"贊助"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
我贊美 我贊美 我贊美 | I praise, I praise, I praise. |
我贊美 你贊美 他贊美 | I praise, you praise, he praises. |
我贊美 我贊美 我要贊美 | I praised, I praise and I will praise. |
誰贊助善事 誰得一份善報 誰贊助惡事 誰受一份惡報 真主對於萬事是全能的 | He who intercedes in a good cause will surely have a share in the recompense and he who abets an evil act will share the burden thereof for God (equates and) is watchful of all things. |
誰贊助善事 誰得一份善報 誰贊助惡事 誰受一份惡報 真主對於萬事是全能的 | Whoever makes a noble intercession will have a share of it, and whoever makes an evil intercession will have a share of it and Allah is Able to do all things. |
誰贊助善事 誰得一份善報 誰贊助惡事 誰受一份惡報 真主對於萬事是全能的 | Whoso intercedes with a good intercession shall receive a share of it whosoever intercedes with a bad intercession, he shall receive the like of it God has power over everything. |
誰贊助善事 誰得一份善報 誰贊助惡事 誰受一份惡報 真主對於萬事是全能的 | Whosoever intercedeth with a goodly intercession, his shall be a portion therefrom, and whosoever intercedeth with an ill intercession his shall be a responsibility thereof and Allah is of everything the Controller. |
誰贊助善事 誰得一份善報 誰贊助惡事 誰受一份惡報 真主對於萬事是全能的 | Whosoever intercedes for a good cause will have the reward thereof, and whosoever intercedes for an evil cause will have a share in its burden. And Allah is Ever All Able to do (and also an All Witness to) everything. |
誰贊助善事 誰得一份善報 誰贊助惡事 誰受一份惡報 真主對於萬事是全能的 | Whoever intercedes for a good cause has a share in it, and whoever intercedes for an evil cause shares in its burdens. God keeps watch over everything. |
誰贊助善事 誰得一份善報 誰贊助惡事 誰受一份惡報 真主對於萬事是全能的 | He who intercedes in a good cause shall share in its good result, and he who intercedes in an evil cause shall share in its burden. Allah watches over everything. |
誰贊助善事 誰得一份善報 誰贊助惡事 誰受一份惡報 真主對於萬事是全能的 | Whoso interveneth in a good cause will have the reward thereof, and whoso interveneth in an evil cause will bear the consequence thereof. Allah overseeth all things. |
誰贊助善事 誰得一份善報 誰贊助惡事 誰受一份惡報 真主對於萬事是全能的 | Whoever intercedes for a good cause shall receive a share of it, and whoever intercedes for an evil cause shall share its burden, and Allah is prepotent over all things. |
誰贊助善事 誰得一份善報 誰贊助惡事 誰受一份惡報 真主對於萬事是全能的 | Whosoever intercedes with a good intercession shall receive a share of it, and whosoever intercedes with a bad intercession shall receive a portion of it. Allah has power over all things. |
誰贊助善事 誰得一份善報 誰贊助惡事 誰受一份惡報 真主對於萬事是全能的 | Whoever intercedes for a good cause will have a reward therefrom and whoever intercedes for an evil cause will have a burden therefrom. And ever is Allah, over all things, a Keeper. |
誰贊助善事 誰得一份善報 誰贊助惡事 誰受一份惡報 真主對於萬事是全能的 | Whoever intercedes for a good purpose will receive his share of the reward but the intercession for an evil purpose only adds more to one's burden. God has control over all things. |
誰贊助善事 誰得一份善報 誰贊助惡事 誰受一份惡報 真主對於萬事是全能的 | Whoever joins himself (to another) in a good cause shall have a share of it, and whoever joins himself (to another) in an evil cause shall have the responsibility of it, and Allah controls all things. |
誰贊助善事 誰得一份善報 誰贊助惡事 誰受一份惡報 真主對於萬事是全能的 | Whoever rallies to a good cause shall have a share in its blessing and whoever rallies to an evil cause shall be answerable for his part in it for, indeed, God watches over everything. |
誰贊助善事 誰得一份善報 誰贊助惡事 誰受一份惡報 真主對於萬事是全能的 | Whoever recommends and helps a good cause becomes a partner therein And whoever recommends and helps an evil cause, shares in its burden And Allah hath power over all things. |
我覺得這個贊助不太合適 | I don't think this sponsor is very suitable. |
我們來自羅馬的女贊助商 | Our patroness from Rome. |
哦? 我贊美 我贊美... ... | Oh yeah I praise, I praise... |
所有人,抓緊準備 否則贊助人不愛我們了 | All of you, on your toes. Otherwise our patron won't feed us any more. |
我贊美你 | I praise you. |
你贊成也好 不贊成也好 我也會推薦他當主席的 | I'll recommend him as chairman, whether you are in favour of it or not. |
我完全贊成 | I'm all for that. |
僅僅是贊美 | Only praise. |
我來自贊比亞 | I'm from Zambia. |
可是這是贊美 | But it's praise. |
我贊成你的建議 | I am in favor of your proposal. |
我贊成你的說法 | I think you're right. |
我贊成你的計劃 | I approve of your plan. |
我贊成你的計劃 | I agree to your plan. |
看 我再次贊美你 | See, I praise again. |
對我黎講 好重要嘅一點系 我無用任何品牌或者公司嘅贊助 | A really important point for me is that I don't use any brand or corporate sponsors. |
我知道你會贊同的 | I thought you'd like that |
fnSimHei bord1 shad1 pos(200,288) 你贊成 | You support me? Do you know why? |
直到贊美自己的死亡 | Till I praise myself to death. |
所有時間 我們都贊美 | All the time. We all praise. |
我會樂見贊成的小希望 | I see little hope of approval. |
贊成計劃的人一個也沒有 | There is not one person who is in agreement with the plan. |
你贊成他在書中說的話嗎 | Do you agree with what he says in the book? |
顯然你對她是很不贊同的 | Of whom you so obviously disapprove. |
她以為所有人都會贊成計劃 | She assumed that everyone would be for the plan. |
就個人而言, 我贊同這個計劃 | I, for one, am for the plan. |
全校學生都贊成了這個建議 | The whole school agreed to the proposal. |