"质量控制样品"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
质量控制样品 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我们怎样管理质量控制 | How do we manage the quality control? |
标准化和质量控制是提高国内产品质量的重要要求 | To improve the quality of domestically produced goods, standardization and quality control are important requirements. |
制订了全国食品统一管制系统 以控制食品安全和质量 | (d) A Unified National Foodstuffs Control System was prepared with the aim of controlling the safety and quality of foodstuffs. |
1994年建立的 quot 食品质量控制制度 quot ,旨在协助食品生产商提高食品质量并满足市场需求(BUL 94 xxx) | (e) Food quality control system began in 1994 with the aim of assisting food manufacturers to improve the quality of foodstuffs and to meet the demands of the market (BUL 94 XXX) |
(b) 订立进行质量保证和质量控制的规范 以及选样收集和分析方法 | Within each region, all activities would be under the direction of a regional implementation group (RIG). |
质量控制是服务提供商用以监测和控制服务质量的一项内部程序 | Quality control is an internal process that the service provider uses to monitor and control the quality of its service. |
控制编码文件的质量 | Controls the quality of the encoded files |
控制编码文件的质量 | Controls the quality of the encoded files. |
1. 质量控制和质量保证是质量管理方面采用的两项术语 | There are two terms used in connection with quality management quality control and quality assurance. |
在制订和 或修改质量保证 质量控制计划和质量目标的过程中 应对执行质量保证 质量控制方案中 按照第八条进行的审评程序中和其他审评过程中取得的信息加以考虑 | Information obtained from the implementation of the QA QC programme, the review process under Article 8 and other reviews should be considered in the development and or revision of the QA QC plan and the quality objectives. |
良好做法包括选择适合于国情的估算方法 国家一级的质量保证和质量控制 对不确定性的定量表述 以及数据存档和通过报告提高透明度 质量控制(QC)是一套例行的技术活动制度 在清单的制定过程中测量和控制质量 | Good practice covers choice of estimation methods appropriate to national circumstances, quality assurance and quality control at the national level, quantification of uncertainties, and data archiving and reporting to promote transparency Quality control (QC) is a system of routine technical activities to measure and control the quality of the inventory as it is being developed. |
17. 质量控制和健康与卫生标准是成功发展食品加工业的一个关键领域 | 17. Quality control and health and hygiene standards were a key area in the successful development of the food processing industries. |
新条例以 quot 危险分析临界控制点 quot (Hazard Analysis Critical Control Point 下称HACCP)原则为基础 要求工厂在加工过程中控制产品质量 | This new regulation is based on the HACCP (Hazard Analysis Critical Control Point) principle, which requires plants to control the quality of the product in the transformation process. |
(b) 将采用的有关检查和试验 质量控制 质量保证和操作程序指令 | (b) the relevant inspection and test, quality control, quality assurance, and process operation instructions that will be used |
采取支持的态度将会对工作质量产生影响,因而影响内部控制质量 | A supportive attitude will affect performance quality and, as a result, the quality of internal controls. |
我们作为一个农业经济体 决心而且计划继续使我们的产品多样化 更多地强调通过加工和质量控制而增加价值 | As an agricultural economy we are determined and have planned to continue diversifying our products with more emphasis on adding value through processing and quality control. |
(d) 确保遵守质量保证和质量控制的规范 制定选样收集和分析方法 确保数据的存档和读取 以及订立发展趋势的分析方法 | A regional implementation group (RIG) would be established in each region to be responsible for implementing the global guidance document within that region, taking into account regional realities. |
这突出表明 在部一级必须加强质量控制 | This highlights the need for greater quality control at the departmental level |
特别是 政府必须通过预算 引入强制性的强化主食 抑制 垃圾食品 以及改善质量控制等方式投资于营养 | In particular, governments must invest in nutrition through budgets, introduce mandatory fortification of staple foods, curb junk food, and improve quality control. |
41. 卫星温度控制 卫星与载荷控制 低温技术等已给传统工业在产品质量 工作环境和能源节约方面带来了重大的改进 | Satellite temperature control, satellite and payload control, low temperature technology and others had added significant improvements in product quality, working environments and energy conservation in traditional industries. |
