"责任声明"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

责任声明 - 翻译 : 责任声明 - 翻译 : 责任声明 - 翻译 : 责任声明 - 翻译 : 责任声明 - 翻译 : 责任声明 - 翻译 : 责任声明 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

关于高级专员责任的声明和对财务报表的核准 5
Statement of the High Commissioner apos s Responsibilities and Approval of the Financial Statements 4
2004年任务负责人曾两次对该国人权状况发出联合关注声明
Joint statements of concern by mandate holders over the human rights situation were issued twice in 2004.
安全理事会常任理事国应个别或集体发表声明,说明将按照 宪章 规定的责任行使否决权
The permanent members of the Security Council shall make statements, either individually or collectively, that the veto will be exercised in a manner consistent with their responsibilities under the Charter
10. 国际声援的义务和责任
International obligation and duty of solidarity
公共广播电台承认 该台 播放了可视为仇恨言论的声明 因为声明 暗示某个族裔对犯罪活动负有责任
RTK acknowledged that it had aired proclamations that could be considered as hate speech since they implied that a specific ethnic category of people were responsible for criminal activity .
笑声 你的社会责任也很有趣
Your social responsibility is very interesting.
10. 国际声援的义务和责任9
International obligation and duty of solidarity 9
这样一来 存在单方面义务的举证责任就转给了作出声明的国家
That in turn would shift the burden of proof that a unilateral obligation existed on to the author State.
明天红色暴动有任何声明吗
Any statement on the Red Uprising tomorrow?
安理会成员谴责对联合国科特迪瓦行动人员发动的袭击 并声明要追究发动袭击者的责任
Members of the Council condemned the attacks against the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (ONUCI) personnel and stated that those responsible for these attacks should be held accountable.
亚斯特任布斯基的声明
of the Russian Federation, S. V. Yastrzhemsky, of 5 May 1998
1.2 女童有责任说明应负责任的男子的身份
The girl should be obliged to reveal the identity of the responsible male.
掌声 研究表明夫妻收入相等 且夫妻分担责任相当的家庭 也有50 的离婚率
Studies show that households with equal earning and equal responsibility also have half the divorce rate.
D. 新任命委员的郑重声明
Solemn declaration by the newly appointed member
一位与会者说 条约机构成员在就职时庄严声明 将公正 尽责地履行职责 特别报告员不妨作出类似的声明
One participant informed the meeting about the procedure used by the members of the treaty bodies who, upon assuming their functions, made a solemn declaration that he or she would perform his or her functions impartially and conscientiously it might be useful for the special rapporteurs to make a similar declaration.
特别报告员发表了一项声明谴责此类非法监禁行为 并要求进行充分的调查并对应负责任者进行追究
The Special Rapporteur issued a statement condemning the illegal detention and demanding a full investigation and prosecution of those responsible.
这项声明没有起到任何影响
His statement has had little impact.
第二 正式签署了伙伴关系原则声明 从而把执行预算的全部责任移交给了托克劳
Second, a Principles of Partnership statement was officially signed, in connection with which Tokelau was given full control over the administration of its budget.
D. 新任命委员的郑重声明 6 2
Solemn declaration by the newly elected member 6 1
我们必须向那些责任人明确指出 将追究他们的责任
We must make clear to those responsible that they will be held accountable.
没有任何根据 公约 第三一 条作出的声明或说明 也没有任何根据第二八七条或二九八条作出的声明
There have been no declarations or statements under article 310, nor any declarations under articles 287 or 298 of UNCLOS.
上帝啊, 请明示我的责任
Oh God, show me where my duty lies
没有任何声明要发表 因为还没有任何指控
There's no story here because there have been no charges.
其中 外交职业的责任最大 声望和报酬也最高
Of these, the Diplomatic Career enjoys the highest responsibility, prestige and remuneration.
而且我想声明 我没有给你们任何... ... ......
And I want to say to all of you that we haven't the slightest inkling as to this boy's identity.
应明确界定这方面的责任
The responsibility for this should be clearly defined.
(a) 组织结构和责任的说明
(a) a description of the organizational structure and responsibilities
好了 跳进去 不要发出任何声音 明白
Well, you convinced me. Climb in. Not a sound.
要点是明确责任 在团队中使用 信息辐射体 就是那些大白板来明确每个人的责任
A key plank is accountability, so teams use information radiators, these large boards in which everybody is accountable.
我们只负明白的传达的责任
Our duty is to convey the message clearly.
我们只负明白的传达的责任
And our duty is nothing but to plainly convey (the message).
我们只负明白的传达的责任
and it is only for us to deliver the Manifest Message.'
我们只负明白的传达的责任
And on us is naught but manifest preaching.
我们只负明白的传达的责任
And our duty is only to convey plainly (the Message).
我们只负明白的传达的责任
And our only duty is clear communication.
我们只负明白的传达的责任
and our duty is no more than to clearly convey the Message.
我们只负明白的传达的责任
And our duty is but plain conveyance (of the message).
我们只负明白的传达的责任
and our duty is only to communicate in clear terms.
我们只负明白的传达的责任
And it is only for us to deliver a Clear Message'
我们只负明白的传达的责任
And we are not responsible except for clear notification.
我们只负明白的传达的责任
who have been sent to you. Our only duty is to preach clearly to you .
我们只负明白的传达的责任
And nothing devolves on us but a clear deliverance (of the message).
我们只负明白的传达的责任
And our duty is only to convey the message to you clearly,
我们只负明白的传达的责任
And our duty is only to proclaim the clear Message.
这些承担责任者很容易查明
Those responsible are easily identified.

 

相关搜索 : 明确责任声明 - 责任的声明 - 责任的声明 - 责任的声明 - 无责任声明 - 不负责任的声明 - 声称责任 - 免责声明