"财政补"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
财政补 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
财政管理和资金补充 | Financial management and replenishment |
这一财政补偿应由宪法规定 | Such cost sharing shall be guaranteed by the Constitution Act. |
但由于财政紧缩,1987年10月10日仅仅给补了牙 | This was approved on 4 September 1987, but owing to financial constraints, only the fillings were completed on 10 October 1987. |
尽管遇到财政困难 长老大会还是在本财政年度为专项基金补充拨款5万新西兰元 | Despite financial difficulties, the General Fono had allocated NZ 50,000 to the Trust Fund this fiscal year. |
在2003财政年度 它共为农村住房提供了32 182份补贴 | In the course of the financial year 2003, a total of 32,182 subsidies were supplied for rural housing. |
它目前正在积极地招募及格人员来填补行政和财政事务部的空缺 | The Agency is actively engaged in the recruitment of qualified personnel to fill vacancies in the Department of Administration and Finance. |
此外,如果在不能归还不动产的情况下,则将提供财政补偿 | Moreover, in cases in which the real estate cannot be surrendered, financial compensation is available. |
第二 财政补贴的提供和这些利润的兑现与绩效标准挂钩 | Second, the provision of fiscal subsidies and the realization of these profits were related to performance standards. |
如 基金财务细则 第209.2条所述 财政准备金的目的是要保证基金的财政周转力和健全的财政状况 补偿不平衡的现金流动 并满足理事会决定的其他类似需要 | As stated in rule 209.2 of the Financial Rules of the Fund, the purpose of the financial reserve is to guarantee the financial liquidity and integrity of the Fund, to compensate for uneven cash flows and to meet such other similar requirements as may be decided upon by the Governing Council. |
财政部为了补偿无法发还的财产的原所有人,已发行了共计为数6.3亿美元的公债证券 | The Ministry of Finance has issued a total of US 630 million in bonds for indemnification of former owners whose property cannot be returned. |
全国财政委员会将保证中央政府与各区域分享岁入 资补地方所征收的税务 | A National Finance Commission will ensure that revenue is shared by the central Government with the regions, to supplement the taxes collected locally. |
58. 2004年10月 联邦政府解除与教育部所谓的高危受补贴人地位有关的财政限制 | In October 2004, the federal Government lifted a financial restriction associated with the Department of Education's so called high risk grantee status. |
64. 维持和平行动参加国支出费用的补偿问题也与财政方面有关 | Another problem in the area of financing was reimbursement of the expenses of countries participating in peacekeeping operations. |
财政挑战与财政愚昧 | Fiscal Challenges and Fiscal Follies |
2003 2004财政年度省家庭补助金支出为1.32亿加元 包括省已获收入福利金 | The BCFB expenditure for fiscal year 2003 2004, including the BC Earned Income Benefit, was 132 million. |
55 发展中国家提供的财务奖励主要是信贷补贴 贷款担保和政府拨款 | Financial incentives in developing countries are mainly subsidized loans, loan guarantees and government grants. |
怎样填补长期财政缺口 痛苦的选择应该马上做出 并等到经济复苏后大力推行 但是 在未来几年中 财政政策的额当务之急是就业 投资和增长 | Painful choices about how to close the long run fiscal gap should be decided now and implemented promptly once the economy has recovered. But, for the next few years, the priorities of fiscal policy should be jobs, investment, and growth. |
财政愚蠢还是财政谎言 | Fiscal Fibs and Follies |
财政期财政拨款附表 50 | period ending 31 December 1997 44 56 |
今天 我国政府大幅补贴石油价格 从而使国家没有重大财政资源来执行必要的社会方案 | Today, our Government is significantly subsidizing the price of oil, thus depriving the State of major financial resources for necessary social programmes. |
8. 又注意到秘书长请求追加补助金1 300万美元 以补充该法庭2005年7月1日至12月31日期间的财政资源 | Also notes the request of the Secretary General for an additional subvention of 13 million dollars to supplement the financial resources of the Court for the period from 1 July to 31 December 2005 |
