"质量的概念"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

质量的概念 - 翻译 : 质量的概念 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(c) 拟订和改进性别统计概念和方法对于提高性别统计质量和数量十分关键
(c) Developing and improving concepts and methods in gender statistics is essential for the improvement of gender statistics both in quality and quantity.
有与会者质疑A CN.9 WG.III WP.44第4条草案中所载 今后分批运送货物 究竟是与从量合同相同的概念还是范围更宽的概念
A question was raised regarding whether the future carriage of goods in a series of shipments as appeared in draft article 4 of A CN.9 WG.III WP.44 was the same concept as volume contracts, or whether it was broader.
尽管如此 这却带来了一种概念 也许不仅是这些主角 有超大质量黑洞 而是所有的星系中心 都有可能藏匿超大质量黑洞
Nonetheless, it's given rise to the notion that maybe it's not just these prima donnas that have these supermassive black holes, but rather all galaxies might harbor these supermassive black holes at their centers.
70. 上述举措和其他工具反映出对工作的新看法和对生产力 质量和竞争力的新概念
These and other tools reflect the new vision of work and the new concepts of productivity, quality and competitiveness.
135. 上述计划及其他方法体现了对工作的新看法和关于生产力 质量和竞争力的新概念
These and other tools reflect the new vision of work and the new concepts of productivity, quality and competitiveness.
我们在下文即将扼要讨论的社会排斥概念就是这种收入贫困的相对概念的延伸 只是这种概念超越了简单的物质和服务购买力 而涵盖了收入概念并不包含的其他内容
The notion of social exclusion, to which we shall revert shortly, is an extension of this relativist concept of income poverty, except that it goes beyond the simple purchasing power for goods and services to cover other elements that are not captured by the concept of income.
我敬畏它们 想象力 技术 概念方面的力量
I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept.
因此 人权概念便成为政治 经济概念 囊括了个人的人身安全和保护及其物质和道德福祉
The concept of human rights thus becomes a politico economic one, encompassing at once the security and protection of the individual and his material and moral well being.
如何能更有效地执行技术等值当量的概念
How can the concept of technical equivalence be more effectively implemented?
这是一种新的概念 很重要的概念
And this is sort of a new concept, and it's really important.
这两个问题的性质不同 需要在概念上和实际上分开
Those are two issues differing in their nature that need to be conceptually and practically de linked.
那么在电影数量上这到底是个什么概念呢
What does that translate to in terms of numbers of films, really?
建设和平概念的演化体现了该概念与冲突预防概念之间的密切关系
The evolution of the concept of peacebuilding reflects the close relationship between that concept and that of conflict prevention.
(a) 标准概念和指标概念有明显的区别
(a) There is a clear distinction between the concepts of benchmarks and indicators.
有人提议,用惩罚的概念取代制止的概念
A proposal was made to replace the notion of suppression with that of punishment.
(e) 努力使环境和有关统计的数据收集活动同环境经济核算概念和定义协调统一 包括确保数据质量
(e) Work towards the harmonization of data collection activities of environment and related statistics with concepts and definitions of environmental economic accounting, including the assurance of data quality.
我的意思是 所有由环保概念引发的项目 都跟庆祝的生活方式有关 那是庆祝决定生活质量的 地方和空间
I mean, all the projects which have, in some way, been inspired by that agenda are about a celebratory lifestyle, in a way celebrating the places and the spaces which determine the quality of life.
男女平等不仅是一个法律概念 法律上的 还是一个实质性概念 事实上的 需要通过采取实际措施来确保其有效性
Equality between women and men was not only a legal concept (de jure) but also a substantive one (de facto), requiring the implementation of practical measures to ensure its effectiveness.
坦白说 我要告诉大家 矢量积在很多概念中都有涉及 坦白说对下面这些概念没什么现实的直观认识
