"資料"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

原始資料
raw data
這些資料未必可靠
It is questionable whether this data can be relied on.
沒有收集個人資料
And there is no personal data collected.
點解 因為佢哋有資料
Why? Because they have the data.
資料可能會表明學生 阿 Raheem 嘅成績唔多理想 唔識做兩位數嘅乘法 總之好多資料 但係你得到資料嘅時候學校已經放假嘞
They'll tell you Raheem really struggled, couldn't do two digit multiplication so great data, but you're getting it back after school is over.
你確定你的資料屬實嗎
Are you sure of your facts?
佢哋充滿一大堆嘅資料
They're packed with information.
佢哋手上有晒所有資料
They have everything in their hands.
所以我們有多少資料
The median. So how many data points we have?
很好 麻煩你填一下資料
Good. Would you mind registering?
不要把這些資料洩露出去
Keep this information under your hat.
我保證這些資料是無誤的
I guarantee that this information is correct.
不要把這些資料洩露出去
Don't let this information leak out.
你可以幫我更新這份資料
Could I get you to update this data for me?
舊年嘅測驗資料你都有齊嘞
Now you've got all of this test data from last year.
你給我的資料沒有多大的用處
The information you gave me is of little use.
考試嘅結果將會包含好多資料
And the results have great data.
所以我們已經把我們所有的資料完成排序整理 要找出我們資料的中點 中位數 應該相對地直接
So, we've ordered all our data is should be relatively straightforward to find the middle of our data.
基本上是代表我們資料的中間部分
Essentially represents the middle half of our data.
你要先輸入好個人資料 然後才能買票
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.
所以讓我們嘗試整理我們的資料 所以
So let's attempt to order our data.
不肯信仰 卻用作夜談的資料 而且加以鄙棄
Insolently, treating them like tales told at night.
不肯信仰 卻用作夜談的資料 而且加以鄙棄
Priding yourself in serving the Sacred Mosque at night you utter indecent stories in it, while discarding the truth.
不肯信仰 卻用作夜談的資料 而且加以鄙棄
waxing proud against it, talking foolish talk by night.'
不肯信仰 卻用作夜談的資料 而且加以鄙棄
Stiff necked, discoursing thereof by night, reviling.
不肯信仰 卻用作夜談的資料 而且加以鄙棄
In pride (they Quraish pagans and polytheists of Makkah used to feel proud that they are the dwellers of Makkah sanctuary Haram), talking evil about it (the Quran) by night.
不肯信仰 卻用作夜談的資料 而且加以鄙棄
Arrogant towards it talked nonsense about it disregarded it.
不肯信仰 卻用作夜談的資料 而且加以鄙棄
behaving arrogantly, and making fun, and talking nonsense (about the Book in your nightly chats).
不肯信仰 卻用作夜談的資料 而且加以鄙棄
In scorn thereof. Nightly did ye rave together.
不肯信仰 卻用作夜談的資料 而且加以鄙棄
being disdainful of it, talking nonsense in your nightly sessions.
不肯信仰 卻用作夜談的資料 而且加以鄙棄
being proud against it, talking foolishness by night.
不肯信仰 卻用作夜談的資料 而且加以鄙棄
In arrogance regarding it, conversing by night, speaking evil.
不肯信仰 卻用作夜談的資料 而且加以鄙棄
and arrogantly mocked and reviled them.
不肯信仰 卻用作夜談的資料 而且加以鄙棄
In arrogance talking nonsense about the Quran, and left him like one telling fables by night.
不肯信仰 卻用作夜談的資料 而且加以鄙棄
in arrogance, as if you were abandoning a story teller.
不肯信仰 卻用作夜談的資料 而且加以鄙棄
In arrogance talking nonsense about the (Qur'an), like one telling fables by night.
黎本書最型嘅其中一點 就係互動資料圖表
But one of the coolest things in this book are the interactive infographics.
所以嘅資料都系呢個網站 insideoutproject.net 網站今日會上線
The full data is on the website insideoutproject.net that is launching today.
幾十億美金就為咗 哩啲太遲出而無用嘅資料
Billions and billions of dollars for data that it's too late to use.
所以基本上是代表這邊的這些資料 所以是指兩個半部數列的中位數之間的資料 所以這是我們要利用廂型呈現的部分
So it's essentially trying to represent this data, right over here so the data between the two between the medians of the two halves.
8個資料點 所以我們實際上將有兩個中間數據
So we are actually gonna have two middle numbers.
只可惜 貝蒂的謹慎卻漏掉了公司資料的安全防護
What a shame, then, that Betty's attention to detail doesn't extend to safeguarding her company's corporate data.
李安奴啊! 請您看看我們在網路上查到的資料吧 Snarf!
Check out what we found on the Internet. Snarf!
其實 喺我搜集資料嘅幾年 只有一個近乎完美嘅經歷
In fact, in the years that I gathered data, only one experience came close to being the perfect one.
她會定期分享生活中的瑣事 自己和朋友的個人資料
She regularly broadcasts the minutia of her daily life, and she shares detailed personal data about herself and her friends.