"账单"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 这是账单 | Here is your bill. |
| 这是账单 | Here is the bill. |
| 这是账单 | Here's the bill. |
| 我们每个月底付账单, 但是真正付账单的人 是我们的子孙. | We pay the bill at the end of the month, but the people that are really going to pay the bill are our grandchildren. |
| 看你是不是按时付账单 | I can tell if you pay your bills on time. |
| 因此 项目厅不再需要使用办事处之间转账凭单账户 | As a result, UNOPS no longer uses the inter office voucher account. |
| 开发计划署办事处之间转账凭单账户的单据放在其亚洲办事处而没有转移到纽约 | The supporting documents for the UNDP inter office voucher accounts were located at its Asia office and were not being transferred to New York. |
| 单一账户法 通过以后 自2005年1月1日起所有关税 货物税和销售税收入都将进入单一账户 | The passage of the Single Account Law has meant that all customs tariffs, excise and sales tax revenues have flowed into a single account since 1 January 2005. |
| 办事处之间转账凭单账户用于开发计划署代表项目厅进行的定额备用金账户交易 | The inter office voucher account was used for the imprest account transactions effected by UNDP on behalf of UNOPS. |
| 但这样做我可以付得起我自己的账单 | But it paid the bills. |
| 举个例子 欧美同事问 请告诉我们给医院开账单的流程 举个例子 欧美同事问 请告诉我们给医院开账单的流程 | Example Please tell us the process to invoice hospitals. |
| 完美的厨房 在柜台上面没有任何的账单 | The perfect kitchen no bills on the counter in the perfect kitchen. |
| 我查了 10点到10点半我付了储藏室账单 | I had September 12th from 10 00 a.m. to 10 30 a.m., I paid my storage bill. |
| 654. 在关于2002 2003两年期的报告中,委员会指出没有得到任何关于办事处之间转账凭单的单据能够结清账户中的结存 | In its report on the biennium 2002 2003, the Board noted that no supporting documentation had been provided for the inter office voucher clearing account credit balance. |
| 在 以 证券 公司 名义 开立 的 客户 证券 担保 账户 和 客户 资金 担保 账户 内 , 应当 为 每一 客户 单独 开立 授信 账户 . | Inside the customer securities guarantee account and customer funds guarantee account opened in the name of the securities firm, a separate credit granting account shall be opened for each customer. |
| 649. 关于2004年 需要进行三项核对 (a) 可用分类账支付的账户与定额备用现金出纳簿之间的核对 (b) 总分类账 应付账款账户 与银行对账单之间的核对 (c) 项目厅和开发计划署总分类账应付和应收账款之间的核对 | For the year 2004, three reconciliations were required (a) between the accounts payable ledger and the imprest cash book (b) between the general ledger (accounts payable account) and the bank statements and (c) between the due to due from account on the UNOPS and UNDP general ledger. |
| 当阿特拉斯系统普通分账完全启用之后 总分类账和银行对账单以及项目厅和开发计划署应付应收账款之间的后两项核对将开始 | When the Atlas general ledger becomes fully functional, the last two reconciliations, between the general ledger and bank statements and UNOPS and UNDP due to due from accounts, will commence. |
| 85. 尽管没有单独的分类账账户 但难民专员办事处编制了伊拉克信托基金财务报表 | Despite the lack of a separate ledger, UNHCR has produced Iraq Trust Fund financial statements. |
| 172. 在计划建立的新环境中 总账管理服务 会计 对账和业绩报告 和保管人服务将合并为单一的总账管理人 全球保管人 | The planned new environment will consolidate the master record keeping (accounting, reconciliation and performance reporting) and custodial services into a single master record keeper global custodian). |
| (e) 将从伊拉克信托基金收到的资金单列一类 尽快单设一个分类账户(第87段) | (e) Segregate funds received from the Iraq Trust Fund, and maintain as soon as possible a separate ledger (para. 87) |
| (e) 将从伊拉克信托基金收到的资金单列一类 尽快单设一个分类账户 第87段 | (e) Segregate funds received from the Iraq Trust Fund, and maintain as soon as possible a separate ledger (para. 87) |
| 10. 将从伊拉克信托基金收到的资金单列一类 尽快单设一个分类账户(第87段) | Segregate funds received from the Iraq Trust Fund, and maintain as soon as possible a separate ledger (para. 87) |
| 这一进程完成以后 行政部门将评估是否需要进一步改变转账凭证用户单元 以便更好过账 | Upon completion of this process, the Administration will assess whether additional changes to the journal voucher user session will be required to better facilitate postings. |
| (j) 银行账户的生息存款 存款单 定期存款和通知存款账户都列在资产负债表中的现金项下 | (j) Funds on deposit in interest bearing bank accounts, certificates of deposit, time deposits and call accounts are shown in the statements of assets and liabilities as cash. |
| 每项基金是一个单独的财务和会计实体 编有一套单独的自平衡复式簿记账本 | Each fund is maintained as a distinct financial and accounting entity, with a separate self balancing double entry group of accounts. |
