"负面"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

但是它们也有其负面性
But they will have a dark side.
我们在法律面前要负责
We are responsible in front of the law.
其后果会是极其负面的
Its consequences would be extremely negative.
政府也负有这方面的责任
Governments share also this responsibility.
实际上 这是有正负两面性的
Well, actually, there are two sides to the story.
因此这一段是关于负面幻想的
So this piece is about a negative imagination.
那些负面情感 是与生俱来的吗
Aren't those negative emotions, or destructive emotions, inherent to the nature of mind?
攀比心理会让人产生负面情绪
Having a competitive mentality can give rise to negative emotions.
我们确实收到了两种负面的评论
There are really two kinds of negative reviews that we've received.
G. 尽量减少企业重组的负面影响
Minimizing negative effects of business restructuring
人类的负面行为也因此而暴露出来
These kinds of things play out in lots of bad ways in humans.
这对男女双方都产生了负面的影响
This, however, has negative consequences for both gender groups.
不是负面效应 而是正面的 这些都是为自己支付的投资
It's not negative it's positive. These are investments that pay for themselves.
17. 相反的 经济较为多样化国家面临更大的公债负担 而且在保持可持续的负债程度方面遇到更大的挑战
The more diversified economies, in contrast, face larger public debt burdens and much greater challenges in maintaining sustainable levels of indebtedness.
那么这就是关于负面幻想的一个调查
So that's an investigation of the negative imagination.
因此 这可能对整个种群产生负面影响
So it could have a negative impact on the whole population.
鼓掌 不过说真的 这事儿有负面影响吗
So seriously, is there a dark side?
它还负面地影响汇率 使之人为地增值
It also affects negatively the exchange rate by making it appreciate artificially.
任何前后不搭的观念都会造成负面影响
Anything that's inconsistent within the concept of your thing.
转型期就业方面的负担主要由妇女承担
The burden of transitional period, concerning the employment, is mainly carried out by women.
528. 在教育领域 各州特别要负责以下方面
(a) Determining educational policy
这种状况对我国发展进程产生负面影响
The situation is having a negative impact on the development process in the country.
大会和安全理事会应负起这方面的责任
The General Assembly and the Security Council must take responsibility in that regard.
这种归纳会对今后的报告产生负面影响
Such generalizations could have a negative impact on future reports.
预审分庭负责调查阶段的局势司法方面
The pre trial chambers have responsibility for the judicial aspects of situations during the investigations phase.
因为我们的内心有负面的东西 所以修炼心灵需要时间 因为负面心态是长期以来所形成的 所以修正它们也需要时间
Now, it takes time because we it took time for all those faults in our mind, the tendencies, to build up, so it will take time to unfold them as well.
纵使模因对生物基因的适合度有负面影响
A meme can flourish in spite of having a negative impact on genetic fitness.
2. 注意到通货膨胀和货币波动可对预算产生正面和负面的影响
2. Notes that the effects on the budget of inflation and currency fluctuations can be both positive and negative
存在核心住房需要的所有家庭中 75 只有负担能力方面的问题 16 有负担能力及适合和 或适当方面的问题 另外9 的家庭存在适合和 或适当方面的问题
Of all households in core housing need, 75 percent had only affordability problems, 16 percent had affordability problems combined with suitability and or adequacy problems, while a further nine percent experienced either suitability and or adequacy problems.
过去20年来 负面新闻不断 境况是令人困扰的
For nearly two decades now, the news has been bad and the images have been haunting.
在后面是负责核心部分剪切的幕后工作人员
And in the back are foam core cutouts of the people who couldn't make it to the show.
所以让我们称之为负面情绪的死亡螺旋效应
So let's call it the death spiral of negativity.
58. 年轻人还指出 代际互动可能会有负面后果
Young people also point out that there can be negative consequences of intergenerational interaction.
然而 在其他方面 显然我们必须有更大的抱负
In other areas, however, we clearly must be more ambitious.
安全方面的工作将由一个军事部门负责处理
Security aspects would be addressed by a military component.
第二 最高法院在司法错判方面的限制性判例 对她造成了负面影响
Secondly, the restrictive jurisprudence of the Supreme Court in relation to judicial errors, has had adverse consequences for her.
这不是将这种行为 不管是正面 还是负面 纳入严格的单方面行为 只是指出其含意
There is no question of assimilating such conduct whether active or passive to unilateral acts stricto sensu, but merely of pointing out its implications.
每条面包在他自己的面包房里进行烤制 一位面包师负责一条面包那样 在一个木质的烤箱里
Every loaf baked in a bakery he owned, by one baker at a time, in a wood fired oven.
所以 人人称我们为拆穿者 虽然这称呼有点负面
Some people call us debunkers, which is kind of a negative term.
有过很多民间传说 都围绕着海洋 大多是负面的
There's been a lot of folklore developed around the ocean, mostly negative.
监督委员会将全面负责确保这些规定得到执行
The Oversight Committee will have an overall responsibility for ensuring compliance with these requirements.
这种情形对融资和回旋空间都产生了负面影响
This has adversely affected the issues of both financing and swing space.
6 防治对于健康有负面影响的暴力和传统做法
Coverage rates still fall short of national objectives (80 per cent).
儿童也受到特殊的负担 在教育权方面更是如此
Children, too, faced particular burdens, especially with regard to the right to education.
工程处不提供退休后的 津贴 在这方面没有负债
The Agency does not provide post retirement benefits and has no liabilities in this connection.