"质押的权利"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

质押的权利 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(b) 该请求基于一项扣押权 一项 quot 质权 quot 或类似性质的可登记的抵押权 quot
(b) the claim is based upon a mortgage, an apos hypothèque apos or registrable charge of a similar nature
(c) 该请求系依据经登记的扣押权或 quot 质权 quot 或同一性质的经登记的抵押权 或
(c) the claim is based on a registered mortgage or apos hypothèque apos or a charge of the same nature or
(c) 请求系依据抵押权或 quot 质权 quot 或同一性质的可登记债权
(c) the claim is based upon a mortgage or an quot hypothèque quot or a registrable charge of the same nature or
(u) 对船舶的登记抵押权 登记 quot 质权 quot 或同一性质的可登记债权
(u) a registered mortgage or a registered hypothèque or a registrable charge of the same nature on the ship
(u) 对船舶的登记抵押权 登记 quot 质权 quot 或同一性质的可登记债权
(u) a registered mortgage or a registered quot hypothèque quot or a registrable charge of the same nature on the ship
(c) 即中止对债务人任何资产进行转让 质押或作其他处置的权利
(c) the right to transfer, encumber or otherwise dispose of any assets of the debtor is suspended.
G. 被羁押儿童的权利
Rights of detained children
最后 工作组请各国保证被拘押的任何外国人能有效行使按移民法对其拘押合法性提出质疑的权利
Finally, the Working Group invites States to guarantee the effectiveness of the right to challenge the lawfulness of detention by any foreign national detained under immigration laws.
G. 被羁押儿童的权利 43 17
Rights of detained children 43 15
扣押人质
Taking of hostages
另一些代表团建议在关于 quot 质权 quot 和同一性质的抵押权的行文中也采用 quot 须登记的 quot 一词
Others proposed using the term registered also in reference to hypothèque and charges of the same nature.
前面提到的抵押法改革也应有助于加强债权人的权利
Collateral law reform, as mentioned previously, should also help enhance creditor rights.
实质性问题 拥有财产的权利 获得赔偿的权利 歧视
Substantive issues Right to own property right to compensation discrimination
3. 扣押人质企图影响公共当局的职务履行 或影响人质亲属以索取各种利益或好处
The detention or seizure of persons as hostages with a view to influencing the public authorities in the performance of their work or influencing the relatives of the hostages with a view to obtaining any benefit or advantage of any kind
实质性问题 自决权 人身自由和安全 被剥夺自由的人得到人道待遇的权利 被告与被定罪者的分开羁押 行动自由 对司法不公的赔偿 选举权
Substantive issues Right to self determination Liberty and security of person Right of persons deprived of their liberty to be treated with humanity Segregation of accused from convicted persons Liberty of movement Compensation for miscarriage of justice Right to vote
㈢ 设保人的另一对同一设押资产主张权利的债权人 例如 通过法律的运作 查封或扣押或类似的程序
(iii) Another creditor of the grantor asserting a right in the same encumbered asset (e.g. by operation of law, attachment or seizure or a similar process)
在这方面提到了船员请求扣押船舶以保证支付工资的权利 即使他们不能提供担保 也应承认他们获得扣押的权利
In this regard mention was made of the right of crew members to request the arrest of a ship to secure payment of wages their right to obtain arrest should be recognized even if they were unable to provide security.
第5条 再次扣押权和多次扣押权
Article 5 Right of rearrest and multiple arrest
第 5 条 再次扣押权和多次扣押权
Article 5 Right of rearrest and multiple arrest
b 银行贷款 抵押或其他形式的金融贷款权利
The right to bank loans, mortgages and other forms of financial credit
b 银行贷款 抵押和其他形式的金融信贷的权利
b. The right to bank loans, mortgages and other forms of financial credit
b) 银行贷款 抵押和其他形式的金融信贷的权利
(b) The right to bank loans, mortgages and other forms of financial credit
b 银行贷款 抵押和其他形式的金融信贷的权利
(b) the right to bank loans, mortgages and other forms of financial credit
(b) 银行贷款,抵押和其他形式的金融信贷的权利
