outstanding leadership from the Millennium Declaration to the Millennium Task Force and now onwards to the High level Plenary Meeting of the General Assembly in 2005 |
| 伊斯兰联盟一个领导人谢赫 哈桑 达希尔 阿维斯负责监督这些营地的所有军事训练活动 | One of the al Ittihad leaders, Sheikh Hassan Dahir Aweys, is responsible for overseeing all military training that takes place in these camps. |
| 我还要感谢塞萨尔 马约拉尔大使 埃伦 洛伊大使和米赫内亚 莫措克大使做实质性通报 并感谢他们作为各委员会主席不遗余力地进行努力 | I should like also to express my gratitude to Ambassador César Mayoral, Ambassador Ellen Løj and Ambassador Mihnea Motoc for their substantive briefings and in general for their tireless efforts at the head of their respective committees. |
| 谢赫 哈马德 本 哈利法 阿勒萨尼 以阿拉伯语发言 五年前 各位国家元首和政府首脑通过了 千年宣言 | Sheikh Hamad Bin Khalifa Al Thani (spoke in Arabic) Five years ago, in this Hall, heads of State or Government adopted the Millennium Declaration. |
| 共同主席 瑞典 以英语发言 大会现在听取卡塔尔国埃米尔谢赫哈马德 本 哈利法 阿勒萨尼殿下讲话 | The Co Chairperson (Sweden) The Assembly will now hear an address by His Highness Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, Emir of the State of Qatar. |
| 共同主席 瑞典 以英语发言 我现在请索马里共和国外交部长阿卜杜拉 谢赫 伊斯梅尔先生阁下发言 | The Co Chairperson (Sweden) I now give the floor to His Excellency Mr. Abdullahi Sheikh Ismail, Minister for Foreign Affairs of the Somali Republic. |
| 已查明有17个培训营地 它们都在伊斯兰联盟最高领导人谢赫 哈桑 达希尔 阿维斯的全盘控制之下 | Seventeen training camps have been identified and are under the overall control of the principal al Ittihad leader, Sheikh Hassan Dahir Aweys. |
| 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 这样更好 对吧 | I want to thank you, thank you Thank you, thank you Thank you, thank you Thank you, thank you I want to thank you, thank you It works better, right? |
| 谢赫 阿卜杜拉 本 扎耶德 阿勒纳哈扬 阿拉伯联合酋长国) 以阿拉伯语发言 我首先表示 我荣幸地向大会转达阿拉伯联合酋长国总统谢赫 哈利法 本 扎耶德 阿勒纳哈扬殿下对友好国家的代表埃利亚松先生当选为大会第六十届会议主席的祝贺 | Sheikh Abdullah Bin Zayed Al Nahyan (United Arab Emirates) (spoke in Arabic) Let me say at the outset that it gives me great pleasure to convey to the Assembly the congratulations of His Highness Sheikh Khalifa Bin Zayed Al Nahyan, President of the United Arab Emirates, on the election of Mr. Eliasson, the representative of a friendly country, as President of the General Assembly at its sixtieth session. |
| 在敬爱的卡塔尔埃米尔谢赫 哈马德 本 哈利法 阿勒萨尼殿下的夫人 家庭事务最高理事会主席谢哈 穆扎赫 本 纳赛尔 米斯纳德殿下的大力支持下 卡塔尔国主办了第一次老年人问题国际会议 即面临当代变化的老龄问题多哈国际会议 | Under the generous sponsorship Her Highness Sheikha Mozah Bint Nasser Al Misnad, President of the Supreme Council for Family Affairs and wife of His Highness Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, the beloved Emir of Qatar, the State of Qatar hosted the first international conference on older persons, the Doha International Conference on Ageing in View of Present Day Changes. |
