"质量限制"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
经济需求测试作为一种配额限制 可以是质量限制 也可以是数量限制 | An ENT acts as a quota restriction and may be qualitative or quantitative. |
应鼓励各国限制决议的数量 重点应放在质量而不是数量上 | Countries should be encouraged to limit the number of resolutions, the objectives of which should be quality not quantity. |
20. 小组委员会收到的限制不仅有质量方面的制约 而且有数量方面的制约 | The Sub Commission is limited not only by qualitative constraints but also by quantitative ones. |
㈤ 数量限制 | (v) Limited quantities |
他们没有看到任何东西 但是这给暗物质的质量 以及相互酌强度作了限制 | They haven't seen anything, OK, but it puts limits on what the mass and the interaction strength of these dark matter particles are. |
6.2.4.2.2.1 质量制度 | 6.2.4.2.2.1 Quality system |
这是恒星质量的最大限度 | That's a limit imposed on the mass of stars. |
(e) 只有限制低地球轨道中质量的积累才能防止碰撞级联 | (e) Only by limiting the accumulation of mass in LEO can collisional cascading be prevented |
1. 质量控制和质量保证是质量管理方面采用的两项术语 | There are two terms used in connection with quality management quality control and quality assurance. |
18. 表示深为关切未适当限制自译自审以确保高质量的翻译 | 18. Expresses deep concern that the limits to self revision have not been kept at a level that would ensure a high quality of translation |
quot 放射性物质 例外包件 物质量有限 quot UN 2911 | RADIOACTIVE MATERIAL, EXCEPTED PACKAGE LIMITED QUANTITY OF MATERIAL . UN 2911 Amend the name in column (a2) to read |
(b) 制订国家和区域战略 以克服对各国和各区域提高质量 检验 标准化和计量学能力的限制因素 | (b) Developing of national and regional strategies for overcoming constraints on the upgrading of QSTM capabilities in countries and regions. |
(b) 制订国家和区域战略 以克服对各国和各区域提高质量 检验 标准化和计量学能力的限制因素 | (b) Developing national and regional strategies for overcoming constraints on the upgrading of QSTM capabilities in countries and regions. |
任何质量超过了这一限制的粒子 都不会出现 因此我们不会看到 | Any particles more massive than this energy limit aren't produced, and remain invisible to us. |
21.2 还可制订一套质量上的特定时限范围内的排放量限制和削减指标 以便从温室气体排放的角度提高经济增长的可持续性 | 21.2 A set of qualitative QELROs (Q QELROs) could also be devised to enhance the sustainability of economic growth in terms of greenhouse gas emissions. |
在制订和 或修改质量保证 质量控制计划和质量目标的过程中 应对执行质量保证 质量控制方案中 按照第八条进行的审评程序中和其他审评过程中取得的信息加以考虑 | Information obtained from the implementation of the QA QC programme, the review process under Article 8 and other reviews should be considered in the development and or revision of the QA QC plan and the quality objectives. |
质量制度必须包括 | The quality system shall include |
与其他数据库联网的可能性非常有限 分析数据的数量和质量也有限 | Possibilities for linkage to other databases were limited, as were the quantity and quality of the data analysed. |
质量控制是服务提供商用以监测和控制服务质量的一项内部程序 | Quality control is an internal process that the service provider uses to monitor and control the quality of its service. |
控制编码文件的质量 | Controls the quality of the encoded files |
控制编码文件的质量 | Controls the quality of the encoded files. |
绘制静态地图的质量 | The quality at whicha still map gets painted. |
绘制动态地图的质量 | Thequality at which an animated map gets painted. |
DVD R 介质不支持限制覆盖 | Restricted Overwrite is not possible with DVD R media. |
原则23 限制性措施的性质 | Principle 23 Nature of restrictive measures |
原则23. 限制性措施的性质 | PRINCIPLE 23. NATURE OF RESTRICTIVE MEASURES |
标准化和质量控制是提高国内产品质量的重要要求 | To improve the quality of domestically produced goods, standardization and quality control are important requirements. |
将仲裁条款范围仅限制在货物质量的争议上 不符合当事人双方的利益 | It would not be in line with the parties' interests to restrict the scope of the arbitration clause only to disputes concerning the quality of goods. |
16. 另一个主要限制是 技术 卫生 质量和环境方面的 国际标准和公司生产标准数量与日俱增 | Another major constraint is the increasing number of international and corporate production standards in terms of technology, health, quality and environment. |
我们怎样管理质量控制 | How do we manage the quality control? |
良好做法包括选择适合于国情的估算方法 国家一级的质量保证和质量控制 对不确定性的定量表述 以及数据存档和通过报告提高透明度 质量控制(QC)是一套例行的技术活动制度 在清单的制定过程中测量和控制质量 | Good practice covers choice of estimation methods appropriate to national circumstances, quality assurance and quality control at the national level, quantification of uncertainties, and data archiving and reporting to promote transparency Quality control (QC) is a system of routine technical activities to measure and control the quality of the inventory as it is being developed. |
11. 专家们指出 缺乏高质量数据限制了对对外直接投资现象的分析和认识 | Experts noted that the lack of quality data had limited the analysis and understanding of the OFDI phenomenon. |
131.1 还可制订一套质量上的排放量限制和削减指标 以便从与温室气体排放有关的角度提高经济增长的可持续性 | A set of qualitative QELROs (Q QELROs) could also be devised to enhance the sustainability of economic growth in terms of greenhouse gas emissions. |
473. 在有限的市镇(20 )不时进行空气质量控制 巴尼亚卢卡不断进行这种控制(市政1989年决定) | Air quality control has been carried out at times in a limited number of municipalities (20 per cent), and it is continuous in Banja Luka (city administration 1989 decision). |
无数量限制地保存文章 | Save an unlimited number of articles. |
规定时限内的排放量限制和削减指标 | (b) Quantified emission limitation and reduction objectives within specified time frames. |
尽管面对各种物质限制和非物质限制,这些路线对打开中亚贸易局面产生巨大的影响 | The impact of those routes on opening up Central Asia for trade, in spite of their present physical and non physical constraints, has been substantial. |
加拿大和德国在自愿基础上限制排放量 而在联合王国通过规章限制排放量 | This is to be accomplished on a voluntary basis in Canada and Germany and via regulation in the United Kingdom. |
B. 规定时限内的排放量限制和削减指标 | B. Quantified emission limitation and reduction objectives within specified time frames |
B. 规定时限内的排放量限制和削减指标 | B. Quantified emission limitation and reduction objectives within |
C. 排放量限制和削减指标 | C. QELROs |
在土地质量和供水的限制范围之内,正在强调采用创新技术,包括使用水栽法和浇灌系统来增加产量 | Within the restrictions of land quality and water supply, emphasis is being placed on innovative technology, including the use of hydroponics and irrigation schemes, to increase production. |
1994年结束的乌拉圭回合取消了大部分数量限制 特别是针对农产品的数量限制 | The Uruguay Round, concluded in 1994, made most quantitative restrictions (QRs) illegal, especially for agricultural products. |
如果有颗恒星达到了最大质量限度的边缘呢 | What happens when you have a star that's right on the edge of that mass? |
(b) 将采用的有关检查和试验 质量控制 质量保证和操作程序指令 | (b) the relevant inspection and test, quality control, quality assurance, and process operation instructions that will be used |
相关搜索 : 质量限 - 物质限制 - 量子限制 - 重量限制 - 限制数量 - 热量限制 - 数量限制 - 流量限制 - 音量限制 - 能量限制 - 限制数量 - 限制数量 - 能量限制