"账户资金"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

账户资金 - 翻译 : 账户资金 - 翻译 : 账户资金 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

证券 公司 不得 将 客户 的 资金 账户 , 证券 账户 提供 给 他人 使用 .
The securities firm shall not provide customer s capital account and securities account to others.
同一 客户 开立 的 资金 账户 和 证券 账户 的 姓名 或者 名称 应当 一致 .
Names in capital account and securities account of the same customer should be the same.
2. 特别账户的资金来源包括
The sources of finance of the Special Account include
客户 资金 账户 内 的 资金 不足 的 , 不得 接受 其 买入 委托 客户 证券 账户 内 的 证券 不足 的 , 不得 接受 其 卖 出 委托 .
If capital in customer s capital account is insufficient, it cannot accept buying entrustment if securities in customer s securities account are insufficient, it cannot accept selling entrustment.
(c) 信托基金 准备金和特别账户的投资收入应记入有关信托基金 准备金和特别账户
(c) Income derived from investments pertaining to trust funds reserve and special accounts shall be credited to the trust fund, reserve or special account concerned.
在 以 证券 公司 名义 开立 的 客户 证券 担保 账户 和 客户 资金 担保 账户 内 , 应当 为 每一 客户 单独 开立 授信 账户 .
Inside the customer securities guarantee account and customer funds guarantee account opened in the name of the securities firm, a separate credit granting account shall be opened for each customer.
根据该决定 在建工程账户内设立了一个子账户 管理有关资金
Based on that decision, a sub account within the construction in progress account was established to administer the related funds.
( 十一 ) 未 按照 规定 存放 , 管理 客户 的 交易 结算 资金 , 委托 资金 和 客户 担保 账户 内 的 资金 , 证券
(11) Where a securities firm does not deposit or manage trading settlement funds, trust funds and funds and securities in secured accounts of clients according to provisions
此投资账户是否有一个对应的托管账户 选中该项 如果此投资账户有一个对应的账户用于保存未投资资金 不选该项 如果您不用此账户来管理活跃的股票投资代理 如果此账户并未被银行或者经纪人托管 也不选该选
Does this investment account have a brokerage account? Check the mark if this investment account has an associated account for money that is not invested. Uncheck it if you do not use this account for active stock brokerage. You should also uncheck it if the account is not maintained by a bank or broker.
现金账户
Cash
现金账户
CashFlow
现金账户
Cash Flow
现金账户
Class
第五十三 条 客户 证券 担保 账户 内 的 证券 和 客户 资金 担保 账户 内 的 资金 为 信托 财产 . 证券 公司 不得 违背 受托 义务 侵占 客户 担保 账户 内 的 证券 或者 资金 . 除 本 条例 第五十四 条 规定 的 情形 或者 证券 公司 和 客户 依法 另 有 约定 的 情形 外 , 证券 公司 不得 动用 客户 担保 账户 内 的 证券 或者 资金 .
Except for circumstances prescribed in Article 54 of this Regulation or other agreements reached by the securities firm and customers according to law, the securities firm shall not use the securities or fund in the customer guarantee accounts.
客户 交存 的 保证金 以及 通过 融资 融券 交易 买入 的 全部 证券 和 卖出 证券 所得 的 全部 资金 , 均 为 对 证券 公司 的 担保 物 , 应当 存入 证券 公司 客户 证券 担保 账户 或者 客户 资金 担保 账户 并 记入 该 客户 授信 账户 .
The deposit given by the customer, all the securities that have been purchased through securities lending and borrowing, and all the funds from the sales of securities are collaterals to the securities firm, and shall be deposit to the customer securities guarantee account or the customer funds guarantee account and credited to the customer s credit granting account.
3. 特别账户的资金至少应是第2款所指的来自由 东道国 协调的来源的年度行政账户资金的20倍
The resources of the Special Account amounts shall be at least 20 times the annual administrative account derived from sources indicated in paragraph 2 under the coordination of the host country.
