"质量保证报告"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

质量保证报告 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

质量保证
Quality assurance
F. 质量保证
Quality assurance
(e) 质量保证
(e) Quality assurance
不过 监督厅赞同评估人员的建议 认为需要减少报告数量 以保证质量 避免重复
Nonetheless, OIOS concurs with the recommendation of the evaluators to streamline the number of reports so as to maintain quality and avoid duplication.
1. 质量控制和质量保证是质量管理方面采用的两项术语
There are two terms used in connection with quality management quality control and quality assurance.
还将再雇佣6名排雷员,经联合国质量保证干事培训后从事质量保证活动
Six more deminers will be hired to be trained by the United Nations Quality Assurance Officer to conduct quality assurance activities.
此外报告还指出 必须对本地和进口的粮食制定质量标准以保证粮食安全
The national report had further indicated that the enforcement of regulatory standards governing the quality of domestic and imported foods was essential to improving food safety.
在本报告期间排过雷的3 900万平方公尺中,已有1平方公里得到了质量保证
Of the 39 million square metres which have been demined during the reporting period, one square kilometre has been quality assured.
国别报告的质量是一个经常向检查专员提及的问题 对这些报告的抽样所作的审查证明 质量的确参差不齐
The quality of national reports was an issue that was frequently mentioned to the Inspectors and a review of a sample of these reports confirms that the quality is very uneven.
(c) 质量记录 如检查报告 试验数据 校准数据和证书等
(c) quality records, such as inspection reports, test data, calibration data and certificates
维持和平行动部的质量保证
Quality assurance in the Department of Peacekeeping Operations
认明 收集和汇编及质量保证
Identification, collection and compilation, synthesis and quality assurance
关于质量保证举措的简要说明
Briefing note on quality assurance initiative
正在为此安排一项合同 以便拟定并执行一项质量保证方案 传授质量管理原则并协助拟定全面质量保证监测计划
To this end, a contract is being arranged to develop and implement a quality assurance programme, to teach the principles of quality management and to assist in the formulation of global quality assurance surveillance plans.
在制订和 或修改质量保证 质量控制计划和质量目标的过程中 应对执行质量保证 质量控制方案中 按照第八条进行的审评程序中和其他审评过程中取得的信息加以考虑
Information obtained from the implementation of the QA QC programme, the review process under Article 8 and other reviews should be considered in the development and or revision of the QA QC plan and the quality objectives.
2 卫生组织出版物 药物的质量保证
2 WHO Publication Quality assurance of pharmaceuticals.
质量保证确保客户获得理想的合同所定服务
Quality assurance ensures that the client receives the desired level of contracted services.
(b) 将采用的有关检查和试验 质量控制 质量保证和操作程序指令
(b) the relevant inspection and test, quality control, quality assurance, and process operation instructions that will be used
(b) 订立进行质量保证和质量控制的规范 以及选样收集和分析方法
Within each region, all activities would be under the direction of a regional implementation group (RIG).
同时 儿童基金会还支持对货物的质量保证 供应商登记和评估采取统一标准 这一点在报告中没有充分报道
At the same time, UNICEF supports the harmonization of quality assurance of goods, supplier registration and evaluation, which was not sufficiently covered in the report.
你知道高质量保证的饮食业有两种形态
You know there are two models of quality assurance in catering.
1.92 100 的工程处学校将实施质量保证制度
1.92 100 per cent of UNRWA schools will have implemented the Quality Assurance System.
但几个问题包括质量保证问题仍须处理
However, several issues, including quality assurance, still needed to be addressed.
良好做法包括选择适合于国情的估算方法 国家一级的质量保证和质量控制 对不确定性的定量表述 以及数据存档和通过报告提高透明度 质量控制(QC)是一套例行的技术活动制度 在清单的制定过程中测量和控制质量
Good practice covers choice of estimation methods appropriate to national circumstances, quality assurance and quality control at the national level, quantification of uncertainties, and data archiving and reporting to promote transparency Quality control (QC) is a system of routine technical activities to measure and control the quality of the inventory as it is being developed.
2003年奥地利发起了性别培训质量保证项目
