"负责责任"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

他要负责任 这责任可担待不了
He had to be responsible, but this was a responsibility that he couldn t bear.
对着他负责任.
Responsible in front of him.
所以不对任何人负责 除了对自己 对被拍摄者负责
So I have no responsibility to anyone but myself and the subjects.
他说 我负有责任.
He says, I'm responsible.
我对此负有责任
I'm responsible for that.
我对此负有责任
I am responsible for that.
安理会要求追究对此负责的人的责任
The Council calls for those responsible to be held accountable.
合规 负责人 不得 在 证券 公司 兼任 负责 经营 管理 的 职务 .
This responsible person shall not take management position of the securities firm in the same time.
他们不负法律责任
They're not legally liable.
负责任地保护平民
Protecting Civilians Responsibly
国家负有首要责任
The primary responsibility is that of the State.
我会对你负起责任的
I'll live with you. Come to me.
这个家庭得担负责任
Responsibility was assigned to the family.
但会员国也负有责任
But Member States also have a responsibility.
你可以自己负责 但是没有问责制的责任 是往往行不通的
You can call yourself responsible, but responsibility without accountability often doesn't work.
那个责任对他是个负担
That responsibility is a burden to him.
移交责任也包括能让伊拉克部队负责特定地区
Transitioning responsibilities also includes giving Iraqi forces responsibility for particular areas, as possible.
在行政措施方面 起诉与谴责法 规定 在起诉和谴责方面负有职责 但却推卸责任或不负责任或行使职责时故意违法的行政机关将依法受到严惩 并为其作为或不作为所造成的损失承担赔偿责任
For administrative measures, the Complaint and Denunciation Law provides that those who are responsible for handling complaints and denunciations, but refuse to do so or do so irresponsibly or intentionally do so illegally, will be strictly punished and as required by law, they will have to pay compensation for the damage caused by their action or inaction.
海洋生态系统负责任渔业
Responsible fisheries in the marine ecosystem
负责任的相关利益方中国
China the Responsible Stakeholder
负起保护责任的时代来了
The Responsibility to Protect Comes of Age
自然人当然应负刑事责任
Physical persons are, of course, liable to criminal responsibility.
政府也负有这方面的责任
Governments share also this responsibility.
在选举后不检查非常任成员记录的做法是责任制 但是要求新常任成员负责的严格审查不是责任制
An election after which the record of non permanent members is not examined is accountability, but a stringent review holding new permanent members accountable is lack of accountability.
又认识到男女均有责任促进两性平等 并且应当担负起这一责任
Recognizing also that both men and women have and should take responsibility for promoting gender equality,
他们控诉互联网的不负责任
And they call the Internet irresponsible.
保持沉默 绝对是不负责任的
I say we absolutely are irresponsible if we stay silent on this.
我们只负明白的传达的责任
Our duty is to convey the message clearly.
我们只负明白的传达的责任
And our duty is nothing but to plainly convey (the message).
我们只负明白的传达的责任
and it is only for us to deliver the Manifest Message.'
我们只负明白的传达的责任
And on us is naught but manifest preaching.
我们只负明白的传达的责任
And our duty is only to convey plainly (the Message).
我们只负明白的传达的责任
And our only duty is clear communication.
我们只负明白的传达的责任
and our duty is no more than to clearly convey the Message.
我们只负明白的传达的责任
And our duty is but plain conveyance (of the message).
我们只负明白的传达的责任
and our duty is only to communicate in clear terms.
我们只负明白的传达的责任
And it is only for us to deliver a Clear Message'
我们只负明白的传达的责任
And we are not responsible except for clear notification.
我们只负明白的传达的责任
who have been sent to you. Our only duty is to preach clearly to you .
我们只负明白的传达的责任
And nothing devolves on us but a clear deliverance (of the message).
我们只负明白的传达的责任
And our duty is only to convey the message to you clearly,
我们只负明白的传达的责任
And our duty is only to proclaim the clear Message.
40. 主任审评员还应集体负责
Lead reviewers collectively shall also
工作人员应向执行主任负责
The staff shall be responsible to the Executive Director.
今天 我们要向她们负起责任
Today, we stand accountable to them.