"货架的安排"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
货架的安排 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这是送货安排 | Here are the delivery arrangements. |
17. 特派团增派的6架固定翼飞机为根据协助通知书安排提供的 3架短距起降客机 1架中型短距起降货机和2架C 130军用运输机 | The Mission's fleet of 6 additional fixed wing aircraft would comprise 3 short take off and landing passenger aircraft, 1 medium cargo short take off and landing aircraft and 2 C 130 military transport aircraft provided under letter of assist arrangements. |
2. 立法和机构的框架或安排 | Legislative and institutional frameworks or arrangements |
特派团增派的20架直升机为根据协助通知书安排提供的4架攻击机 6架军事通用机和4架轻型侦察机 以及2架重型货机 2架轻型观察机和2架中型通用搜救机 | The Mission's fleet of additional 20 helicopters would consist of 4 attack, 6 military utility and 4 light surveillance helicopters provided under letter of assist arrangements, as well as 2 heavy cargo, 2 light observation and 2 medium utility search and rescue capable helicopters. |
B. 立法和体制框架或安排 | Legislative and institutional frameworks or arrangements |
2. 立法和机构框架或安排 | Legislative and institutional frameworks or arrangements |
...怎样安排他从绞刑架下逃走 | ... fromhangingafterthe archerymatch? |
这些法律框架又得到更具体的公约的充实 如国家间公路运输公约 国家间公路货物过境公约 国际铁路货物过境公约和中非各国间过境安排(它是便利国家间过境运输的海关安排) | These are supplemented by more specific conventions like the convention regulating inter State road transportation (TRI), the convention relating to inter State road transit of goods (TRIE), the international convention to facilitate the crossing of frontiers for goods by rail (TIF) and TIPAC (Transit inter Etats des pays de l apos Afrique Centrale), which is a customs arrangement to facilitate inter State transit traffic. |
加强国际森林安排 拟订法律框架 | Strengthening the international arrangement on forests |
B. 立法和体制框架或安排 23 26 9 | C. Resource mobilization and coordination, both domestic |
B. 立法和体制框架或安排 74 75 17 | Legislative and institutional frameworks or arrangements 15 |
辅助设备是指仪表以及装货 卸货 排气 安全及隔热装置 | Service equipment means measuring instruments and filling, discharge, venting, safety and insulating devices |
联合国共同制度组织合同安排框架 | A framework for contractual arrangements in the organizations of the United Nations common system |
关于制定业务计划和执行工作安排的框架 | Framework for developing the business plan and implementation arrangements |
一种情形是提单持有人在承运人交付货物之后获得提单 但交付货物依据的是合同约定的安排 而不是运输合同 并且该安排是在交付货物之前作出的 | The one is the event that there is a bill of lading holder who acquired the bill of lading after delivery was made by the carrier, but pursuant to a contractual arrangement other than the contract of carriage and made before delivery. |
㈢ 卖方保留货物占有权 三十 六十 九十 天以上的卖方正常营业过程外售货安排中的购货人 | (iii) A buyer under a sale of goods outside the ordinary course of the seller's business where the seller remains in possession of the goods for more than thirty sixty ninety days |
辅助设备是指仪表以及装货 卸货 排气 安全 加热 冷却及隔热装置 | Service equipment means measuring instruments and filling, discharge, venting, safety, heating, cooling and insulating devices |
辅助设备是指仪表以及装货 卸货 排气 安全 加压 冷却及隔热装置 | Service equipment means measuring instruments and filling, discharge, venting, safety, pressurizing, cooling and thermal insulation devices |
9. 航空货运 正在为加强航空货物联合营运安排所作的努力应当予以增强 | 9. Air freight The ongoing efforts to bolster air freight pooling arrangements should be further reinforced. |
这一机群中 有5架固定翼飞机 2架重型货机和3架中型短距离起降货机 客机 和15架直升飞机 1架重型货机和14架远距离货机 客机 将用于专门支助选举活动 | From this fleet, 5 fixed wing aircraft (2 heavy cargo and 3 medium STOL cargo passenger aircraft) and 15 helicopters (1 heavy cargo and 14 long range cargo passenger helicopters) would be used to provide the dedicated support for elections. |
(a) 通过本文件附件四修正和载列的合同安排准则框架 | (a) To adopt the framework of guidelines for contractual arrangements as amended and set out in annex IV to the present document |
按照上述指导文件的框架安排相应的区域信息收集活动 | OOrganize regional information gathering activity following the framework of the guidance document |
她把她的CD在書架上排成一排 | She put her CDs in a row on the shelf. |
65. 特派团30架固定翼飞机的机群包括6架重型货机 19架中型货机和客机以及5架轻型飞机 18架重型和中型货机中有12架具有在短跑道上短距离起降的能力 12架客机中有7架具有这种能力 | The Mission's fleet of 30 fixed wing aircraft would comprise 6 heavy, 19 medium cargo and passenger and 5 light aircraft, including 18 heavy and medium cargo aircraft, of which 12 have the capability of taking off landing on short runways (STOL), and 12 passenger aircraft, of which 7 have the capability of taking off landing on short runways (STOL). |
