"贝齐"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

8 肯尼亚共和国总统姆瓦伊 齐贝吉先生阁下
His Excellency The Honourable Mwai Kibaki, President of the Republic of Kenya
肯尼亚共和国总统姆瓦伊 齐贝吉阁下的发言
Address by The Honourable Mwai Kibaki, President of the Republic of Kenya
肯尼亚共和国总统姆瓦伊 齐贝吉先生阁下讲话
Address by H.E. The Honourable Mwai Kibaki, President of the Republic of Kenya
肯尼亚共和国总统姆瓦伊 齐贝吉先生阁下在大会讲话
The Honourable Mwai Kibaki, President of the Republic of Kenya, addressed the General Assembly.
肯尼亚共和国总统姆瓦伊 齐贝吉阁下在陪同下进入大会堂
The Honourable Mwai Kibaki, President of the Republic of Kenya, was escorted into the General Assembly Hall.
肯尼亚共和国总统姆瓦伊 齐贝吉先生在陪同下离开大会堂
Mr. Mwai Kibaki, President of the Republic of Kenya, was escorted from the General Assembly Hall.
齐贝吉总统 以英语发言 我高兴地在联合国各国领导人本次聚会上讲话
President Kibaki It is my pleasure to address this gathering of leaders of the United Nations.
共同主席 加蓬 以法语发言 大会现在听取肯尼亚共和国总统姆瓦伊 齐贝吉先生阁下的讲话
The Co Chairperson (Gabon) (spoke in French) The Assembly will now hear an address by His Excellency The Honourable Mr. Mwai Kibaki, President of the Republic of Kenya.
齐贝吉总统 以英语发言 我很高兴在我初次作为国家元首访问联合国之际向大会发表讲话
President Kibaki It gives me great pleasure to address the General Assembly on the occasion of my first visit to the United Nations as head of State.
共同主席 瑞典 以英语发言 大会现在听取多哥共和国总统福雷 埃索齐纳 纳辛贝先生阁下的讲话
The Co Chairperson (Sweden) The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Faure Essozimna Gnassingbé, President of the Togolese Republic.
阿诺 彭齐亚斯和罗伯特 威尔逊 用喇叭形天线 在贝尔的霍尔姆德尔实验室 以非凡的精度研究 银河系
Arno Penzias and Robert Wilson were using the horn antenna at Bell's Holmdel laboratory to study the Milky Way with extraordinary precision.
主席 以英语发言 我谨以大会的名义 荣幸地欢迎肯尼亚共和国总统姆瓦伊 齐贝吉阁下 并请他向大会讲话
The President On behalf of the General Assembly, I have the honour to welcome to the United Nations His Excellency The Honourable Mwai Kibaki, President of the Republic of Kenya, and to invite him to address the Assembly.
新加坡 阿赫蒂萨里是个了不起的人物 他因其毕生从事的工作获得诺贝尔奖名至实归 但是 挪威诺贝尔奖委员会引述其在印尼亚齐省的工作作为获奖理由则有失偏颇
He deserves the Nobel Peace Prize for his life work. But it was a mistake for the Norwegian Nobel Committee to cite his work in Aceh as a reason for giving him the prize.
新加坡 45 45 阿赫蒂萨里是个了不起的人物 他因其毕生从事的工作获得诺贝尔奖名至实归 但是 挪威诺贝尔奖委员会引述其在印尼亚齐省的工作作为获奖理由则有失偏颇
He deserves the Nobel Peace Prize for his life work. But it was a mistake for the Norwegian Nobel Committee to cite his work in Aceh as a reason for giving him the prize.
在2005年9月17日向大会发表讲话时 肯尼亚姆瓦伊 齐贝吉总统阁下战略性地将妇女置于所有发展活动的中心地位
In his statement to the General Assembly on 17 September 2005, His Excellency President Mwai Kibaki of Kenya placed women strategically at the centre of all development activities.
阿卜杜拉齐兹先生 埃及 以阿拉伯语发言 主席先生 我们谨就你就任安全理事会本月份主席 向你和友好贵国贝宁表示祝贺
Mr. Abdelaziz (Egypt) (spoke in Arabic) We should like to congratulate you, Sir, and your friendly country, Benin, on your assumption of the presidency of the Security Council for this month.
但是这一时代已经结束 世界其他各地越发从世界历史的客体成为主体 如果诺贝尔委员会把诺贝尔奖颁发给了印尼人而非亚齐省问题的欧洲调停人 那么 它就会承认世界已经不同了
Increasingly, the rest of the world has gone from being objects of world history to becoming its subjects. By giving the Nobel Peace Prize to the Indonesians instead of a European mediator for Aceh, the Nobel Prize Committee would have recognized that the world has changed.