| 阿拉伯联合酋长国富加瑞酋长国领导人 联盟高级理事会成员 谢赫 哈马德 本 穆罕默德 沙尔基亲王殿下 | His Highness Sheikh Hamad Bin Muhammad al Sharqi, Member of the High Council of the Union, Ruler of the Emirate of Fujayrah, United Arab Emirates |
| 共同主席 加蓬 以法语发言 大会现在听取卡塔尔国埃米尔谢赫 哈马德 本 哈利法 阿勒萨尼殿下的讲话 | The Co Chairperson (Gabon) (spoke in French) The Assembly will now hear an address by His Highness Sheikh Hamad Bin Khalifa Al Thani, Emir of the State of Qatar. |
| 谢谢 谢谢 谢谢 | Thank you. Thank you. Thank you. |
| 谢谢 谢谢 谢谢 | Thank you, thank you, thank you. |
| 谢谢 谢谢 谢谢大家 | Thank you. Thank you. Thank you. |
| 两天前 谢赫 哈利法 本 扎耶德 阿勒纳哈扬殿下在会晤穆斯林宗教领袖 庆祝斋月时发表讲话 阐述了这些原则 | These principles were articulated in a speech given by His Highness Sheikh Khalifa Bin Zayed Al Nahyan two days ago in his meeting with Muslim religious leaders to celebrate the month of Ramadan. |
| 据悉 有两名阿富汗国民在不同营地提供各种军事训练并且在谢赫 哈桑 达希尔 阿维斯的全面指导下工作 | Two nationals from Afghanistan are reported to be providing various kinds of military training at different camps and, again, function under the general direction of Sheikh Hassan Dahir Aweys. |
| CA 非常感谢 AS 谢谢 谢谢 谢谢 Chris | Thank you so much. AS Well, thank you. Thank you. Thank you, Chris. |
| 谢谢 谢谢 | Thank you. Thank you. |
| 谢谢 谢谢 | Thank you. Thank you! |
| 谢谢 谢谢 | Thank you, thank you. |
| 谢谢 谢谢 | Thank you. |
| 谢谢 谢谢 | Thank you. Thank you. |
| 我还感谢副秘书长兼秘书长特别代表奥拉拉 奥图诺先生以及联合国儿童基金会(儿童基金会)副执行主任莉玛 萨拉赫女士 感谢他们的通告和他们所做值得称颂的工作 | I also wish to pay tribute to Mr. Olara Otunnu, Under Secretary General and Special Representative of the Secretary General, as well as to Ms. Rima Salah, Deputy Executive Director of the United Nations Children's Fund (UNICEF), for their briefings and their commendable work. |
| 所以我想谢谢你们 谢谢你们 谢谢 | So I want to thank you. Thank you. Thank you. |
| 共同主席 瑞典) 以英语发言 大会现在聆听巴林王国王储兼国防大臣谢赫 萨勒曼 本 哈马德 阿勒哈利法殿下的发言 | The Co Chairperson (Sweden) The Assembly will now hear an address by His Highness Shaikh Salman bin Hamad Al Khalifa, Crown Prince and Commander in Chief of the Bahrain Defence Force of the Kingdom of Bahrain. |
| 118. Davtyan女士 亚美尼亚 感谢阿塞拜疆代表真诚地试图介绍阿塞拜疆政府关于上卡拉巴赫冲突的法律依据的立场 | Ms. Davtyan (Armenia) thanked the representative of Azerbaijan for his sincere attempt to present his Government's position concerning the legal bases for the conflict in Nagorny Karabakh. |
| 阿提埃赫先生 阿拉伯叙利亚共和国 以阿拉伯语发言 首先 请允许我就今天提交给我们的报告向秘书长表示感谢 | Mr. Atieh (Syrian Arab Republic) (spoke in Arabic) Permit me at the outset to thank the Secretary General for the reports before us today. |
| 掌声 非常感谢 谢谢 谢谢 | Thank you very much. Thank you. Thank you. |
| 谢谢 谢谢 掌声 | Thank you. Thank you. |
| 掌声 谢谢 谢谢 | Thank you. Thank you. |