"贩毒"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

意识到毒品对青年及可持续发展所造成的重大危害之后 政府将继续严厉制裁毒贩和贩毒者
Given the serious destructive consequences of drugs to the younger generation and the fact that the problem hindered sustainable development, the Government continued to apply severe punishment to drug dealers and traffickers.
这些代表介绍了其缉毒活动 加强其缉毒活动侦查能力的情况以及在缉获贩运的毒品 逮捕贩毒者并对其处以刑罚上的趋向
They described their interdiction activities, the strengthening of their interdiction detection capacities and trends in seizures of illicit drug consignments and in arrests and sentencing of drug traffickers.
她在演唱会的场地贩卖毒品
She's selling drugs at concerts.
39. 支持在阿富汗境内 邻国和毒品贩运路线沿线国家 打击毒品和前体的非法贩运 包括加强相互合作 增强缉毒措施以遏制毒品的流动
39. Supports the fight against the illicit trafficking in drugs and precursors within Afghanistan and in neighbouring States and countries along trafficking routes, including increased cooperation among them to strengthen anti narcotic controls to curb the drug flow
50. 支持在阿富汗境内 邻国和毒品贩运路线沿线国家 打击毒品和前体的非法贩运 包括加强相互合作 增强缉毒措施以遏制毒品的流通
50. Supports the fight against the illicit trafficking in drugs and precursors within Afghanistan and in neighbouring States and countries along trafficking routes, including increased cooperation among them to strengthen anti narcotic controls to curb the drug flow
就毒贩的层级结构而言 沙欣先生肯定不是处于贩毒树形结构的顶端 而是处于较低级的层次
In regard to the drugs hierarchy, Mr Sahin is certainly not at the top of the drugs tree but somewhere further down.
认罪后 Skeldon 因持有 B 类毒品及贩卖毒品意图被处以罚款
Skeldon was fined after pleading guilty to possession of a Class B drug with intent to supply.
是泽塔斯集团 贩毒组织?还是政府
Is it the Zetas? The drug traffickers? The government?
5. 冻结 扣押和没收贩毒犯罪所得
Freezing, seizure and confiscation of proceeds of drug trafficking offences
贩毒是国际恐怖主义的左膀右臂
A powerful accomplice of international terrorism is drug trafficking.
为此 通过巴基斯坦的毒品贩运量从2004年的37 减少到了2005年的20 通过中亚各国的毒品贩运量从24 减少到了19 而途径伊朗伊斯兰共和国的毒品贩运量从40 激增到61
Thus, trafficking through Pakistan had declined from 37 per cent in 2004 to 20 per cent in 2005, and through the Central Asian republics, from 24 to 19 per cent, but it had jumped from 40 to 61 per cent through the Islamic Republic of Iran.
在船上缴获的毒品数量之大堪称英国史上最大贩毒案之一
The massive haul of drugs found on the boat is one of the biggest in British history
毒品收缴量和被俘获的参与贩毒活动的罪犯人数都有所增加
There has been an increase in drug seizures and in the capture of criminals involved in drug trafficking.
哥伦比亚熟悉毒品的邪恶动力以及贩毒对社会和体制的侵蚀
Colombia was all too familiar with the evil workings of illicit drugs and the devastating impact of the drug traffic on society and its institutions.
这种活动由有组织的网络进行和维持 主要是非法贩毒及贩卖武器 清洗黑钱 卖淫和贩卖儿童
These activities are conducted and maintained by organized networks and essentially involve illicit trafficking in drugs and weapons, money laundering, prostitution and trafficking in children.
在我国 贩运毒品是资助暴力的主要来源
In my country, drug trafficking is the main source of the financing of violence.
制贩 走私阿尔法P. V. P. 等重特大毒品案件
production and smuggling of Alpha P. V. P. by Wang's gang.
5. 对泰国来说 解决毒品贩运问题极为重要
For Thailand, the issue of drug trafficking is of utmost importance.
对于涉及毒品贩运和其他犯罪行为 可利用联合国毒品和犯罪问题办事处 对于核材料的贩运行为 可利用国际原子能机构 对于武器贩运行为 可利用常规武器转让体制
The United Nations Office on Drugs and Crime, in relation to drug trafficking and other crimes The International Atomic Energy Agency, in relation to trafficking in nuclear materials and The conventional arms transfer regime in relation to trafficking in arms
但坏消息是 这是一个贩毒组织的半潜水的设备
The bad news is, this is a semi submersible run by drug cartels.
关于贩运毒品的数据来自各国情报机构的估计
As for trafficking, the figures were derived from assessments by national intelligence agencies.
国内和国际上都有要求对付严重形式的跨国犯罪的压力 如恐怖主义 有组织犯罪 贩运人口 贩运毒品和贩运火器
There is national and international pressure to deal with serious forms of transnational crime, such as terrorism, organized crime, trafficking in humans, drug trafficking and trafficking in firearms.
埃及呼吁更广泛的国际合作 并且强调迫切需要对非法贩运毒品受害国实施援助 因为贩毒造成了超越国界的社会经济后果及影响
Stressing the urgent need to help developing countries that had to deal with the problem of drug trafficking and its serious socio economic consequences even beyond their borders, she appealed for increased international cooperation.
64. 有位代表解释说 欧洲联盟理事会关于贩毒问题的框架决定 为贩毒领域犯罪行为和刑罚的构成要素规定了最低限度刑罚条款 并且提供了一个对在所有欧洲联盟成员国都应加以惩罚的贩毒行为的共同的欧盟定义
One representative explained that the Council of the European Union framework decision on drug trafficking had laid down minimum penal provisions on the constituent elements of criminal acts and penalties in the field of drug trafficking and provided a common European Union definition of drug trafficking punishable in all European Union member States.
