"质量的增长"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
质量的增长 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
与前期相比 女议员在数量和质量上都有所增长 | Compared to the previous periods, female parliamentarians not only increase in number but also in quality. |
这种生产的增长使人们的生活质量得到改善 但许多时候伴随着消费的增长 后者又对环境的质量产生负面影响 | Such an increase in production, which made it possible to improve people apos s quality of life, was often accompanied by an increase in consumption which, in turn, had a negative impact on the quality of the environment. |
但这不应仅是数量的增加 资源的增长在性质上应截然不同 | However, that increase should not be just quantitative resource growth should be drastically different in nature. |
33. 很多部长和金融机构强调 增加援助的质量和效率同增加其数量一样重要 | Many ministers and financial institutions emphasized that increasing the quality and effectiveness of aid was as critical as was increasing its volume. |
必须小心确保生产力的增长,不导致服务质量的退化 | Care must be taken to ensure that productivity gains are achieved without a deterioration in the quality of services. |
在一个化学反应过程中 质量不会减少也不会增加 反应物质的总质量与产物的总质量相等 | During a chemical reaction mass is neither lost nor gained. The sum mass of the material going into the reaction equals the sum of the mass of the products of the reaction. |
国贸中心将继续全力在这一期间从质量和数量方面谋求采取一个 管理下的增长 | ITC remains fully committed to pursue a managed growth approach over the period in both quantitative and qualitative terms. |
2. 重新评估经济增长 经济增长本质上不是好的 | Re assessment of economic growth Economic growth is not in and of itself a good. |
增强企业的质量 竞争力和创新力 | Raising the quality, competitiveness and innovation of businesses. |
但是为什么儿童的数量没有增长 而世界人口的数量还增长呢? | But why do they grow if the number of children doesn't grow? |
汽车的数量在增长 | The number of cars is on the increase. |
而大量的投资没有带来相应经济效益 是导致我省经济增长质量和效益不高的重要原因 | Meanwhile, enormous investment did not bring about the corresponding economic benefit, which was a key factor leading to poor quality and benefit in economic growth. |
产量增长了20 | The production was up 20 percent. |
人类的数量开始增长 | The population size started to expand. |
环境和生活质量部部长 | Minister of the Environment and Quality of Life |
测量包容性增长 | सम व श व क स क आकलन |
增加援助数量的努力 必须伴随着提高援助质量的措施 | Efforts to increase amounts of aid must be accompanied by measures to increase its quality. |
282. 二战之后的大部分期间内 住房数量的增长速度远远超过人口的增长量 | 282. In most of the period after the Second World War the number of dwellings increased far more quickly than the population. |
昨天很多的演讲都讨论到了 关于提高生活质量和减少贫困 并从实质上增加全球人类的预期生命长度 | Many of the talks yesterday talked about improving the quality of life, and reducing poverty, and essentially increasing life expectancy all around the globe. |
这表明社会领域的政策十分不妥当 同时也部分反映出经济增长的 质量 有问题 | While that shows substantial policy inadequacies in the social areas, it is also partly a reflection of a problem with the quality of economic growth. |
40. 增长是重要的减贫力量 贸易是推动增长的发动机 | Growth is an important poverty reducing force, and trade is the engine of growth. |
第三阶段涉及质量和增长包容性 尽管增长对未来全球经济至关重要 但增长的方式却必须改变 未来的经济增长必须更具包容性 而不是单纯来源于不受约束的全球化进程 | The third milestone relates to the quality and inclusiveness of growth. While growth is essential for the future global economy, it must be a different kind of growth inclusive and not simply the fallout of unfettered globalization. |
这需要增加官方发展援助 包括从数量上和质量上 | That would require an increase in official development assistance, from both a qualitative and a quantitative perspective. |
提高生活质量 延长父母寿命 | To improve the quality of life and prolong the lifespan of the parents. |
住房 生活质量和环境部部长 | Minister of Housing, Quality of Life and the Environment |
此框用于指定气体的质量 质量 摩尔量 摩尔质量 | This box can be used to specify the mass of the gas. Mass moles molar mass |
30. 除了增加援助的数量以外 关键是援助的质量以及监督安排 | In addition to the quantity of aid, at issue is its quality as well as the monitoring arrangement. |
然而 挑战如此重大 仅仅增加援助的数量和质量本身是不够的 | However, the challenge is so great that increasing the amount and the quality of the aid is not enough in itself. |
中国的产量增长2100万吨 而世界其他地区只增长2500万吨 | Production in China rose by 21 Mt., while the increase in the rest of the world was 2.5 Mt23. |
统计资料显示产量稳步增长,而增长最快的是私有部门 | Statistics indicate a steady growth in production, with the fastest rates of increase in the private sector. |
交通事故的数量似乎在增长 | The number of traffic accidents seems to be on the increase. |
另一方面 发展中国家缺乏专利技术 国内市场又存在接受低质量产品的具体需求特点 这对于向高质量的专门市场增长不是个好兆头 | On the other hand, a lack of proprietary technology on the part of developing country firms and the specific demand characteristics of their domestic markets which accept lower quality products do not augur well for growth into higher quality niches. |
(a) 质量 发射质量 寿命初期质量和干质量 寿命终结 | (a) Mass the launch mass, beginning of life mass and dry mass (end of life) |
(b) 质量 发射质量 寿命初期质量和干质量(寿命终结) | (b) Mass the launch mass, beginning of life mass and dry mass (end of life) |
为了更有效地利用援助 至为紧迫的是既增加援助的数量又提高援助的质量 增加数量是为了能够在卫生 教育和经济基础设施方面进行必不可少的投资以保证持续的增长 | To make the most effective use of aid, it was imperative both to increase the quantity of aid, so that essential investments could be made in health, education, and economic infrastructure to assure sustained growth, and to improve the quality of aid. |
32. 建造业增长体现在房地产的急剧增长 房地产年销售量达2.45亿美元的记录 比2003年的销售量增加68 | The growth in construction was reflected in dramatic growth in the real estate industry, with the real estate market recording an annual sales volume of 245 million, representing a 68 per cent increase over 2003 sales.28 |
131.1 还可制订一套质量上的排放量限制和削减指标 以便从与温室气体排放有关的角度提高经济增长的可持续性 | A set of qualitative QELROs (Q QELROs) could also be devised to enhance the sustainability of economic growth in terms of greenhouse gas emissions. |
物质的量纲通常是指质量 | Amount is always specified in term of mass. |
微调是用于增强小号字体显示质量的过程 font usage | Hinting is a process used to enhance the quality of fonts at small sizes. |
测量矩形中的质点总质量变化量ObjectClass | Variance of total mass of particles in the measureRect |
8. 决定继续审查所有文件的长度和质量 | 8. Decides to keep under review the length and quality of all documents |
就秘书处而言 该协议意味着它的工作性质的演进 工作量的大量增加 | For the secretariat, they meant an evolution in the character of its work, and a major increase in volume of work. |
它本质上所做的 是刺激更多的消费增长 | And what it does essentially is to stimulate further consumption growth. |
付费学生数量呈增长趋势 | The number of paying students tends to increase. |
测量矩形中的质点平均质量变化量PropertyName | Variance of mean mass of particles in the measureRect |
相关搜索 : 增长质量 - 有质量的增长 - 高质量增长 - 质的增长 - 增量增长 - 增长量 - 增长量 - 增长量 - 增长量 - 增长量 - 增长的流量 - 长期的质量 - 质量增强 - 质量增加