2. 特别账户的可能资金来源可以是
The possible sources of finance for the Special Account may be
2. 特别账户的可能资金来源可以是
(a) The Common Fund for Commodities
投资账户
Investment
资产账户
Asset Accounts
投资账户
Invst
资产账户
Asset accounts
资产账户
Asset Account
2. 特别账户的可能资金来源可以包括
The sources of finance for the Special Account may include
客户 资金 担保 账户 内 的 资金 应当 参照 本 条例 第五十七 条 的 规定 进行 管理 .
Funds in the customer funds guarantee account shall be managed according to the stipulation of Article 57 of this Regulation.
银行账户 支票 帐户金额
accounts, checks, balances.
房舍管理特别账户产生的利息收入贷记该账户 最后考虑到设在维也纳的各组织所缴资金和该账户收到这类资金的日期 按比例分配给这些组织
Interest income arising from the special account for Buildings Management is credited to that account, and finally prorated to the Vienna based organizations taking into account the funds contributed by them and the date of receipt of such funds in the account.
有关条款可更有效地冻结可疑资金的存款账户 包括与恐怖活动有关的账户
The provisions in question will thus result in more effective freezing of accounts containing suspicious funds, including those connected with terrorist activity.
13. 银行有息存款账户 定期和活期账户的存款在资产负债表中作为现金列报
Funds on deposit in interest bearing bank accounts, time deposits and call accounts are shown in the statements of assets and liabilities as cash.
行政账户 主要政策工作账户 工作方案账户 特别账户 巴厘伙伴关系基金 和 理事会认为适当和必要的其他账户
(b) Key Policy Work Account Work programme account
Google 账户的资源
Resource for a google account
固定资产账户
Asset account
( 三 ) 证券 公司 , 资产 托管 机构 , 证券 登记 结算 机构 违反 规定 动用 客户 的 交易 结算 资金 , 委托 资金 和 客户 担保 账户 内 的 资金 , 证券
(3) Where a securities firm, an asset management agency, a securities registration and clearing agency use trading settlement funds, trust funds and funds and securities in secured accounts of clients in violation of provisions
(cc) 银行账户 系指由担保交易法以外的法律所规范的可存入资金由银行管理的账户
(cc) Bank account means, subject to law other than secured transactions law, an account maintained by a bank into which funds may be deposited.
仅包含投资账户
Include only Investment accounts
在账簿和投资视图间同步账户
Synchronize account in ledger and investment view
汇给非政府组织的资金先存于银行的 冻结账户
Funds transmitted to non governmental organizations are initially placed in the bank's blocked account .
倡议 定额备用金账户
Initiative Imprest accounting
输入投资账户名称
Enter the investment account name
(j) 银行账户的生息存款 存款单 定期存款和通知存款账户都列在资产负债表中的现金项下
(j) Funds on deposit in interest bearing bank accounts, certificates of deposit, time deposits and call accounts are shown in the statements of assets and liabilities as cash.
第七十九 条 证券 公司 将 客户 的 资金 账户 , 证券 账户 提供 给 他人 使用 的 , 依照 证券 法 第二百零八 条 的 规定 处罚 .
Article 79 Where a securities firm provides capital accounts and security accounts of its clients for others use, it shall be punished according to the provisions prescribed in Article 208 of the Securities Law of the People s Republic of China.
国民账户中的金融服务
Financial services in the national accounts
未指定金融机构的账户
Accounts with no institution assigned
e 1964年3月27日至1993年6月15日期间,联塞部队账户入账的承付款 以特别账户中作为自愿捐款提供的资金为限
The Mission informed the Board that, given the deteriorating security and living conditions at the Mission, more emphasis would be placed on a preventive health care policy for MINUSTAH staff.
同步账簿和投资视图中的账户选择
Synchronize account selection of ledger and investment view

 

相关搜索 : 资金账户 - 对账户资金 - 资金存款账户 - 资金支付账户 - 流动资金账户 - 基金账户 - 账户佣金 - 现金账户 - 金融账户 - 现金账户 - 工资账户 - 出资账户