"质谱仪"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
采集到的颗粒用α光谱仪 β光谱仪和γ光谱仪 并采用质谱技术 来进行分析 | The particulate is sent for analysis, using alpha, beta and gamma spectroscopy, together with mass spectroscopy techniques. |
质谱仪能量分析器 | Energy Analyser of Mass Spectrometer |
(b) 用以测量表面矿物性质的低空间分辨率和高光谱分辨率的红外光谱成像仪 | (b) An infrared mapping spectrometer with low spatial resolution and high spectral resolution to measure the surface mineralogy. |
1995年 微重力质谱仪物质分析部分设计模型已经完成 目前正进行性能试验 | In 1995 the engineering model of the materials analysis section of MIGMAS has been completed and is currently undergoing performance tests. |
(a))可选择波谱分析仪 | (a) Spectrum analyser with options |
最后一步是 当我把样本 经过高压 液相色谱质谱仪 分开混和物质 并且分析其中的化学物质 于是我能很准确得知道在鸡肉中 有多少致癌物 | The final stages, when I ran the samples through a high pressure liquid chromatography mass spectrometer, which separated the compounds and analyzed the chemicals and told me exactly how much carcinogens I had in my chicken. |
在准备1997年在和平号空间站安装微重力质谱仪微分析站中进行了试验 | Experiments were performed in preparation for the installation of the microanalysis station MIGMAS on MIR in 1997. |
同维也纳自然历史博物馆和法国奥尔赛质谱核谱仪中心就南极纯洁冰微陨石研究进行的合作正在顺利进行 | The collaboration with the Naturhistorisches Museum in Vienna and the Centre de Spectrometrie Masse et Spectrometrie Nuclaire, Orsay (France) on the study of micrometeorites from Antarctic blue ice is progressing well. |
138. 与其他物质一样,适当确定质谱特征图谱至关重要 | 138. As with other substances, the proper identification of signatures produced by MS is vital. |
塞伯斯多夫同格拉茨Joanneum研究所和加里宁格勒的RKK ENERGIYA公司一道正研制航天离子微探针微重力质谱仪 该质谱仪1997年将作为长期设备安装在俄罗斯和平号空间站上 在和平号空间站上 将形成调查空间照射对一些物质影响的物质分析实验室中心 | Seibersdorf, together with Joanneum Research (JR) in Graz and RKK ENERGIYA Kaliningrad is developing the space qualified ion microprobe MIGMAS which will be installed 1997 as permanent equipment on the Russian space station MIR Onboard of MIR it will form the centre of a materials analytical laboratory for investigation of space exposure effect on materials. |
样品的质谱特征图谱包括其组成离子的分布谱图,可将之与用实验确定的已知物质特征图谱进行比较 | The MS signature of the specimen consists of the pattern of distribution of its constituent ions, which can be compared to known signatures of substances determined experimentally. |
借助HEND获得的数据完全符合根据同一卫星上安装的美国仪器和欧洲火星快车号卫星上的仪器所作独立测量得出的结论 后一卫星还载有一些俄罗斯制造的仪器 其中包括行星傅里叶光谱仪 紫外和红外大气光谱仪以及可视和红外矿物学测绘光谱仪 | The data obtained with the aid of HEND fully agreed with the findings based on independent measurements made by United States instruments on board the same satellite and those of the European satellite Mars Express, which also carried some Russian made instruments, such as the Planetary Fourier Spectrometer (PFS), the Ultraviolet and Infrared Atmospheric Spectrometer (SPICAM) and the Visible and Infrared Mineralogical Mapping Spectrometer (OMEGA). |
总的来说 多谱仪器与雷达仪器利用不同的电磁谱区 通常能提供互补的信息 可用于解决许多国家发展的问题 | In general, the multispectral and radar instruments exploited different regions of the electromagnetic spectrum, and could often yield complementary information useful for tackling a variety of national development problems. |
15. 多谱扫描仪通常被用来在白天获取图象 | The multispectral scanners were normally used to acquire images during daylight hours. |
