"贩运军火"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
贩运军火 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
二十九在对抗非法贩运军火方面加强合作 | (cc) Strengthening of cooperation in combating the illicit traffic in arms. |
(d) 通过区域或国际协议打击非法军火贩运 | (d) Regional or international agreements to combat illicit arms trafficking. |
再不能容忍非法开采自然资源 用以资助军火贩运 | The illegal exploitation of natural resources, which finances arms trafficking, must no longer be tolerated. |
违禁事件有两个基本来源 非法贩运军火网络从索马里境外把军火运至巴卡拉哈军火市场 有关国家直接支助过渡联邦政府或反对派 | The arms embargo violations originate from two basic sources illegal arms trading networks channelling arms to BAM from outside Somalia and direct State contributions to TFG or the opposition. |
2. 约瑟夫 安德烈 雅克 比松先生 加拿大 贩运军火问题专家 | Mr. Joseph Andre Jacques Buisson (Canada, arms trafficking expert) |
财务机构之间的合作也有助于打击军火非法贩运的工作 | Cooperation among financial authorities and institutions could also contribute to the efforts against the illicit arms trade |
审议中部非洲次区域对抗军火和毒品非法贩运方案草案 | Consideration of the proposal for a programme to combat the illicit traffic in arms and drugs in the Central African subregion |
E. 审议中部非洲次区域对抗军火和毒品非法贩运方案草案 | E. Consideration of the proposal for a programme to combat the illicit traffic in arms and drugs in the Central African subregion |
八. 查明并检举军火贩子 | (h) Identification and reporting of arms traffickers. |
安理会重申必须防止恐怖分子从事其他犯罪活动 诸如跨国有组织犯罪 非法贩运药物和贩毒 洗钱和非法贩运军火等 | It reaffirmed that terrorists must be prevented from making use of other criminal activities such as transnational organized crime, illicit drugs and drug trafficking, money laundering and illicit arms trafficking. |
在这方面 特别请各国政府认识到军火贸易 尤其是具有特别杀伤力或滥杀滥伤作用的军火的负面影响 并 quot 认识到必须打击非法军火贩运 暴力行为 犯罪活动 非法麻醉品的生产 使用和贩运以及妇女和儿童的贩卖 quot 第143(d)段 | In that context, Governments are requested, inter alia, to recognize the negative effects of the trade in arms, especially those arms that are particularly injurious or have indiscriminate effects, and to quot recognize the need to combat illicit arms trafficking, violence, crime, the production and use of and trafficking in illicit drugs, and trafficking in women and children quot (paragraph 143 (d)). |
自行宣布独立的德涅斯特 河沿岸地区的当局容忍并支持走私军火 贩运毒品和贩卖人口 包括贩卖儿童 | A typical example of such lawless areas was Transnistria, the separatist province in the eastern part of the Republic of Moldova. |
这两项文书都有可能更有效地察觉军火 爆炸物或敏感材料的贩运 | Both instruments have the potential to improve effectiveness in detecting traffic in arms, explosives or sensitive materials. |
10. 一些国家在其立法中通过了新的规定 以防止国际军火和爆炸品贩运 | 10. Some States have adopted new provisions in their legislation to prevent international trafficking in arms and explosives. |
监测小组发现了34起单独运送军火或违反军火禁运的事件 | The Monitoring Group uncovered 34 individual arms shipments or violations of the arms embargo. |
B. 军火禁运的范围 | Scope of the arms embargo |
这项任务的范围包括8个认定领域 恐怖主义 非法毒品贩运 人员贩运 洗钱 走私军火 海盗行为 国际经济犯罪和网络犯罪 | The scope of this task covers 8 designated areas terrorism, trafficking of illicit drugs, human trafficking, money laundering, arms smuggling, sea piracy, international economic crimes and cyber crimes. |
62. 几个国家加强并 或成立了专门的执法单位以防止非法贩运军火和爆炸物 | 62. Several States have strengthened and or created special law enforcement units to prevent illicit trafficking in arms and explosives. |
确认国际恐怖主义与非法贩运军火和非法运送核 化学 生物和其他潜在致命材料之间的密切联系 | Recognizing the close connection between international terrorism and illicit arms trafficking and the illegal movement of nuclear, chemical, biological and other potentially deadly materials, |