关于常规武器及两用货物和技术出口控制的瓦塞纳尔安排 | The Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual Use Goods and Technologies |
要排队等货么 | Is there a waiting list? |
正如布雷顿森林框架在二战后重建了国际经济秩序 以真正的国际货币为基础的新的货币安排能够强化当前所急需的经济和金融稳定 所有人 包括美国 都能从中获益 | Just as the Bretton Woods framework restored order to the global economy after WWII, a new monetary framework, underpinned by a truly international currency, could strengthen much needed economic and financial stability. Everyone even the US would benefit from that. |
因此 应该维持安理会第1495和1541号决议中确定的框架 严格执行这些决议的安排 | That being the case, the framework established in Security Council resolutions 1495 (2003) and 1541 (2004) should be maintained and the provisions of those resolutions strictly applied. |
为根据协助通知书安排租用六架MI 8中型多用途直升机编列经费,共计72架 月,每架每月48 000美元 | Provision is made for the lease under letter of assist arrangements of six MI 8 medium utility helicopters for a total of 72 aircraft months at a cost of 48,000 per aircraft per month. |
预计出现的整个局面将会提供必要的数据使总部能够对框架协议和 或其它安排作出需要评估 以便减少开支并改进对项目所在地的供货 | It is anticipated that the comprehensive picture that emerges will provide the necessary data to enable Headquarters to evaluate the need for frame agreements and or other arrangements in order to reduce costs and improve delivery to project sites. |
27. 欧洲联盟欢迎货币基金组织建立紧急筹资机制和新的贷款安排 | 27. The European Union welcomed the establishment by IMF of the Emergency Financing Mechanism and the new arrangements to borrow. |
应通过所有有关缔约国之间的对话框架来坦诚地促进供应安排 | Any supplier arrangement should be promoted transparently through a framework of dialogue among all interested States parties. |
在国际货币基金 货币基金 和亚洲开发银行的框架内 | Within the framework of the International Monetary Fund (IMF) and the Asia Development Bank (ADB) |
还决定按照货币汇率和通货膨胀调整赠款 并将在3个两年期之后 即2008 2009年审查这项安排 | It was further decided that the grant would be subject to adjustment for currency and inflation, and that the arrangements would be subject to review after three bienniums, in 2008 2009. |
47. 鼓励77国集团成员国进一步发展促进部门合作的南南安排 框架 | Encourage G 77 Member States to elaborate South South arrangements frameworks for sectoral cooperation. |
这种做法的理论基础是 所做的安排实际上从属于其(各项公约)的框架之内 | The premise is that one establishes an arrangement that in practice lies within their (the conventions') frameworks. |
在议定重新安排偿还期之前,货币基金组织必须制定一项调整方案 | An IMF adjustment programme must be in place before a rescheduling can be agreed. |
你怎么安排 安排什么 | How you gonna do it? |
减少所需经费的主要原因是采用了 送货上门 河流货运合同安排 从而减少了执行护送任务的拖船的所需经费 | The reduced requirements are primarily attributable to the introduction of contractual arrangements for door to door river cargo transportation and the resulting reduced requirements for escorting pushers. |
49. 特设专家组的报告以及瓜达拉哈拉会议的报告指出 假若法律框架是会员国的愿望所在 这种加强国际安排的工作并不排斥法律框架的进一步发展 | The report of the Ad Hoc Expert Group and the Guadalajara report point out that such strengthening of the international arrangement would not preclude further development towards a legal framework, if that was the wish of member States. |
15 政府制订了政策干预的框架 作为该框架的一部分 政府与私营部门的政策对话也有了组织和体制安排 | Governments have set up a framework for policy intervention, and the government private sector policy dialogue has been structured and institutionalized as part of that framework. |
7. 各国应加强各国管辖间进行合作的法律框架 包括缔结法律互助安排 | States should strengthen the legal framework for cooperation between national jurisdictions, including through concluding mutual legal assistance arrangements. |
特派团62架直升飞机机群中包括4架重型和中型货机 26架中型货机 客机 2架搜寻和援救直升飞机 2架观察机 28架军用直升飞机 其中包括4架攻击机 16架通用直升飞机 4架侦察机和4架具有夜间侦察能力的直升飞机 | The Mission's fleet of 62 helicopters would include 4 heavy and medium cargo and 26 medium cargo passenger aircraft, 2 search and rescue aircraft, 2 observation aircraft, as well as a military component of 28 helicopters consisting of 4 attack, 16 utility, 4 surveillance and 4 helicopters with night observation capabilities. |
销售条件可能特别涉及到订购完成日期 关于包装 送货 运输和付款的安排等 | Sales conditions may relate in particular to order completion dates, arrangements for packaging, delivery, transport and payment, etc. |
由于超市的电视机 微波炉和家居用品货架一度被起诉 超市决定投资美容产品 利用这些货架空间 | The investment in beauty comes as supermarkets hunt for ways to use up shelf space once sued for TVs, microwaves and homeware. |
相关搜索 : 框架安排 - 货架安装 - 安排发货 - 安排发货 - 安排送货 - 货币安排 - 安排发货 - 安排发货 - 安排发货 - 安排发货 - 安排发货 - 安排发货 - 货运安排 - 架货架