"贡献的区域"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

贡献的区域 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

本章将审查各区域机制的贡献
The contribution of regional mechanisms will be reviewed.
各种区域体制 为建立区域海啸预警系统作出贡献
Regional institutions3 are contributing to the establishment of a tsunami early warning system for the region.
各区域组织将可以作出重大贡献
Regional organizations will have important contributions to make.
(b) 加强业务活动对区域一级活动的贡献
(b) Strengthening its contribution to activities at the regional level
因此说 该次区域所作的贡献是极端重要的
The subregion's contribution is thus vital.
基里巴斯为所罗门群岛区域援助团作了贡献
Kiribati has contributed to the Regional Assistance Mission to the Solomon Islands.
在农村地区 妇女在农业和动物饲养领域做出的贡献 对此贡献未做统计 也是她们的负担之一
In rural areas, the contributions of women in agriculture and animal husbandry (contributions for which no account is made) are added to those burdens.
只要有需要 我们将继续为这一区域努力作贡献
We will continue to contribute to that regional effort as long as there is need.
部队必须继续为恢复该区域的和平与稳定作出贡献
That Force must continue to contribute to restoring peace and security in the region.
若干位部长还着重提到区域开发银行对发展的贡献
Several ministers also underlined the development contribution of regional development banks.
17. 鼓励区域执行会议和其他区域活动为委员会第十六届会议做出贡献
17. Encourages contributions by the regional implementation meetings and other regional events to the Commission at its sixteenth session
(c) 该区域各国可作出的重要贡献 阿富汗和平进程对加强区域内部关系的价值
(c) The critical contribution that countries of the region can make and the value of the peace process in Afghanistan for strengthening relationships within the region
本区域各国的执法机构对这两项方案作出了宝贵贡献
Law enforcement agencies in the region had made a valuable contribution to both programmes.
这些都对 区域老年人行动计划 的制订提供了初步贡献
They served as a preliminary contribution to the formulation of a regional plan of action on ageing.
还赞赏地注意到分区域 区域和国际关于残疾人的讨论会和会议作出的重要贡献
Noting with appreciation also the important contributions of subregional, regional and international seminars and conferences related to persons with disabilities,
贸发会议还应继续为区域和区域间进程作出贡献 包括实施新的亚非战略伙伴关系
UNCTAD should also continue its contribution to regional and interregional processes, including the implementation of the New Asian African Strategic Partnership.
毛里塔尼亚急切希望为发展区域合作与团结作出贡献
Mauritania is eager to contribute to the development of cooperation and solidarity in the regional context.
这些项目的执行还有助于中心加强活动和对区域作出贡献
The implementation of such projects would contribute to revitalizing the Centre's activities and its relevance for the region.
还注意到区域和全球气候研究组织和因特网专业信息服务所作的贡献 这些贡献提高了气候多变性领域的科学理解和预测能力
Noting also the contributions made by regional and global climate study organizations and specialized Internet information services, which have led to improved scientific understanding and prediction capabilities in the area of climate variability,
我们鼓励拥有适当资源的区域组织和国家对此努力作出贡献
We encourage regional organizations and States with the appropriate resources to contribute to that effort.
它不仅可以对加强亚洲及太平洋区域的和平与安全作出很多贡献,也可以对全世界的和平与安全作出很多贡献
It could contribute much to the strengthening of peace and stability not only in the Asia and Pacific region but throughout the world.
贸发会议应该继续为区域和区域间进程 包括普惠制和新的亚非战略伙伴关系作出贡献
UNCTAD should continue contributing to regional and interregional processes, including the GSTP and the New Asian African Strategic Partnership.
在许多领域,它们的贡献非常重要
Their contribution is crucial in many areas.
4. 为此敦促捐助国 区域组织和次区域组织务必继续为索马里的重建和复兴作出贡献 尤其是通过快速援助方案机制和由联合国协调的努力来作出贡献
4. Urges, in that regard, donor countries and regional and subregional organizations to continue to contribute to the reconstruction and rehabilitation of Somalia, which is of fundamental importance, in particular through the mechanism of the rapid assistance programme and efforts coordinated by the United Nations
3. 在此方面敦请捐助国 区域组织和次区域组织务必继续为索马里的重建和复兴作出贡献 尤其是通过快速援助方案和由联合国协调的努力来作出贡献
Urges, in that regard, the fundamental importance of donor countries, regional and subregional organizations continuing to contribute to the reconstruction and rehabilitation of Somalia, in particular through the mechanism of the rapid assistance programme and efforts coordinated by the United Nations
4. 在此方面又敦请捐助国 区域组织和次区域组织务必继续为索马里的重建和复兴作出贡献 尤其是通过快速援助方案和由联合国协调的努力来作出贡献