将滤器加热至两个不同的温度 被吸收的气溶胶蒸发并通过一个外部可加热真空管带走转入气相色谱 质谱测定仪中进行进一步分析 | By heating the filter to two different temperatures the absorbed aerosols are evaporated and carried away by nitrogen gas via an external heatable tube and transferred to the Gas Chromatograph Mass Spectrometer (GCMS) instrument for further analysis. |
质谱查看器和数据分析蛋白质组工具 | Mass spectrum viewer and data analysis proteomics tool |
质量光谱测定数据查看器 | viewer for mass spectrometry data |
生物聚合物质谱分析法软件 | Bio polymer mass spectrometry software |
光学 多谱段扫描仪探测由地貌反射或放射出的太阳能 | The optical, multispectral scanners sensed the solar energy reflected or emitted by surface features. |
质谱的三项改进与本报告有关 | Three improvements to MS are pertinent to the present report. |
例如 Goto 45厘米反射望远镜配备了光度计 摄谱仪和照相机 | The Goto 45 centimetre reflecting telescope, for example, is equipped with a photometer, a spectrograph and a photographic camera. |
其主要设备是有源微波仪 该仪器通过海浪频谱分析可提供高分辨率图象 C波段 和风速 | Its primary instrument was the active microwave instrument (AMI), which could provide high resolution images (in C band) and wind speed through ocean wave spectra analyses. |
其主要设备是有源微波仪 该仪器 通过海浪频谱分析 可提供高分辨率图像 C波段 和风速 | Its primary instrument is an active microwave instrument (AMI), which can provide both high resolution images (in C band) and wind speed (by analysing ocean wave spectra). |
该系统计算机软件使仪器能够迅速将未知生物图谱与储存在数据库中的已知生物图谱进行比较 | The system s computer has software that enables it to rapidly compare the patterns of unknown organisms with patterns of known organisms stored in the database. |
136. 传统上,质谱设备庞大 笨重 耗电 | 136. Traditionally, MS equipment is large, bulky and energy inefficient. |
在塞伯斯多夫对从和平号返回的设备进行了分析和定型 显示微重力质谱仪组件在空间站工作3年后状况良好 | Materials returned from MIR were analysed and characterised at Seibersdorf and showed the good conditions of MIGMAS components after 3 years of operation onboard the space station. |
第二,为使质谱设备小型化进行了大量的工作 已能在吉普车内安装便携式仪器,或带到实地进行现场样品分析 | Secondly, much work has been done to miniaturize MS equipment portable devices have already been installed in Jeeps and taken into the field for on the spot analysis of samples. |
在五年内我们预计可以看到机动的质谱分析仪,这些仪器具有特别配备以供分析生物武器特质,与数据库远距离联结,以便从实地收集来的物剂的特性可与已知的储存特征立即作比较 | Within five years mobile MS apparatus will be available that is specially equipped to analyse BW material and remotely connected to databases to enable instant comparison of signatures from agents collected in the field with known, stored signatures. |
并暴露在光谱仪之下 污点被分解成组成部分 并被拍摄下来 | Exposed to the spectrograph, the smudge was broken down... into its component parts and photographed. |
已发展出各种技术,可以用质谱分析法来对细菌和毒素进行分析 质谱分析仪器和设备不断缩小,而且也做得十分坚固,足以经受实地的情况 目前也正在对已知的病原体和毒素进行质谱分析,将这些物剂的特征记录在数据库内和开展从 quot 嘈杂 quot 的背景中认出特征的软件 | Techniques have been developed that allow bacteria and toxins to be analysed by mass spectrometry MS instrumentation and equipment are being miniaturized and made sufficiently rugged to withstand field conditions and work is being done to subject known pathogens and toxins to MS analysis, record the signatures of those agents in databases and develop software for identifying signatures against a noisy background. |