妇女的平均工资比男子低65 必须让妇女获得财政资源 信用信贷 贷款 补贴 投资 和抵押 银行对财产所有权的担保 | Women earn on average 65 per cent less than men they need access to financial resources (credits, loans, subsidies, investments) and collateral (bank guarantees attached to property ownership). |
安理会呼吁国际社会提供更多财政援助 以填补尚欠缺的2 960万美元选举经费 | The Council calls upon the international community to extend additional financial assistance in order to fill the gap of USD 29.6 million for these elections. |
公共投资和对外财政副部长 财政部 | Vice Ministry of Public Investment and External Finance (Ministry of Finance) |
财政部税务司国际财政事务处处长 | Director, Division of International Fiscal Affairs, Department of Taxation, Ministry of Finance. |
将标题 quot 财政管理 会费和财务 quot 改为 quot 财政管理 quot | Replace the heading Financial management, contributions and treasury with Financial management |
计财部 计划和财政部 | MPF Ministry of the Plan and Finances |
PISA的例子显示 数据比我们常用的通过运行教育系统 行政管理财务补贴更有威力 | And the example of PISA shows that data can be more powerful than administrative control of financial subsidy through which we usually run education systems. |
B. 财政和行政 | Finance and administration |
行政和预算问题咨询委员会在例行审议训研所下个财政期间的预算时 也应一并对补助金进行审查 | The subvention should be subject to review by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions in the context of its usual consideration of the UNITAR budget for the next financial period. |
秘书长的建议是对仍在进行的振兴联合国的政府间进程的补充,特别是财政改革和安全理事会改革 | The proposals of the Secretary General complement the ongoing intergovernmental process regarding the revitalization of the United Nations, particularly financial reform and reform of the Security Council. |
审查涉及刑法 民法 商法 行政法 会计要求 金融财政规定以及有关参加国公共补贴与合同的法律和条例 | The examination covered the criminal, civil, and commercial laws, administrative laws, accounting requirements, banking and financial provisions and laws and regulations relating to public subsidies and contracts of participating States. |
B. 公共财政 10. 1995年至1997年期间,包括英国政府的补助金在内的领土收入概算和支出主要项目见表1 | 10. The main items of estimated revenue, including British Government grant in aid, and expenditure for the period from 1995 to 1997, were as shown in table 1. |
财政部 | The Ministry of Finance |
财政部 | Ministry of Finance |
到2006年 将有1 000万儿童获得食品援助方案的帮助 5 700万老人获得财政和食品补贴 | By 2006, 10 million children will benefit from food aid programmes and 570,000 elderly will receive financial and food subsidies. |
根据过去的惯例,报告仅论及财政问题,并由一份有关方案执行情况的报告予以补充 | In accordance with past practice, the report was purely financial in scope and would be supplemented by a report on programme implementation. |
(d) 行政支助和财政事务 财政权力的审查和授权(20) | (d) Administrative support and finance services (regular budget and extrabudgetary) review and authorization of delegations of authority as they relate to financial matters (20). |
愚蠢的财政政策 | Fiscal Follies |
公共行政及财政 | Public administration and finance |
财政政策和机构 | Fiscal policy and institutions |
任命2005财政年至2008财政年期间的审计人 | Appointment of Auditor for financial years 2005 2008 |
印度和中国等国家通过政府出资的补贴稳定零售能源市场以维持消费者价格低水平 这些补贴的成本在油价位于峰值时十分巨大 许多国家已经开始努力寻找削减补贴之道 因此 随着油价的下降 新兴市场政府利用这一机会削减财政补贴 | Countries such as India and China stabilize retail energy markets through government financed subsidies to keep price down for consumers. The costs of these subsidies had become quite massive as oil prices peaked, and many countries were already looking hard for ways to cut back. |
财政资源 财务机制及相关的财务安排 | financial arrangements |
8. 注销现金 应收帐款和财产损失及补偿款 | 8. Write off of losses of cash, receivables and property, and ex gratia payments |
相关搜索 : 财政补贴 - 财政补贴 - 财政补偿 - 给予财政补助 - 财政政 - 财政 - 财政 - 财政 - 财政政策 - 政府财政 - 财政政策 - 财政政策 - 财政政策 - 财政政策