他们会穿得整整齐齐地等他 但他几乎从来不出现
They would get all dressed up and wait for him, but he would almost never come.
同意吗? 但若你将牌齐边 齐边后再洗 然后切一下牌.
You agree? But if you square square, and shuffle, and then a cut.
2005年9月17日 就在一般性辩论开始之前 肯尼亚共和国总统姆瓦伊 齐贝吉阁下呼吁秘书长研究经谈判达成一项关于武器贸易的条约的事项
On 17 September 2005, just before the general debate began, His Excellency President Mwai Kibaki of the Republic of Kenya called on the Secretary General to study the matter of negotiating a treaty on the arms trade.
更为重要的是 诺贝尔奖得颁奖理由提到亚齐省 这就对诺贝尔委员会颁发奖项时的心理座标提出了严重质疑 该委员会成员好似越发成为历史的囚犯 他们继续假定我们生活在世界历史由西方统治的时代
More fundamentally, the mentioning of Aceh in this Nobel citation raises serious questions about the mental maps used by the Nobel Prize Committee in making these awards. The committee members increasingly seem to be prisoners of the past.
更为重要的是 诺贝尔奖得颁奖理由提到亚齐省 这就对诺贝尔委员会颁发奖项时的心理座标提出了严重质疑 该委员会成员好似越发成为历史的囚犯 他们继续假定我们生活在世界历史由西方统治的时代
More fundamentally, the mentioning of Aceh in this Nobel citation raises serious questions about the mental maps used by the Nobel Prize Committee in making these awards. The committee members increasingly seem to be prisoners of the past.
几秒之内整个山谷 都开始跟着我的脚步齐齐地拍手
And within seconds the entire valley is applauding in unison with each of my steps.
这是本齐Benki
This is Benki.
斗士萨科齐
Sarkozy Agonistes
萨科齐时刻
Sarkozy s Moment
格式 对齐对象
Format Align Objects
笑声 明亮 整齐
Bright as a button. All the ducks in a row.
萨科齐的黄昏
Sarkozy at Dusk
齐达内的悲剧
The Tragedy of Zidane
情况参差不齐
The picture is mixed.
你也许听过 去年的秋天 法国的尼古拉 萨科齐 宣布了获得了诺贝尔奖的经济学家一项 18个月研究的研究结果 这项研究关注于法国的快乐和幸福
You may have heard, this last fall Nicolas Sarkozy in France announcing the results of an 18 month study by two Nobel economists, focusing on happiness and wellness in France.
查看 对齐到网格
View Snap to Grid
本齐知道这个事
Benki knew this.
她的字体很整齐.
She has very neat handwriting.
书架和桌子齐平
The bookcase is level with the table.
吉汗 特尔齐简历
International experience
法新社最近的电稿指出 阿赫蒂萨里 最为杰出的成就是在2005年监督印尼政府和自由亚齐运动反叛组织之间的和解 从而结束了令大约一万五千人丧失 长达三十年之久的冲突 但是 正是印尼人民和领导人本应该因亚齐省政治奇迹而获得诺贝尔奖
As a recent story by Agence France Presse put it, Ahtisaari s most notable achievement was overseeing the 2005 reconciliation of the Indonesian government and the Free Aceh Movement rebels, bringing an end to a three decade old conflict that killed some 15,000 people. But it was Indonesia s people and leaders who should have received the Nobel Peace Prize for the Aceh political miracle.
贝尔纳多 格雷贝尔先生 乌拉圭
Mr. Bernardo Greiver del Hoyo (Uruguay)
萨科齐选择了耻辱
Sarkozy Chooses Dishonor
您是乌鲁木齐人吗
Are you from Urumqi?
她把头发拍整齐了
She patted her hair into place.
她把头发拍整齐了
She patted her hair into shape.
执行工作参差不齐
Picture of a mixed performance
来自多数民族基库尤族的肯雅塔说 他希望弥合肯尼亚的分歧 这与其前任齐贝吉 Mwai Kibaki 的承诺异曲同工 起点很简单 整治国有部门普遍存在的腐败和裙带关系
Kenyatta, a member of the dominant Kikuyu ethnic group, says that he wants to heal the country s divisions, echoing the promise of his predecessor, Mwai Kibaki. There is a simple way to start combat the corruption and nepotism that characterize so much state employment.