提供财政和体制支持,以保持和扩大精心校准的气柱臭氧地面测量网,包括光谱普仪器和滤波仪器 | Provide financial and institutional support to maintain and to expand well calibrated ground based measurement networks for column ozone, including both spectral and filter instruments. |
但是,如上面所讨论的,如果可携带质谱分析仪器证明有效用,在几年内可供检查员使用的各种分析技术将大大加强 | However, as discussed above, in a few years the arsenal of analytic techniques available to inspectors will be significantly enhanced as portable MS instruments prove their effectiveness. |
大多数检验最初都是免疫力化验类型 只有使用气相色谱 质谱法才能核实 | Most are initially of the immunoassay type, which can only be verified by gas chromatography coupled with mass spectrometry. |
还可用计算机帮助比较未知物质特征图谱和储存在数据库中的特征图谱 | Computers may be used to facilitate comparison between the signature of the unknown substance with signatures stored in databases.44 |
于是 我用我办公室里的气相色谱仪做了一下检测 发现大约有400个 | So I put it through a G.C., a Gas Chromatograph that I have in my office, and it s about 400. |
一项是在Tail Probe的捷克子卫星Magion 4上进行的 SAS 等离子体波谱分析仪 | One on the Czech subsatellite Magion 4 of the tail probe SAS the plasma wave spectrum analyser |
24. 空中γ光谱仪 其他国家和苏格兰大学研究用反应堆中心开展的工作表明 可以从一个低空飞行器上用空中γ光谱仪发现核工业加工活动产生的材料和地面污染 | Airborne gamma spectroscopy work in other countries and at the Scottish Universities Research Reactor Centre has shown that it is possible to detect material and ground contamination from nuclear industrial processing activities using airborne gamma spectroscopy from a low flying platform. |
24. 空间核动力源安全标准或许应载有适用于在行星际和近地轨道航天器 例如 Mössbauer光谱仪 γ光谱仪或软着陆系统 上使用电离辐射源 γ量子 中子或α和β粒子 的具体要求 | It may be that space NPS safety standards should contain specific requirements applying to the use of ionizing radiation sources (gamma quants, neutrons or alpha and beta particles) in interplanetary and near Earth orbital spacecraft (for example, the Mössbauer spectrometer, the gamma spectrometer or soft landing systems). |
成像仪和红外光谱仪将安装在底部结构外侧 并将安装在散热器上 以确保对红外探测器的适当热力控制 | The imager and the infrared spectrometer would be mounted at the nadir side, outside the structure, and would be placed on the radiator to ensure adequate thermal control of the infrared detectors. |
一项是在Auroral Probe上进行的 POLRAD 无线电频谱偏振仪 测量电磁极光千米辐射 | One on the auroral probe POLRAD the radio spectro polarimeter to measure electromagnetic auroral kilometric radiation. |
除其他方面外 加拿大的贡献将包括提供光学摄谱和红外成象系统仪器 | Among other things, the Canadian contribution will include an Optical Spectrograph and Infra Red Imaging System (OSIRIS) instrument. |
因此,需要进一步研究和开发滤出背景噪音的计算机程序,从进行质谱分析的含蛋白质的样品中产生可识别的图谱 | For these reasons there needs to be further research and development to generate computer programmes that filter out background noise and produce recognizable patterns from protein containing samples undergoing MS analysis. |
由于这些东西是美国制造的同位素量比光谱仪的零部件 因此古巴不能购买 | Since these are parts of an isotope ratio mass spectrometer of United States manufacture, they cannot be obtained by Cuba. |
quot 放射性物质 例外包件 仪器或物品 quot | RADIOACTIVE MATERIAL, EXCEPTED PACKAGE INSTRUMENTS or ARTICLES . |
在这种情况下 就会显示出 未知 而只有实验室利用气象色谱仪才能够检测这种产品 | In such cases, the reading unknown would appear and only a laboratory would be able to identify the product with a gas chromatograph. |
相关搜索 : 光谱仪 - 能谱仪 - 能谱仪 - 摄谱仪 - 质谱 - 质谱 - 质谱 - 质谱 - 质谱 - 质谱 - 质谱 - 质谱库 - 声音摄谱仪