| 26. 又决定为该部队1993年6月16日以前期间设立的账户应继续维持为单独的账户 请会员国向该账户作出自愿捐款 并请秘书长继续努力 呼吁向该账户自愿捐款 | Decides further to continue to maintain as separate the account established for the Force for the period prior to 16 June 1993, invites Member States to make voluntary contributions to that account and requests the Secretary General to continue his efforts in appealing for voluntary contributions to the account |
| 拟议在2006 2007两年期期间用发展账户资助的项目清单 | List of projects proposed to be funded from the Development Account during the biennium 2006 2007 |
| 虽然对这一事项需要持最谨慎的态度 难民专员办事处却没有从最初就设立一个单独的分类账账户 | While such a matter would call for the utmost caution, UNHCR did not establish from the outset a separate ledger account. |
| 2004年7月综管系统薪金股和全球薪金股置入总分类账的界面后 又于2004年9月推出Atlas总分类账单元 | Subsequent to the implementation of the IMIS payroll and global payroll to general ledger interface in July 2004, the Atlas general ledger module was rolled out in September 2004. |
| 652. 委员会确认 项目厅尚未核查2002 2003两年期的定额备用金 办事处之间转账凭单以及基金之间的账户 | The Board confirmed that UNOPS had not reconciled the imprest, inter office voucher and inter fund accounts for the biennium 2002 2003. |
| 然而 这些调查报告只是用来询问可付账户和定购单模块 | However, these query scripts were only used to interrogate the accounts payable and purchase order modules. |
| 这一过程应该把由支助账户供资的单位以及它们在特派团中的对应职能单位包括进来 | This should embrace the units funded through the support account and their functional counterparts in the missions. |
| 美国纳税人为此买单 世界银行 埃克森石油公司也为此付账 | So the U.S. taxpayer paid for it the World Bank, Exxon paid for it. |
| 13. 又决定 为该部队1993年6月16日以前期间设立的账户应继续单独开设 请会员国向该账户作出自愿捐款 并请秘书长继续努力 呼吁向该账户自愿捐款 | Decides to continue to maintain as separate the account established for the Force for the period prior to 16 June 1993, invites Member States to make voluntary contributions to that account, and requests the Secretary General to continue his efforts in appealing for voluntary contributions to the account |
| 经过核查发现清单上的一家公司在保加利亚银行开立的账户 | The result is one positive finding one account of a listed company in a Bulgarian bank. |
| 因此 委员会无法确认阿特拉斯期初余额是否有效 准确和完备 因为没有办法对办事处间转账凭单账户进行核实 | The Board is, therefore, not in a position to validate whether the opening balances in Atlas are valid, accurate and complete as no validation could be performed on the inter office voucher account. |
| 541. 小组进一步认定 科威特未提交适当的证据来表明与研究有关的事实上支出的费用 例如发票或账户对账单 | Concerning the additional 438 square kilometres of desert area outside the core and peripheral areas claimed to have been damaged by military activity, the Panel finds that Saudi Arabia has not provided sufficient evidence to establish environmental damage to these areas. |
| A. 表1. 所报告年度开始时每个账户类型的 京都议定书 单位总量 | Table 1. Total quantities of Kyoto Protocol units by account type at beginning of reported year |
| F. 表4. 所报告年度截止时每个账户类型的 京都议定书 单位总量 | Table 4. Total quantities of Kyoto Protocol units by account type at end of reported year |
| 26. 又决定 为该部队1993年6月16日以前期间设立的账户应继续单独开设 邀请会员国向该账户作出自愿捐款 并请秘书长继续努力 呼吁向该账户自愿捐款 | Decides also to continue to maintain as separate the account established for the Force for the period prior to 16 June 1993, invites Member States to make voluntary contributions to that account, and requests the Secretary General to continue his efforts in appealing for voluntary contributions to the account |
| 已完成阿特拉斯系统应付账款与实地定额备用现金出纳部和银行对账单之间的第一项核对 所产生的调整已经处理 | The first reconciliation between Atlas accounts payable and the imprest field cash books and bank statements has been completed and the resulting adjustments have been processed. |
| 证券 公司 与 客户 对 对账单 送交 时间 或者 方式 另 有 约定 的 , 从 其 约定 . | If there s other agreement on delivery time or approach of reconciliation statement between the securities firm and customers, the other agreement should be followed. |
| 可以预计 此种调整在支出发生和账单开具的次年第一季度内完成 | One could expect such adjustments to be completed within first quarter of the year following the expenditures and billing. |
| 可以预计 此种调整在支出发生和账单开具的次年第一季度内完成 | One could expect such adjustments to be completed within the first quarter of the year following the expenditures and billing. |
| 随着配置的改变 该系统能够编制单独的借项和贷项账龄分析报告 | With the change in layout, the system is able to produce separate debit and credit reports of ageing. |