Also urges, in that regard, the fundamental importance of donor countries, regional and subregional organizations continuing to contribute to the reconstruction and rehabilitation of Somalia, in particular through the mechanism of the rapid assistance programme and efforts coordinated by the United Nations
4. 为此敦促捐助国 区域组织和次区域组织务必继续为索马里的重建和复兴作出贡献 尤其是通过快速援助方案机制和由联合国协调的努力来作出贡献
Urges, in that regard, the fundamental importance of donor countries, regional and subregional organizations continuing to contribute to the reconstruction and rehabilitation of Somalia, in particular through the mechanism of the rapid assistance programme and efforts coordinated by the United Nations
4. 为此敦促捐助国 区域组织和次区域组织务必继续为索马里的重建和复兴作出贡献 尤其是通过快速援助方案机制和由联合国协调的努力来作出贡献
Urges, in that regard, donor countries and regional and subregional organizations to continue to contribute to the reconstruction and rehabilitation of Somalia, which is of fundamental importance, in particular through the mechanism of the rapid assistance programme and efforts coordinated by the United Nations
区域和国际组织 包括贸发会议可为这类分析作出宝贵贡献
Regional and international organizations, including UNCTAD, can make valuable contributions to these analyses.
这一问题的解决要求各国的承诺和民间社会的援助 同时还要有国际 区域和次区域组织的贡献
The solution to this problem requires the commitment of all States and the assistance of civil society, along with the input of international, regional and subregional organizations.
我还感谢秘书长和参加这个会议的各区域和分区域组织的代表们对这次辩论作出的宝贵贡献
I also thank the Secretary General and the representatives of the various regional and subregional organizations in attendance for their invaluable contribution to this debate.
最近建立的加共体区域渔业机制已开始对提高该区域渔业管理能力的合作努力做出积极贡献
The CARICOM Regional Fisheries Mechanism, which was recently formed, has already begun to make a positive contribution to the collaborative effort to improve capacity in fisheries management in the region.
新西兰愿在这一领域做出贡献
His Government had been privileged to make a contribution in that area.
三. 重点领域及其对国际议程的贡献
The focus areas and their contributions to the international agenda
欧洲联盟认为,它已谋求这些目标是正在为该区域的稳定作出贡献
The European Union believes that by pursuing these objectives it is contributing to the stabilization of that region.
该项目将对亚洲和太平洋区域内同空间有关的多边合作作出贡献
This project would contribute to multilateral cooperation in space related activities in the Asia and Pacific region.
2. 大会第59 241号决议认识到国际和区域 包括区域委员会的努力可以为高级别对话作出重要贡献
In resolution 59 241, the General Assembly recognized the important contributions that international and regional efforts, including by the regional commissions, can provide to the high level dialogue.
我敦促所有非洲国家加入 登记册 ,并以能对区域和分区域建立信任努力作出积极贡献的方式为之
I urge all African countries to participate in the Register, in a manner that will make a positive contribution to regional and subregional confidence building efforts.
又欢迎在分区域和区域两级进行的筹备活动以及在国际一级发起的其他相关倡议作出的宝贵贡献
Welcoming further the valuable contributions from the preparatory activities undertaken at the subregional and the regional level, as well as from other relevant initiatives undertaken at the international level,
这方面 我们欢迎目前正在展开的争取区域组织参与 为应付它们区域内的挑战贡献力量的各种举措
In that context, we welcome the various initiatives currently under way that are aimed at engaging regional organizations to do their part in responding to challenges within their regions.
以色列还欢迎在世界不同地区的双边和区域发展 它们为有关地区的国家安全以及区域军备控制和稳定作出了贡献
Israel also welcomes those bilateral and regional developments in different parts of the world which contribute to national security as well as to the regional arms control and stability of those concerned.
又回顾联合国在国际和平与安全领域的重要贡献 以及在这方面 总部设在利马的联合国拉丁美洲和加勒比和平 裁军与发展区域中心所作的宝贵贡献
Also recalling the important contribution of the United Nations in the sphere of international peace and security and, in that regard, the valuable input of the United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean with headquarters in Lima,
波兰在遥感领域的贡献包括以下活动
The Polish contribution in the field of remote sensing includes the following activities
我们越来越多地要求区域组织对世界各地的维持和平行动作出贡献
More and more, we are asking regional organizations to contribute to peacekeeping operations throughout the world.
15. 欢迎各区域作出贡献 为筹备进程和会议本身提供实质性投入
15. Welcomes contributions from all regions that could provide substantive inputs to the preparatory process and the Conference itself

 

相关搜索 : 区域贡献 - 贡献的领域 - 社区贡献 - 的贡献 - %的贡献 - 贡献 - 贡献 - 贡献 - 贡献 - 贡献 - 小的贡献 - 你的贡献 - 她的贡献 - 他的贡献