"豪华舱"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 作为这次中国入选Best of the Best的唯一产品 中华航空的这个豪华商务舱设计颇为亮眼 | As the sole selected Best of the Best product from China, China Airlines Premium Business Class cabin design is attractive. |
| 以前他们确是豪华的 | They were endowed with good things |
| 以前他们确是豪华的 | Indeed they were among favours before this. |
| 以前他们确是豪华的 | and before that they lived at ease, |
| 以前他们确是豪华的 | Verily they have been heretofore affluent. |
| 以前他们确是豪华的 | Verily, before that, they indulged in luxury, |
| 以前他们确是豪华的 | They had lived before that in luxury. |
| 以前他们确是豪华的 | Surely they had lived before in luxury, |
| 以前他们确是豪华的 | Lo! heretofore they were effete with luxury |
| 以前他们确是豪华的 | Indeed they had been affluent before this, |
| 以前他们确是豪华的 | Before they lived at ease, |
| 以前他们确是豪华的 | Indeed they were, before that, indulging in affluence, |
| 以前他们确是豪华的 | They had lived in luxury before this |
| 以前他们确是豪华的 | Surely they were before that made to live in ease and plenty. |
| 以前他们确是豪华的 | They had been affluent before, |
| 以前他们确是豪华的 | For that they were wont to be indulged, before that, in wealth (and luxury), |
| 红馆作为豪华车展区2014年首次亮相齐鲁(济宁)车展十分成功 今年豪华车展馆依然将在车展中大放异彩 | As an exhibition area for luxury vehicles, the Hongguan hall made its debut at the 2014 Qilu (Jining) auto show and made a hit. It is expected that the luxury vehicle exhibition hall will remain a highlight at this year's exhibition. |
| 分数提高到50分 这分数跟新德里豪华学校的学生差不多 那样的豪华学校却是配备着训练有素的生物科技教师的 | The scores went up to 50, which is what the posh schools of New Delhi, with a trained biotechnology teacher were getting. |
| 尽管我工作时间长 我住在联合广场的豪华公寓中 | Although I worked very long hours, I lived in a penthouse in Union Square. |
| 华协会主席吴昌茂表示 中国的飞速进步和发展 让身处海外的中华儿女倍感自豪 | Wu Changmao, the chairman of the Australian Council of Chinese Organizations, said that China's rapid progress and development made the overseas Chinese proud. |
| 现仍存世的国际卧铺车公司豪华车厢数量极其稀少 | Very few Compagnie Internationale des Wagons Lits luxury carriages still exist. |
| 将利用日本试验舱操纵装置实现试验后勤舱的舱外部分与加压舱 通过密封舱 之间的试验设备或样品的交换 | The JEM manipulator will be used to exchange experimental equipment or samples between the exposed section of the experiment logistics module and, through the airlock, the pressurized module. |
| 因为从华盛顿到艾森豪威尔 这就是我们所谓的发展中国家 | Because Washington to Eisenhower, that is what we find in the developing world. |
| 正在根据这些需要进行设计的日本试验舱将包括一个加压舱 一套舱外设施和一个试验后勤舱 | JEM, which is being designed in accordance with those requirements, will consist of a pressurized module, an exposed facility and an experiment logistics module. |
| 加压舱还拥有一套系统 控制日本试验舱的运作 舱外设施及其操纵装置以及密封舱和其他设备 | It will also have systems to control JEM operation, the exposed facility and its manipulators, as well as the airlock and other equipment. |
| 我很自豪 因为 我认 为我是美国唯一 能够说倒 耶和华见证人 的人 | I'm very proud because I think I'm the only person in America to out Bible talk a Jehovah's Witness. |
| 舱外部分将附接于舱外设施 用于运送和安放舱外试验设备和物品 | The exposed section will be attached to the exposed facility, and will be used for transporting and accommodating extravehicular experimental equipment and supplies. |
| 直到我以刑罚惩治他们中过豪华生活者的时候 他们忽然大呼求救 | So that when We seize the affluent among them with affliction, they will begin to implore for help. |
| 直到我以刑罚惩治他们中过豪华生活者的时候 他们忽然大呼求救 | To the extent that when We seized the wealthy among them with punishment, they immediately began imploring. |
| 直到我以刑罚惩治他们中过豪华生活者的时候 他们忽然大呼求救 | Till, when We seize with the chastisement the ones of them that live at ease, behold, they groan. |
| 直到我以刑罚惩治他们中过豪华生活者的时候 他们忽然大呼求救 | Until when We lay hold of the luxuriant ones of them with the torment, and lo! then they are imploring! |
| 直到我以刑罚惩治他们中过豪华生活者的时候 他们忽然大呼求救 | Until, when We grasp those of them who lead a luxurious life with punishment, behold! They make humble invocation with a loud voice. |
| 直到我以刑罚惩治他们中过豪华生活者的时候 他们忽然大呼求救 | Until, when We seize the decadent among them with torment, they begin to groan. |
| 直到我以刑罚惩治他们中过豪华生活者的时候 他们忽然大呼求救 | until We seize with Our chastisement those of them that are given to luxuriant ways. They will then begin to groan. |
| 直到我以刑罚惩治他们中过豪华生活者的时候 他们忽然大呼求救 | Till when We grasp their luxurious ones with the punishment, behold! they supplicate. |
| 直到我以刑罚惩治他们中过豪华生活者的时候 他们忽然大呼求救 | When We seize their affluent ones with punishment, behold, they make entreaties to Us . |
| 直到我以刑罚惩治他们中过豪华生活者的时候 他们忽然大呼求救 | But when We seize with the punishment those of them that live in ease, they groan. |
| 直到我以刑罚惩治他们中过豪华生活者的时候 他们忽然大呼求救 | Until when We seize their affluent ones with punishment, at once they are crying to Allah for help. |
| 直到我以刑罚惩治他们中过豪华生活者的时候 他们忽然大呼求救 | But when We will strike with torment those (unbelievers) who are rich, they will start to cry for help. |
| 直到我以刑罚惩治他们中过豪华生活者的时候 他们忽然大呼求救 | Until when We overtake those who lead easy lives among them with punishment, lo! they cry for succor. |
| 直到我以刑罚惩治他们中过豪华生活者的时候 他们忽然大呼求救 | But then when We seize the affluent among them, they will cry out for help. |
| 直到我以刑罚惩治他们中过豪华生活者的时候 他们忽然大呼求救 | Until, when We seize in Punishment those of them who received the good things of this world, behold, they will groan in supplication! |
| 旅游等某些领域甚至更为复杂 要想准确 描述 旅游 软件需要对时区 飞行时间 中途停留等等有所了解 还要了解经济舱或头等舱 豪华间和标准间 双人间和单人间 以及诸如此类的概念 旅游也因此发展成一个独立的垂直市场 但先是必应 现在是谷歌 收购ITA软件公司后 可能获得一部分市场份额 | To map travel properly, the software needs to understand such things as time zones, flight duration, layovers, and the like, along with concepts such as coach or first class, deluxe and standard rooms, double vs. single, and so on. That is why there is a whole separate vertical market for travel, but one that first Bing, and now Google (with the acquisition of ITA Software), may be claiming. |
| 74. 另外 与会者也可以乘坐机场豪华客车或公共出租车到达所住旅馆 | Alternatively, participants may take a limousine or a public taxi to their hotels. |
| 舱外设施按设计将与加压舱连接在一起 | The exposed facility is designed to be connected to the pressurized module. |