"货物等待"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
货物等待 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
货物最终被耽搁四个多星期等待检查,否定了加急采购的需要 | Finally, the goods were held up for more than four weeks awaiting inspection, negating the need for the accelerated purchasing exercise. |
通过澳大利亚港口中转的货物受到与澳大利亚出口货物相同的出口管制待遇 | Goods passing through Australian ports as transhipped goods are subject to the same export controls as goods being exported from Australia. |
将货物或商品从一人交给或转给另一人以换取同等的货物或金钱 | The passing or exchange of goods or commodities from one person to another for an equivalent in goods or money. |
1. 在服从于第12条的规定的前提下 承运人根据本文书对货物的责任期 自承运人或履约方接受待运货物时起直到货物交付给收货人时止 | Subject to article 12, the responsibility of the carrier for the goods under this Convention covers the period from the time when the carrier or a performing party has received the goods for carriage until the time when the goods are delivered to the consignee. |
二. 备妥待运货物的交付 第28条草案 原第25条 | Delivery ready for carriage, draft article 28 (former article 25) |
等待 等待 等待 | Waiting, waiting, waiting. |
等待. 等待 再等待 | And wait and wait and wait. |
跨过了新年 等待着中国消费者的还有春节前的年货采购档期 情人节购物档期 消费 不会放假 | Following the New Year, pre Spring Festival s Lunar New Year shopping as well as Valentine's Day shopping await the Chinese consumer. Retail consumption knows no holiday. |
7. 但有与会者称 整个公约草案所持的总的做法是 对货物及其包装 包括集装箱将给予同等的对待 | However, it could be argued that the general approach in the draft convention as a whole is that goods and their packing, including containers, are treated on equal footing. |
一 娱乐 健身 旅游 招待 购物 馈赠 等 支出 | (1) expenses on entertainment, body building, tourism, serving, shopping or donating and so on |
马洛总部还有整整一仓库的货物等着出售呢 | There is a warehouse full of goods at the Marlow HQ which are ready to be sold. |
既可将实物交给收货人处分也可通过交付令等单证交给收货人处分 | Such placing at the consignee's disposal may be done actually or through documents, such as a delivery order. |
认真对待货币 | Let s Get Real About Money |
等等 我和军队的合同就是要 召集那些新鲜的货物去麦卡里斯特 | My contract calls for delivery of fresh mounts and I've delivered them. |
只有等待 等待什么 | Nothing. We just wait. Wait for what? |
我们应该像对待核设施一样对待生物科技 怀有等同的审慎之心 | We treat biotechnology with the same scrutiny we apply to nuclear power plants. |
在途货物和出口货物上的担保权 | Security rights in goods in transit and export goods |
货物 | xxix |
海关和主管官员在货物运达收货商之前核查货物 | Customs and appropriate officers will then verify the consignment prior to delivery to the consignee. |
人们在等待 人们在等待 | People waiting. People waiting. |
我会耐心等待... 耐心等待... | I'll wait a year ...or two |
2. 联合国在购置货物时 对所购货物进行收货和检验 确保物有所值 | The United Nations ensures that it receives value for money during the acquisition of goods by conducting a receipt and inspection of acquired goods. |
容易迅速变质的易腐货物 停业后自愿或被迫销售的货物 或依照法院裁决销售的货物 季节性货物 以及过时或技术上陈旧的货物 | Perishable goods liable to rapid deterioration, goods originating from a voluntary or forced sale following a termination of business or a sale conducted in pursuance of a court decision, goods whose sale is seasonal and goods which are outmoded or technically obsolete |
第五 条 进口 货物 的 收货 人 出口 货物 的 发货 人 进境 物品 的 所有 人 是 关税 的 纳税 义务 人 | The Consignee of imported goods, consignor of export goods, and owner of entry articles are parties held liable for paying customs duties. |
你们等待吧 我们确是等待的 | And wait (for what is to come), we are also waiting (to see). |
你等待吧 他们确是等待着的 | So you wait. They are also waiting. |
你們等待吧 我們確是等待的 | And wait (for what is to come), we are also waiting (to see). |
你等待吧 他們確是等待著的 | So you wait. They are also waiting. |
你们等待吧 我们确是等待的 | And wait we too are waiting. |
你等待吧 他们确是等待着的 | Therefore wait (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) they too are waiting. |
你們等待吧 我們確是等待的 | And wait we too are waiting. |
你等待吧 他們確是等待著的 | Therefore wait (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) they too are waiting. |
你们等待吧 我们确是等待的 | And watch and wait we are also watching and waiting.' |
你等待吧 他们确是等待着的 | So be on the watch they too are on the watch. |
你們等待吧 我們確是等待的 | And watch and wait we are also watching and waiting.' |
你等待吧 他們確是等待著的 | So be on the watch they too are on the watch. |
你们等待吧 我们确是等待的 | And await as verily we are awaiting. |
你等待吧 他们确是等待着的 | Wait thou then verily they also are waiting. |
你們等待吧 我們確是等待的 | And await as verily we are awaiting. |
你等待吧 他們確是等待著的 | Wait thou then verily they also are waiting. |
你们等待吧 我们确是等待的 | And you wait! We (too) are waiting. |
你等待吧 他们确是等待着的 | Wait then (O Muhammad SAW) Verily, they (too) are waiting. |
你們等待吧 我們確是等待的 | And you wait! We (too) are waiting. |
你等待吧 他們確是等待著的 | Wait then (O Muhammad SAW) Verily, they (too) are waiting. |
你们等待吧 我们确是等待的 | And wait we too are waiting. |
相关搜索 : 等待发货 - 等待发货 - 等待发货 - 等待发货 - 等待出货 - 等待 - 等待 - 等待 - 等待 - 等待 - 等待 - 等待 - 等待 - 等待