"谱曲"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
谱曲 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 我用这些乐谱和音乐家门编曲 | I use these scores to collaborate with musicians. |
| 詹妮弗 林神奇的钢琴即兴谱曲 | Jennifer Lin improvs piano magic |
| 比如今年我谱了一个浪漫派风格的曲子 | And this year I composed a Romantic style. |
| 以前 指挥 谱曲 跟信任没有太大关系 而是强迫性的 | Now in the old days, conducting, music making, was less about trust and more, frankly, about coercion. |
| 这是我根据传统的巴斯克韵律 所谱写得一首曲子 | This is a song that I wrote based on traditional Basque rhythms. |
| 而这首曲子之所以如此特别 你们从我身后可以看见这个曲子 它不是用我们熟知的乐曲形式谱写的 | And the thing about this piece that's so special if you see it behind me it's not notated in any way. |
| 我今天不会弹我自己的曲子 因为 尽管我确实谱完了 但它太长了 | I'm not going to play my own composition today because, although I did finish it, it's way too long. |
| 在座的许多都知道当他谱写这首曲子时 他已失聪 或近乎完全失聪 | Many of you know that he was deaf, or near profoundly deaf, when he wrote that. |
| 他们打开乐谱 指挥一挥指挥棒 轰隆一声 他们开始演唱 莫扎特 安魂曲 中的求怜经 | They opened their scores, the conductor gave the downbeat, and boom, they launched into the Kyrie from the Requiem by Mozart. |
| 对于我作为一个作曲家的谱子 有些是这样 有些是那样 我这些都是我手做的,很麻烦 | Now, some of my scores as a composer look like this, and others look like this, and some look like this, and I make all of these by hand, and it's really tedious. |
| 但我也发现 有时候 我之前 或是当时谱写的歌曲 在其中的一些音乐厅 表现得并不理想 | But I also noticed that sometimes the music that I had written, or was writing at the time, didn't sound all that great in some of those halls. |
| 在这种情况下 有的时候我一点都画不出来 或者一点曲子都谱不出来 就像 你脑袋里的东西太满了 | And then what happens is, sometimes I absolutely can't draw or I can't compose at all, and then it's like there's too much on your mind. |
| 采集到的颗粒用α光谱仪 β光谱仪和γ光谱仪 并采用质谱技术 来进行分析 | The particulate is sent for analysis, using alpha, beta and gamma spectroscopy, together with mass spectroscopy techniques. |
| 怎么会离谱呢 太离谱了 | How do you figure that in a minute, huh? |
| 当时他患了白血病 得知自己的时日不多 他谱写这首曲子献给他的妻子蒂塔 她自己也是一名钢琴演奏家 | He was dying of leukemia and he knew it, and he dedicated this concerto to his wife, Dita, who was herself a concert pianist. |
| 举个例子,你看这些金元素的光谱线 是太阳光谱中仅有的光谱线 | For instance, you see the spectral line of the gold is the only spectral line in the spectrum of the Sun. |
| 每个元素都有色彩 回到编曲窗口 画线 把这些东西放到他所想要的位置 看着 超级乐谱 你可以观察到音乐的 起承转合 | Each one gets a color. He goes back into the composition window, draws the lines, places everything the way he wants to. Looking at the Hyperscore, you can see it also, you can see where the sections are, something might continue for a while, change, get really crazy and then end up with a big bang at the end. |
| 管理宗谱资料 进行宗谱的研究和分析 | Manage genealogical information, perform genealogical research and analysis |
| 这是他的乐谱 完全由他用 超级乐谱 完成的 | In fact, this is the score for Dan's piece, completely composed by Dan in Hyperscore. |
| 为离谱 | Nonsense. I can. It doesn't make sense. |
| KDE 菜谱 | The KDE Cooking Book |
| 太离谱了 | I might be your type. I can tell in one minute. |
| 频谱工具 | Spectrum Tool |
| 编辑乐谱 | Edit musical scores |
| 让我们来看看离可见光最近的光谱 遥控器的光谱 | Let's go to the closest neighbor to the visible light spectrum go to remote controls. |
| 因为说到底这是一个家谱的研究 或者说是家谱问题 | Because what we're really asking is a genealogical problem, or a genealogical question. |
| 乐谱编辑器 | Music notation editor |
| 频谱查看器 | Spectrum viewer |
| 笑声 几世纪后 当他像你这么大的时候 舒伯特就帮家里洗碗 即使是这样 他年轻的时候便 谱写了两部交响乐 四部歌剧 和两部完整的弥撒曲 | A few centuries later, when he was your age, Franz Schubert was doing the dishes for his family, but that did not keep him from composing two symphonies, four operas and two complete masses as a youngster. |
| Spek 频谱分析器 | Spek Spectrum Analyser |
| 我在那时学会了阅读五线谱 或者说慢慢地学会了读五线谱 | I had learned to read music by then, or slowly learning to read music. |
| Gourmet食谱管理软件 | Gourmet Recipe Manager |
| Gramps 宗谱管理系统 | Gramps Genealogy System |
| 爵士乐手也需要一些谱子 他们中大部分人还需要看着谱子演奏 | Jazz musicians need some notes most of them need some notes on the page. |
| 我比较了无线电波光谱 把它的大小和 可见光谱的大小进行了比较 | I compared the radio waves spectrum the size of it with the size of the visible light spectrum. |
| 这是太阳的光谱图 | This is actually a picture of the spectrum of the Sun. |
| 另外, 它是多光谱的. | In addition, it's multi spectral. |
| 编辑 播放吉他线谱 | Edit, playback guitar tablatures |
| 我是一个光谱学家. | I'm a spectroscopist. |
| 就是在他家我第一次听到 巴托克的第三钢琴协奏曲 并且从特兹勒先生得知 它是巴托克在生命的最后几年 在北卡罗来纳州的阿什维尔附近谱写的 | And it was at his house that I heard for the first time Bartok's Third Piano Concerto and learned from Mr. Teszler that it had been composed in nearby Asheville, North Carolina in the last year of the composer's life. |
| 这是太阳的光谱. 两万四千条光谱线, 大约有15 的线条还没有被识别出来. | This is the spectrum of the Sun 24,000 spectral lines, and about 15 percent of these lines is not yet identified. |
| 但如果你看看光谱 鸟类和我们 我们看到红色 绿色和蓝色 看到这一光谱 | But if you look at the spectrum, birds and us, we see red, green and blue and see that spectrum. |
| 学习乐谱记号的应用 | Application for learning musical score notation |
| Fuse 光谱模拟器 (GTK 版本) | Fuse Spectrum Emulator (GTK version) |
| Fuse 光谱模拟器 (SDL 版本) | Fuse Spectrum Emulator (SDL version) |
相关搜索 : 光谱曲线 - 光谱曲线 - 艰难的谱曲 - 谱写一首歌曲 - 质谱 - 频谱 - 全谱 - 频谱 - 光谱 - 质谱 - 食谱 - 食谱 - 菜谱