第一,样品中发现的遗传物质可能数量极少 | First, the amount of genetic material found in a sample might be minute. |
人们想到的第一件事很可能是质量控制 对 | And the first thing that people are probably thinking is quality control, right? |
20. 商业公司也可以建立质量控制制度或提供第三方检验和发放符合进口市场要求的产品证书 | 20. Commercial companies were also available to set up quality control systems or to provide third party testing and certification of produce to comply with import market requirements. |
(三) 列入每一产出的效率和质量业绩指标,以及质量控制活动的规划和指标 | (iii) include efficiency and quality performance targets for each output, and plans and targets for quality control activities. |
57. 1名食品质量控制助理 外勤事务 新设员额 和1名燃料合同助理 外勤事务 新设员额 | One Food Quality Control Assistant, Field Service (new post), and one Fuel Contracts Assistant, Field Service (new post). |
11. 外国直接投资和零售业现代化为消费者带来好处 消费者可在同一商店中得到更多种类的高质量商品 为政府带来好处 政府可以控制质量 计量出售的物品并课税 | Foreign direct investment (FDI) and modernization in retailing bring benefits to consumers, who can have access to a larger variety of quality products within the same store, and to Governments, which can control quality, and measure and tax what is being sold. |
进化会控制 宇宙中物质的复杂多样性吗 | Does evolution control the sophistication of matter in the universe? |
15. 在质量控制方面继续或扩大实施若干措施,以求改进自译自审翻译的质量 | 15. In the area of quality control, a number of measures have been continued or expanded to improve the quality of self revised translation. |
样稿品质 | Draft Quality |
自从1996年以来,外包笔译的质量控制已得到加强 | Quality control of outsourced translations had been expanded since 1996. |
监测和质量控制依然是对所有国家的主要挑战 | Monitoring and quality control remain central challenges for all countries. |
蛋白质控制着像离子移动通道这样的事情 | They're proteins that are controlling things like ion channel movement. |
23. 秘书处将实行严格的质量控制 在项目的制订 实施 监测和估评阶段坚持共同确定的质量标准 | 23. Strict quality control will be exercised by the secretariat through adherence to commonly established quality standards at the project design, implementation, monitoring and evaluation stages. |
组织结构将包括执行办公室 审计 战略分析股以及负责评估和质量控制的产品 服务业绩股 | The corporate structure will comprise the executive office, audit, a strategic analysis unit and a product service performance unit responsible for assessment and quality control. |
该代表团欢迎强调客户协商和监督质量控制系统 | It welcomed the emphasis on client consultation and a quality control system for oversight. |
这些产品质量同等 | These products are of the same quality. |
病媒控制方案继续面临重大资源制约 这往往有损干预的质量 | Vector control programmes continue to face significant resource constraints, which tend to undermine the quality of interventions. |
毒品消费国采取果断行动也很重要 这样就能控制毒品生产 | It was also important for drug consuming countries to take decisive action so that production could be controlled. |
但是,质量控制并不只适用于新自译自审人员的译文 | Quality control is not applied only to the production of new self revisers, however. |
新西兰和联合王国制订了管制PFC排放的空气质量和综合污染控制法 | Air quality and integrated pollution control laws regulate PFC emissions in New Zealand and the United Kingdom. |
由于缺乏质量标准 难以判断进口产品的质量 | In the absence of quality standards it was almost impossible to judge the quality of imported products. |
音量控制 | VolumeControl |
在贝宁有关于控制药品及其先质的1997年7月18日第97 025号法令 其中规定对药品生产实行控制 制止非法贩运药品及其先质 并在必要时打击通过此种贩运进行洗钱的行为 | There exists in the Republic of Benin Act No. 97 025 of 18 July 1997 on the control of drugs and precursors, which provides for the control of production, suppression of illicit trafficking in drugs and precursors and, when necessary, the suppression of laundering of money derived from such trafficking. |
在负责检查劳动环境的实验室中实行质量控制 并建立鉴定制度 | Introducing a quality control in laboratories examining the working environment, and introducing a system of accreditation |
食品的质量和安全性 | Food quality and safety |
相关搜索 : 样品质量 - 样品质量 - 食品质量控制 - 产品质量控制 - 食品质量控制 - 品质控制 - 质量控制 - 质量控制 - 质量控制 - 质量控制 - 制造质量控制 - 质量控制组 - 质量控制图 - 质量控制器