"财务部门"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

财务部门 - 翻译 : 财务部门 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

行政和财务部门
Administrative and ffinancial sservicesAdministration and finance
财务审计 信息部门和投资组合管理部门
It has created 200 jobs, 20 per cent of them for women.
通知指出 具体免税管理办法由省级税务部门商财政 商务部门制定
According to the notification, the specific tax exemption management measures would be formulated by the provincial tax departments and commercial departments.
人力资源和财政资源及总务部门
Human and Financial Resources and General Services Branch
10. 2004 2005两年期行政和财务部门支出 . 18
Expenditures in the biennium 2004 2005
行政部门指的是运用财务机制的实体
Administration pertains to the entity that operates the financial mechanism.
环境报告和财务部门 良好作法的途径
Environmental Reporting and the Financial Sector An Approach to Good Practice.
本管理部门负责载于这些财务报表中的财务资料的完整性与客观性
The Management is responsible for the integrity and objectivity of the financial information included in these financial statements
表10. 2004 2005两年期行政和财务部门支出 (美 元)
(in US United States dollars)
15. 保健部门和教育部门仍苦于基础设施不足以及财务和人力资源短缺
The health and education sectors continue to suffer from inadequate infrastructure and a shortage of financial and human resources.
第十三 条 保险 公司 必须 确保 合规 管理 部门 和 合规 岗位 的 独立性 并 对 其 实行 独立 预算 和 考评 合规 管理 部门 和 合规 岗位 应当 独立 于 业务 部门 财务 部门 和 内部 审计 部门
The compliance department and compliance posts shall be independent from the business department, the financial department and the internal auditing department.
在财政部门 联东办事处8名顾问帮助增强财务司 监察主任办公室和一线主管部门的透明度和问责制
In the finance sector, eight UNOTIL advisers helped to enhance the transparency and accountability of the Office of the Treasury, the Office of the Inspector General and line authorities.
(a))对各部门方案进行财务管理时,严格遵守联合国财务条例和细则 政策 程序和预算政策
(a) Strict compliance with United Nations financial rules and regulations, policies, procedures and budgetary policies in the financial administration of departmental
部. 财务科
Finance Section
财务部长
Secretary of the treasury.
91. 难民专员办事处同意委员会的建议 在财务部门与库务部门之间与银行账户有关的职权实行适当分家
UNHCR agreed with the Board's recommendation to implement a proper segregation of bank account related duties between the Finance and Treasury Sections.
一 拟订 企业 内部 财务 管理 制度 财务 战略 财务 规划 编制 财务 预算
(1) studying out enterprise internal financial management rules, financial strategies, financial plans, preparing financial budgets
I. 私营部门司2004年12月31日终了年度的财务报告和报表
PSD financial report and statements for the year ended 31 December 2004
利息收入来自临时余额和业务储备 是由联合国财务部门根据联合国财务条例和禁毒署的指示进行投资
Interest income is received from temporary surpluses and operating reserves, invested by the Treasury of the United Nations in accordance with the Financial Rules of the United Nations and the guidance received by UNDCP.
私营部门内的侵吞财产
Embezzlement of property in the private sector
财政部税务司国际财政事务处处长
Director, Division of International Fiscal Affairs, Department of Taxation, Ministry of Finance.
水务部门
The water sector
第七 条 各级 人民 政府 及其 部门 机构 出资 的 企业 其 财务 关系 隶属 同级 财政 机关
Article 7 With regard to an enterprise invested by the people's government or any of its departments and organs, its financial relationship shall be affiliated to the financial organ of the same level.
53. 行政和财务部门方案2004 2005两年期工作的成果可概述如下
The outcome of the work of Administrative and ffinancial sservices programme in the biennium 2005 can be summarized as follows
一 审议 批准 企业 内部 财务 管理 制度 企业 财务 战略 财务 规划 和 财务 预算
(1) examining and approving the internal financial management system, financial strategy, financial plan and financial budget of the enterprise
各级 财政 部门 以下 通称 主管 财政 机关 应当 加强 对 企业 财务 的 指导 管理 监督 其 主要 职责 包括
The financial departments of all levels (hereinafter referred to as competent authorities of finance collectively) shall enhance guiding, managing and supervising enterprise finance, their principle duties are as follows
债务延伸对非洲国家的财政健全有着严重影响,可能抑制国内 外国 公营部门和私营部门的投资
The debt overhang is having major adverse consequences for the fiscal health of African countries, and this may discourage domestic, foreign, public and private investment.
49. 在2004 2005两年期中 行政和财务部门方案经管了秘书处的资源
During the biennium 2004 2005, AAdministrative and ffinancial sservices programme has administered the secretariat's resources.
328. 私营部门司代理司长介绍了财务报告和报表 E ICEF 2005 AB L.5
The Director a.i. of PSD presented the report and statements (E ICEF 2005 AB L.5).
一些专门机构要求政策和财务问题必须由区域 全球总部决定
Several specialized agencies still require that policy and financial questions be referred to their regional global headquarters for decision.
30. 公共部门的内部调整和财政改革
30. Internal adjustment and financial reforms of the public sector.
许多国家政府补贴服务部门 包括公益服务部门
Many Governments subsidize service sectors, including those serving the public good.
357. 在第61段中 委员会建议行政部门要求财务助理按照 联合国财务条例和细则 细则103.8(a)开具正式收据
In paragraph 61, the Board recommended that the Administration require the Finance Assistant to issue official receipts, in line with rule 103.8 (a) of the Financial Regulations and Rules of the United Nations.
A. 实务部门
Summary
13. 支助交付虽由儿童基金会行政部门处理 但不列入其财务报表
Support deliveries are not reflected in the financial accounts of UNICEF, although they are handled through the administrative structures of the organization.
管理部门认为这些报表如实表明了本组织及本组织信托基金的财务状况 其业务活动的结果以及财务状况的变化
Management considers that the statements present fairly the financial position of the Organization and of funds held in trust by it, the results of their operations and the changes in their financial position.
这包括在科内加强和优化职责 加强规划和预算程序 更新主要的业务程序和财务通知 修改私营部门司的财务细则
updating key operating procedures and financial circulars, as well as updating of financial rules of PSD.
它由行政事务部门 总务 司法行政部门和人事部门以及一个调查局 提供管理
It is managed by the administrative services (general service, judicial administration departments and personnel and a search bureau).
29. 业务部门包括设在纽约的养恤金权利和客户服务科和财务科 以及日内瓦办事处的业务活动
Operations comprises the Pension Entitlements and Client Services Section and the Financial Services Section, both of which are located in New York, as well as the operational activities of the Geneva Office.
其他服务部门
Other services
部门 职务名称
Office functional title
私营部门债务
Private sector debt
公营部门债务
Public sector debt
这最明显表现在司法 法律和安全事务上以及需要高度专门知识的财政与金融部门中
That is most evident in justice, legal and security matters, as well as in the finance and monetary sector, where highly specialized expertise is required.
在政府服务部门 地方政府服务团组 地区服务部门或地方当局服务部门担任可领取养恤金长期职位的情况
On taking up a permanent pensionable post in the government service, local government service commission, district service or local authority service.

 

相关搜索 : 财务控制部门 - 企业财务部门 - 财务会计部门 - 企业财务部门 - 集团财务部门 - 财务部 - 财务部 - 财政部门 - 财政部门 - 财政部门 - 财政部门 - 财政部门 - 财政部门