Austria initiated a quality assurance project for gender training in 2003.
259. 保证住房质量的核心手段是 丹麦建筑法
259. The central tool for ensuring the quality of housing is the Danish Building Act.
(e) 按主管当局可接受的质量保证标准制造
(e) is manufactured in accordance with a quality assurance standard acceptable to the competent authority.
报告中将列入财务信息和质量及数量指标
Both financial information and qualitative and quantitative indicators will be included.
各国与减贫战略文件保持一致是保证质量的一个要素
Coherence with the PRSPs in each country is a key component of the quality assurance.
这项功能也能与用于质量保证的服务器共用
This function could be shared on the quality assurance server.
认可和统一 可以保证质量 从而增加可携带性
Accreditation and harmonization could ensure quality and thus enhance portability.
目前排雷员同探雷狗一起进行质量保证工作
Quality assurance is currently being conducted by mine sensing dogs in conjunction with deminers.
将继续注意加强外地报告的质量
Attention will continue to be given to strengthening the quality of field reports.
委员会赞扬报告的质量和公开性 该报告遵照了综合的报告准则
The Committee commends the quality and openness of the report which follows the consolidated guidelines.
考虑到资源有限 两份报告所述问题相似 为了保证质量 建议把两份报告合并为一份主要报告 每两年出版一次 内中载有与政策制定者相关的主要结论摘要
Given the limited resources and the similarity of the issues covered by the two reports, and in order to maintain quality, it was recommended that they should be combined into one flagship report published every two years, which would contain a summary of key findings relevant to policymakers.
2. 还请秘书长保证使所有特派团监测和评估口粮承包商的质量管理制度 以保证口粮的质量和卫生条件符合既定标准
Also requests the Secretary General to ensure that all missions monitor and evaluate the quality management systems of rations contractors to ensure that food quality and hygienic conditions are in accordance with established standards
保证人人得以免费享有高质量的公共卫生服务
To guarantee public health, free and of quality to all.
f. 负责伊拉克电力厂的工程检查和质量保证和
Participating in the rehabilitation of the Ministry of Industry and Minerals damaged factories and production lines as well as the restart
秘书长的报告,说明如何充分执行和保证已获授权方案和活动的质量和成就,并进行更好评价,向会员国提出报告(E AC.51 1998 L.7 Add.1,第18段)
Report of the Secretary General on ways in which full implementation as well as the quality and the achievement of mandated programmes and activities could be ensured and could be better assessed by and reported to Member States (E AC.51 1998 L.7 Add.1, para.18)
秘书长的报告,说明如何充分执行和保证已获授权方案和活动的质量和成就,并进行更好评价,向会员国提出报告(E AC.51 1998 L.7 Add.1,第18段)
Report of the Secretary General on ways in which full implementation as well as the quality and the achievement of mandated programmes and activities could be ensured and could be better assessed by and reported to Member States (E AC.51 1998 L.7 Add.1, para. 18)
癌症总体指标显示 治疗的质量没有保证及时诊断
The overall cancer indicators show that the quality of treatment does not ensure timely diagnosis.
(c) 质量控制 质量保证和鉴定系统以及用以确保一贯采取合格和不合格尺度的标准的改进和标准化
(c) Improvement and standardization of quality control, quality assurance and accreditation systems, and standards used to ensure the consistent application of pass and failure criteria
(f) 获取并审查联合国审计委员会的年度正式活动报告 其中应包括关于审计委员会内部质量保证程序的信息
(f) Obtain and review an annual formal activity report from the United Nations Board of Auditors that includes information on its internal quality assurance procedures
她建议 为确保继续保持报告的质量 并且不受形式的限制 有必要重新考虑任务执行人的报告的格式和陈述问题
She suggested that there was a need to rethink the format and presentation of the reports of mandate holders in order to ensure that they remained of high quality and were not curtailed for reasons of bureaucratic formality.
秘书处还已采取步骤 建立一个通用的质量保证方案
The Secretariat has also taken steps towards establishing a generic quality assurance programme.

 

相关搜索 : 报告质量 - 质量报告 - 质量报告 - 报告质量 - 质量报告 - 保证报告 - 质量保证 - 质量保证 - 保证质量 - 质量保证 - 保证质量 - 质量保证 - 质量保证 - 保证质量