"資金"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

博物館資金不足 只好關門
The museum had to close due to lack of finances.
而係嚟搵資金 去起工廠 同買機器
She had come seeking serious investment dollars so that she could build the factory and buy the equipment she needs to export her chocolates to Africa, Europe, the Middle East and far beyond capital that would help her to employ more than the 20 people that she already has working for her, and capital that would fuel her own country's economic climb.
想像吓呢的資金 對職位, 生產力, 就業, 下一代嘅飲食,
Just think of the benefits when it comes to jobs, productivity, employment, child nutrition, maternal mortality, literacy and much, much more.
經營小企業嘅 得唔到資金擴展業務 果d係更小型嘅生意
Those in small businesses can't get the capital they need to expand and those in microbusiness can't grow out of them.
原始資料
raw data
我哋唔會投資喺受害者身上 我哋投資喺生還者身上
We do not invest in victims, we invest in survivors.
資訊就喺嗰度
Information is there.
這些資料未必可靠
It is questionable whether this data can be relied on.
這個月有很多工資
My salary was high this month.
他有資格當選總統
He's eligible for the presidency.
他把錢投資於股票
He invested his money in stocks.
她抱怨我的工資低
She complained about my low salary.
他被取消了參賽資格
He was disqualified from the competition.
你確定你的資料屬實嗎
Are you sure of your facts?
這投資保證有 6 的回報
A 6 yield is guaranteed on the investment.
他不滿意他現在的工資
He is not content with his present salary.
不要把這些資料洩露出去
Keep this information under your hat.
我保證這些資料是無誤的
I guarantee that this information is correct.
美國的石油資源十分豐富
America abounds in oil.
不要把這些資料洩露出去
Don't let this information leak out.
我朋友新工作的試用期每月工資三千人民幣 試用期滿後每月的工資三千五百人民幣
During the probation period of my friend's new job, each month's salary is 3000 RMB once the probation period has been fulfilled, each month's salary is 3500 RMB.
我們國家必須開發自然資源
Our country must develop its natural resources.
你可以幫我更新這份資料嗎
Could I get you to update this data for me?
你給我的資料沒有多大的用處
The information you gave me is of little use.
那個國家擁有豐富的礦物資源
That country is rich in mineral resources.
日本並不擁有豐富的自然資源
Japan is not rich in natural resources.
他的薪水包括基本工資和提成
His remuneration consists of a base salary plus commissions.
推羅 王 希蘭 曾 照 所羅門 所 要 的 資助 他 香柏木 松木 和 金子 所羅門 王 就 把 加利利 地 的 二十 座 城 給 了 希蘭
(now Hiram the king of Tyre had furnished Solomon with cedar trees and fir trees, and with gold, according to all his desire), that then king Solomon gave Hiram twenty cities in the land of Galilee.
推 羅 王 希 蘭 曾 照 所 羅 門 所 要 的 資 助 他 香 柏 木 松 木 和 金 子 所 羅 門 王 就 把 加 利 利 地 的 二 十 座 城 給 了 希 蘭
(now Hiram the king of Tyre had furnished Solomon with cedar trees and fir trees, and with gold, according to all his desire), that then king Solomon gave Hiram twenty cities in the land of Galilee.
推羅 王 希蘭 曾 照 所羅門 所 要 的 資助 他 香柏木 松木 和 金子 所羅門 王 就 把 加利利 地 的 二十 座 城 給 了 希蘭
(Now Hiram the king of Tyre had furnished Solomon with cedar trees and fir trees, and with gold, according to all his desire,) that then king Solomon gave Hiram twenty cities in the land of Galilee.
推 羅 王 希 蘭 曾 照 所 羅 門 所 要 的 資 助 他 香 柏 木 松 木 和 金 子 所 羅 門 王 就 把 加 利 利 地 的 二 十 座 城 給 了 希 蘭
(Now Hiram the king of Tyre had furnished Solomon with cedar trees and fir trees, and with gold, according to all his desire,) that then king Solomon gave Hiram twenty cities in the land of Galilee.
係關於我地點投資 同點看待女性
It is about how we invest and it's about how we see women.
你可以在年鑑中找到月相的資訊
In an almanac you can find information about the phases of the moon.
但係其實你諗返當你周圍都係資訊
But since information is around you.
所以我哋亦唔會投資係見唔到嘅嘢
And we don't invest in what's invisible to us.
水 森林和礦物都是重要的天然資源
Water, forests, and minerals are important natural resources.
你要先輸入好個人資料 然後才能買票
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.
政府用直升機把物資送到了那個小島
The government transported goods to the island by helicopter.
噉例如我哋去探討一啲最低工資嘅問題
We'd explored the issue of legal minimum wage.
更多投資在教育的錢將會刺激經濟成長
More money for education will spur economic growth.
我 若 因 財物豐裕 因我 手 多 得 資財 而 歡喜
If I have rejoiced because my wealth was great, and because my hand had gotten much
我 若 因 財 物 豐 裕 因 我 手 多 得 資 財 而 歡 喜
If I have rejoiced because my wealth was great, and because my hand had gotten much
我 若 因 財物豐裕 因我 手 多 得 資財 而 歡喜
If I rejoiced because my wealth was great, and because mine hand had gotten much
我 若 因 財 物 豐 裕 因 我 手 多 得 資 財 而 歡 喜
If I rejoiced because my wealth was great, and because mine hand had gotten much
最低工資我哋講咗十幾二十年 咪又係一樣
Legal minimum wage has been proposed for 10 20 years, yet the wage remains the same.