(b) The right to bank loans, mortgages and other forms of financial credit
二 持股 前 五 名 的 股东 名称 持股 比例 所持 股份 股权 的 质押 或 冻结 情况
(2) the top five shareholders' name, proportion of stock, and whether their stocks have been mortgaged or frozen and
(ff) 优先权 系指某人优先于竞合索偿人从设押资产上的担保权中获得经济利益的权利
(ff) Priority means the right of a person to derive the economic benefit of its security right in an encumbered asset in preference to a competing claimant.
想象一下回赎抵押品权利的取消所发生的事情吧
Think of the foreclosures
实质性问题 受公平审判的权利 辩护准备的权利 无不正当拖延受审判的权利
Substantive issues Right to a fair trial rights in the preparation of the defence right to be tried without undue delay
57. 如果设押资产与其他物品实体结合以致设押资产的独特性在所生成的制成品或合成物质中丧失 此种情形下如设押资产上的担保权仍具有对抗第三方的效力 则在该制成品或合成物质上的担保权仍具有对抗第三方的效力
If a security right is effective against third parties at the time the encumbered assets are physically united with other goods in such a way that their identity is lost in a product or mass of goods, the security right in the product or mass remains effective against third parties.
然而 如果设押资产成为另一制成品或合成物质的一部分 则担保权即 按照相应比例 成为制成品或合成物质上的担保权 其价值不超过设押资产与其他物品实体结合时的价值
However, if encumbered assets become part of another product or mass, the security right becomes a security right in the product or mass proportionately up to the value of the encumbered assets at the time they are physically united with other goods .
实质性问题 获得公平审判的权利
Substantive issues Right to fair trial
实质性问题 诉诸公正法庭的权利
Substantive issues Right to an impartial tribunal
无形 资产 出现 转让 租赁 质押 授权 经营 连锁 经营 对外 投资 等 情形 时 企业 应当 签订 书面 合同 明确 双方 的 权利 义务 合理 确定 交易 价格
In case any intangible asset is transferred, leased, pledged, authorized for operation or chained operation, or overseas investment or in any other circumstance, the enterprise shall conclude a contract in written form to clarify the rights and obligations of both parties and determine the trading price reasonably.
目前 贾跃亭为乐视网第一大股东 持股25.67 这些股权基本已全部被质押
At present, Jia Yueting is LeTV's largest shareholder, holding 25.67 of the shares, all of which have been basically pledged.
领取家属津贴的权利 银行贷款 抵押和其他形式的金融信贷的权利 参与娱乐活动 运动和文化生活各个方面的权利
(c) The right to participate in recreational activities, sports and all aspects of cultural life.
第12条 享有体质和心理健康的权利
Article 12 Right to physical and mental health
13.3 确保妇女获得银行贷款 抵押和其他形式借贷的权利
Guarantee of women's rights to bank loans, mortgages and other forms of credits
2. 享受银行贷款 抵押贷款和其他形式的金融信贷的权利
The right to bank loans, mortgages and other forms of financial credit
quot (b) 即中止对债务人任何资产的转让 处置或抵押的权利
quot (b) the right to transfer, dispose of or encumber any assets of the debtor are suspended.
扣押国际人员为人质的事件已有几起
There have been several incidents of hostage taking of international personnel.
(c) 仅在未依第20条(1)款(c)项下的规定采取中止措施的情况下 中止对债务人任何资产进行转让 质押或作其他处置的权利
(c) suspending the right to transfer, encumber or otherwise dispose of any assets of the debtor to the extent this right has not been suspended under article 20(1)(c)
(c) 经济 社会 文化权利实际上不同于公民权利和政治权利 其性质截然不同
(c) Economic, social and cultural rights are in fact different and have a nature distinct from civil and political rights
第2条 扣押的权力
Article 2 Powers of arrest
第2条 扣押的权力
Article 2 Powers of arrest
(b) 即暂时停止对债务人任何资产的转让 处置或抵押的权利
(b) the right to transfer, dispose of or encumber any assets of the debtor are suspended.

 

相关搜索 : 权利质押 - 权质押 - 股权质押 - 权利质权 - 质押 - 质押 - 质押 - 质押 - 质押 - 质押 - 质押 - 权利的性质 - 抵押质押 - 抵押质押