"财政日历"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
财政日历 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(c) 训研所的财政期间是一个日历年 | (c) The financial period of the Institute consists of one calendar year |
财务条例第10.6条规定 在每一财政期第二个日历年开始时 总干事应向委员会提交一份关于在有关财政期间的第一个日历年期间影响到本组织的重大财政动态的临时财务报告 | Financial regulation 10.6 stipulates that, at the beginning of the second calendar year of each fiscal period, the Director General shall submit to the Committee an interim financial report on significant financial developments that have affected the Organization during the first calendar year of the fiscal period concerned. |
(f) 基金会的财政期间订为两年,即连续两个日历年 | (f) The financial period of the Foundation is a biennium and consists of two consecutive calendar years |
(e) 本组织的财政期定为两年 由两个连续的日历年构成 | (e) The fiscal period of the Organization is a biennium and consists of two consecutive calendar years. |
2. 财政期间应为两年期 其中第一个日历年应为偶数年 | 2. The financial period shall be a biennium, of which the first calendar year shall be an even numbered year. |
我可以查看你的财政历史 | I can look at your financial records. |
(g) 环境规划署的财政期间为两年期 包含两个连续的日历年 | (g) The financial period of UNEP is a biennium and consists of two consecutive calendar years. |
本组织所有其他基金的财政期间订为两年,即连续两个日历年 | The financial period of the Organization for all other funds is a biennium and consists of two consecutive calendar years |
31. 历年来 中心业务所需的财政资源不断减少 | Financial resources of the Centre operations have been dwindling steadily over the years. |
2003年1月1日至12月31日财政期间的财务报告 | Financial report for the financial period from 1 January to 31 December 2003 |
34. 众所周知 难民专员办事处经历了一次财政危机 | As was well known, UNHCR had been undergoing a financial crisis. |
(c) 本组织的财政期间订为两年,即连续两个日历年,所有基金均如此,只维持和平基金除外 | (c) The financial period of the Organization is a biennium and consists of two consecutive calendar years for all funds, with the exception of peacekeeping funds. |
14. 但是 几个星期后新的财政年度和新历年就要来到 | 14. However, the new fiscal and calendar year was only a few weeks away. |
(b) 按日历年合并贺卡业务处帐目产生的最明显的财政效果是贺卡业务处的应收帐款和收益 | (b) The financial effect of consolidating the greeting card and related operations accounts on a calendar basis is reflected, most notably, in the receivables and earnings of the greeting card and related operations. |
本报告所包含的时间范围为1996年1月1日至1997年3月31日 但统计 财政和规划方面的资料除外 其中多数为1996日历年的资料 | The period covered by the report extends from 1 January 1996 to 31 March 1997, except for statistical, financial and programming data, most of which cover the calendar year 1996. |
将此日历导入到主日历中 | Import this calendar to main calendar |
2004年7月1日至2005年6月30日财政期间的财务执行情况报告 | Financial performance report for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 |
源于老龄化的日本财政危机 | Japan s Fiscal Crisis Comes of Age |
8. 根据财务条例4.2(b) 财政期终了时未支配的经费结余应该在该财政期结束后的第一个日历年终了时经从中扣除成员国尚未缴纳的该财政期的会费后交还各成员国 并按照成员国分摊会费的比额贷记各成员国 | According to financial regulation 4.2 (b), The unencumbered balance of the appropriations at the end of the fiscal period shall be surrendered to the Members at the end of the first calendar year following the fiscal period after deducting therefrom any contributions from Members relating to that fiscal period, which remain unpaid, and shall be credited to the Members in proportion to their assessed contributions. |
(c) 本组织所有基金的财政期间均订为两年,即连续两个日历年,但维持和平帐户除外,这些帐户的报告年度为7月1日至6月30日 | (c) The financial period of the Organization is a biennium and consists of two consecutive calendar years for all funds other than peacekeeping accounts, for which the reporting year is 1 July to 30 June. |
期限为每一日历年的60个日历日以下 | Its duration is up to 60 calendar days for one calendar year. |
日本(亿圆) 财政年度 2004年4月1日至2005年3月31日 | (The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures. |
国家 日本 财政年度 1997月4月1日至1998年3月31日 | Country Japan Fiscal year 1 April 1997 31 March 1998 |
日历 | Canada |
日历 | Clear |
日历 | Calendar |
日历 | Calendar |
二. 1996年7月1日至1997年6月30日期间的财务执行财政部报告 7 9 3 | II. Financial performance report for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997 |
国家 巴西 财政年度 1997年1月1日至12月31日 | Country Brazil Fiscal year 1 January 31 December 1997 |
国家 德国 财政年度 1997年1月1日至12月31日 | Country Germany Fiscal year 1 January 31 December 1997 |
国家 希腊 财政年度 1997年1月1日至12月31日 | Country Greece Fiscal year 1 January 31 December 1997 |
(a) 法庭所有账户12月31日截止的财政期间以欧元列报的财务报表应在财政期间结束后至迟于3月31日送交审计人 | (a) For all accounts of the Tribunal, financial statements covering the financial period, as of 31 December, shall be submitted to the Auditor in euros not later than 31 March following the end of such period. |
4. 对财政情况的回顾显示 与2004年12月31日相比 财政方面出现一些增长 | The review of the financial situation shows some increases in comparison with 31 December 2004. |
51. 日本的财政情况仍然很困难,其1997财政年度的预算必须反映这个事实 | 51. The financial situation of Japan remained very difficult and its budget for fiscal year 1997 would have to reflect that fact. |
财政部在征收收入 尤其是在海关署和税务司方面经历了大量改进 | The Treasury Office underwent drastic improvements in revenue collections, especially at the Customs Office and Tax Division. |
79. 联合国目前经历的令人忧虑的财政状况与会费比额表毫无关系 | 79. The worrying financial situation currently being experienced by the Organization bore no relation to the scale of assessments. |
日历Comment | Calendar |
Orage 日历 | Orage Calendar |
Evolution 日历 | Evolution Calendar |
日历Name | Calendar |
Google 日历 | Google Calendar |
Sunbird 日历 | Sunbird Calendar |
日历 URL | Calendar URL |
WebDAV 日历 | Remove |
日历呢 | Where's the calendar? |
相关搜索 : 日历 - 财政政 - 财政 - 财政 - 财政 - 阳历日历 - 每日日历 - 日历日程 - 日历日记 - 日期日历 - 财政政策 - 政府财政 - 财政政策 - 财政政策