And frankly, I'll tell you, the cross product comes into use in a lot of concepts that frankly we don't have a lot of real life intuition, with electrons flying through a magnetic field or magnetic fields through a coil.
我们概念里的栅栏 与他的概念正好是相反的
The fence like this conception of fence that we have it's totally backward with him.
新奇是一个商业的概念 不是一个美学的概念
Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept.
好 我写下来 转换成的能量 这个概念我是从 维基百科里得到的 因为我想得到一个好的 有一定直觉感知 的概念
So I'll write that down, energy transferred and I got this from Wikipedia because I wanted a good, I guess, relatively intuitive definition.
由于缺少共同方法 现有数据和最新信息的质量不高 限制和阻碍了人们对非关税壁垒的实证和概念上的了解
Current knowledge of such barriers, both empirical and conceptual, is rather limited and hampered by the lack of common methodologies and the inadequate quality of available data and updated information.
暗喻构筑了一个概念联觉的空间 我们在其中用一种概念的情境 来理解另一种概念
Metaphor creates a kind of conceptual synesthesia, in which we understand one concept in the context of another.
第二项原则的目标是发展这些价值观和概念 并且在不改变其实质的前提下 根据现代的时代要求 运用这些价值观和概念
The second principle aims at developing these values and concepts and employing them in accordance with the requirements of modern times, without altering their essence.
保持平衡使之适中 就是这里同情心的概念 我们的本质就该如此
And balancing them all in the middle is this notion of compassion, which has to be there, if you like, at our very roots.
必须采用国际标准和概念来进一步统一统计工作 以便提高这些数据的质量 供成员国的决策者及分析人员使用
Better harmonization of statistics through the adoption of international standards and concepts is essential for enhancing the quality of these data and making them available for use by policy makers and analysts in member countries.
该法庭将犯罪组织的概念简化为 犯罪共谋'概念
The Tribunal reduced the notion of criminal organization to that of criminal conspiracy'.
长话短说吧 首先 公平的概念 跟相同的概念是不同的
And just to make a long story short first of all, the concept of fairness is not the same as the concept of sameness.
据称 另一个好处是 从量合同 的概念比远洋班轮运输业务协定更为可取 原因是这一概念范围更广 更具普遍性
Another advantage was said to be that the concept of volume contracts was preferable to that of OLSAs, as it was a broader and more universal concept.
15.1.1. 配额的概念
International Conventions
2.1 市场的概念
2.1.
quot 领土 quot 的概念与允许多样性的统一国家的概念相符
The concept of quot territories quot was compatible with the notion of unified States which allowed for diversity.
土著概念和贫穷观念
Indigenous concepts and notions of poverty
纵向综合是从质量角度看问题 这种办法努力促进与 1993年国民账户体系 1993 SNA)和相关标准在概念上协调一致
Vertical integration could be considered to be a quality view that strives for conceptual coherence with the 1993 System of National Accounts and related standards.
9. 这些年来,行动概念已从静止部署概念发展为高度依赖机动行动这一概念
9. The concept of operation has through the years evolved from one of static deployment to a concept heavily reliant on mobile operation.
这一概念同作为防止伤害手段的外交保护的概念不同
The concept differed from that of diplomatic protection as a means of preventing injury.
类概念Stencils
ClassConceptual
威慑概念
The deterrent principle.
她也问到了Studs曾经谈到的问题 官方真相的概念 质疑什么是官方真相
And she asks also a question that Studs talks about this notion of the official truth, to question the official truth.
然后你又继续在这个概念上讲述下一个概念
And then you go build on that in the next concept.
就是这样的概念
It's exactly this concept.
那是虚假的概念
That's sort of a bogus concept.
这是我们的概念
That's the idea.
15.1.1. 配额的概念 72
2.2 National mechanisms for the promotion of women

 

相关搜索 : 测量的概念 - 测量的概念 - 计量概念 - 度量概念 - 实质性的概念 - 的概念, - 的概念 - 质量理念 - 概念 - 概念 - 概念 - 概念 - 概念