9. 有位代表解释说 欧洲联盟理事会关于贩毒问题的框架决定 为贩毒领域犯罪行为和刑罚的构成要素规定了最低限度刑罚条款 并且提供了一个对在所有欧洲联盟成员国都应加以惩罚的贩毒行为的共同的欧盟定义
One representative explained that the Council of the European Union framework decision on drug trafficking had laid down minimum penal provisions on the constituent elements of criminal acts and penalties in the field of drug trafficking and provided a common European Union definition of drug trafficking punishable in all European Union member States.
微量贩毒也是城市地区穷人的一个主要收入来源
Micro trafficking in drugs also constitutes a major source of income for poor people in urban areas.
安理会重申必须防止恐怖分子从事其他犯罪活动 诸如跨国有组织犯罪 非法贩运药物和贩毒 洗钱和非法贩运军火等
It reaffirmed that terrorists must be prevented from making use of other criminal activities such as transnational organized crime, illicit drugs and drug trafficking, money laundering and illicit arms trafficking.
当政策手段从打击毒品犯罪转向公共健康 吸毒者也更乐于寻求治疗 吸毒无罪化同时也削弱了毒品贩子影响和控制吸毒者行为的能力
When the policy approach shifts from criminal repression to public health, drug users are more open to seeking treatment. Decriminalization of consumption also reduces dealers power to influence and control consumers behavior.
这必然阻碍发展进程 增加青年人在其他类型的社会和政治问题面前的脆弱性 包括吸毒 贩毒 人口走私 人口贩运以及被征聘参加武装冲突
That fact inevitably hinders the development process and increases the vulnerability of youth to other kinds of social and political problems, including drug addiction and trafficking, human smuggling and trafficking, and recruitment into armed conflicts.
32. 多数国家 73 报告说已冻结 扣押或没收了贩毒所得
States reporting measures for freezing, seizure and confiscation of illicit proceeds
(a) 秘书处关于毒品贩运的世界形势报告 E CN.7 2005 4
(a) Report of the Secretariat on the world situation with regard to drug trafficking (E CN.7 2005 4)
我们打算继续开展联合行动 定期打击非法贩毒行为
We intend to continue carrying out joint operations to cut illicit drug trafficking on a regular basis.
(a) 秘书处关于毒品贩运的世界形势报告(E CN.7 2005 4)
(a) Report of the Secretariat on the world situation with regard to drug trafficking (E CN.7 2005 4)
非法贩运毒品继续对人民健康和国家安全造成威胁
Illicit drug trafficking remained a threat to public health and national security.
审查数以百计的往来援助请求 包括关于毒品和贩卖毒品所得的调查和起诉的请求
Reviewed hundreds of incoming and outgoing requests for assistance, including requests in drug and proceeds of drug trafficking investigations and prosecutions
此外还必须作出努力 减少目的地国家的毒品需求 并打击非法贩运毒品前体的活动
Efforts are also required to reduce the demand for drugs in destination countries and to combat the illicit trafficking of precursors.
这关系到贩毒 贩运武器及人类器官组织网络 偷窃豪华汽车 强迫少女和儿童卖淫组织网络
This involves networks of traffickers in drugs, weapons, human organs, stolen luxury vehicles, and trafficking of young girls and children for prostitution.
关切地注意到领土易被用于进行贩毒 洗钱和有关活动
Noting with concern the vulnerability of the Territory to drug trafficking, money laundering and related activities,
而现在是泽塔集团 贩毒组织 犯罪团体 绑架者的受害者
And now of the Zetas and the traffickers and the criminals and the kidnappers ...
打击毒品生产与非法贩运是阿富汗的最优先事项之一
Combating drug production and illicit trafficking constitutes one of Afghanistan's top priorities.
3.4 成员国将交流信息 说明其为制止贩毒 贩运人口 洗钱 跨界有组织犯罪 非法贩运包括单兵携带防空系统在内的小武器和轻武器活动以及走私炸药和有毒材料等活动而采取的措施
3.4 The Member States will exchange information on the measures they have taken to curb drug trafficking, human trafficking, money laundering, trans boundary organized crime, illicit trade in small arms and light weapons, including Man Portable Air Defense Systems (MANPADS) as well as smuggling of explosives and poisonous materials.
126. 在禁毒执法方面 毒品和犯罪问题办事处的目标是促进总体加强负责打击贩毒和跨国犯罪的国家机构的效能
In the area of counter narcotics enforcement, the objective of UNODC will be to contribute to the overall strengthening of performance of national agencies mandated to combat drug trafficking and cross border crime.
负责有关受控制毒品问题的检察官指控Francisco Cortés Aguilar Carmelo Peñaranda Rosas 和 Claudio Ramírez Cuevas 犯有贩运受控制毒品罪
The prosecutor for matters involving controlled substances charged Francisco Cortés Aguilar, Claudio Ramírez Cuevas and Carmelo Peñaranda Rosas with the crime of trafficking in controlled substances.
考虑到暴力 犯罪 毒品贩运 钻石非法贸易 恐怖主义及小武器和轻武器的非法贩运之间的相互连系
Bearing in mind the interface among violence, criminality, drug trafficking, the illicit trade in diamonds, terrorism and illicit trafficking in small arms and light weapons,
关切地注意到领土易被用于进行贩毒和有关活动 以及非法移民造成的问题 并注意到管理国和领土政府必须在打击贩毒和洗钱方面继续合作
Noting with concern the vulnerability of the Territory to drug trafficking and related activities, as well as its problems caused by illegal immigration, and noting the need for continued cooperation between the administering Power and the territorial Government in countering drug trafficking and money laundering,