此外,他们要求联合国仿照反对化学武器和杀伤地雷的宣传运动, 组 织一次关于对抗军火的肆滥贩运的宣传运动 | They also asked the United Nations to organize a campaign to increase awareness of efforts to combat the uncontrolled traffic in arms, along the lines of the campaigns waged against chemical weapons and anti personnel mines. |
2. 军火市场运作的授权 | Under what authority does the arms market operate? |
帕劳积极参加太平洋岛屿论坛安全会议以及关于贩运军火的论坛会议和讲习班 | Palau actively participates in the Pacific Island Forum Security Conference as well as Forum conferences and workshops on arms trafficking. |
而利用海运 结合陆路运输 秘密地偷运军火 这已经成为向索马里境内购买者运送军火的主要手段 | Instead, ocean transport of clandestine arms shipments, in conjunction with road transport, has been the predominant means by which arms are delivered to purchasers in Somalia. |
国内和国际上都有要求对付严重形式的跨国犯罪的压力 如恐怖主义 有组织犯罪 贩运人口 贩运毒品和贩运火器 | There is national and international pressure to deal with serious forms of transnational crime, such as terrorism, organized crime, trafficking in humans, drug trafficking and trafficking in firearms. |
3. 确认武装冲突 恐怖主义 贩运军火和第三国势力的暗中活动除其他外刺激了雇佣军的全球市场需求 | 3. Recognizes that armed conflict, terrorism, arms trafficking and covert operations by third Powers, inter alia, encourage the demand for mercenaries on the global market |
3. 确认武装冲突 恐怖主义 贩运军火和第三国势力的暗中活动 除其他外 刺激了雇佣军的全球市场需求 | 3. Recognizes that armed conflict, terrorism, arms trafficking and covert operations by third Powers, inter alia, encourage the demand for mercenaries on the global market |
3. 确认武装冲突 恐怖主义 贩运军火和第三国势力的秘密活动等现象 助长了世界各地对雇佣军的需求 | Recognizes that armed conflicts, terrorism, arms trafficking and covert operations by third Powers, inter alia, encourage the demand for mercenaries on the global market |
3. 确认武装冲突 恐怖主义 贩运军火和第三国势力的秘密活动等现象 助长了世界各地对雇佣军的需求 | Recognizes that armed conflicts, terrorism, arms trafficking and covert operations by third Powers, inter alia, encourage the demand for mercenaries on the global market |
3. 确认武装冲突 恐怖主义 贩运军火和第三国势力的秘密活动除其他外刺激了雇佣军的全球市场需求 | Recognizes that armed conflicts, terrorism, arms trafficking and covert operations by third Powers, inter alia, encourage the demand for mercenaries on the global market |
中华民国在台湾充分参加联合国的辩论有助于在诸如环境 药物管制 军火贩运和裁军等领域取得进展 | The full participation of the Republic of China on Taiwan in the debates of the United Nations would contribute to the achievement of progress in such areas as the environment, drug control, arms trafficking and disarmament. |
沙特阿拉伯支持在预防犯罪和刑事司法领域加强合作 特别是加强合作打击有组织犯罪 非法偷运移民 贩卖人口尤其是贩卖妇女和儿童 贩毒所涉罪行 非法贩运军火 洗钱 贩运人体器官和恐怖主义并合作消灭贫穷 | The fight against terrorism was one of the most serious challenges faced by Saudi Arabia in that connection, on 5 February 2005, an international conference would be held in Riad to promote cooperation and exchange know how and experiences. |
鉴于贩运者和军阀都参与贩毒 必须严格执行现有的法律 | In response to traffickers and warlords involved in drug trafficking, vigorous enforcement of existing laws was essential. |
38. 部长们还承认国际社会的协助将有助于次区域各国加紧努力对抗军火的非法贩运 | 38. They also acknowledged that assistance from the international community would help to intensify the efforts of countries in the subregion to combat the illicit traffic in arms. |
4. 确认武装冲突 恐怖主义 贩运军火和第三国势力的暗中活动 除其他外 刺激了对雇佣军的全球市场需求 | 4. Recognizes that armed conflict, terrorism, arms trafficking and covert operations by third Powers, inter alia, encourage the demand for mercenaries on the global market |
3. 确认武装冲突 恐怖主义 贩运军火和第三国势力的暗中活动 除其他外 刺激了对雇佣军的全球市场需求 | 3. Recognizes that armed conflict, terrorism, arms trafficking and covert operations by third Powers, inter alia, encourage the demand for mercenaries on the global market |
3. 确认武装冲突 恐怖主义 贩运军火和第三国势力的暗中活动 除其他外 刺激了全球市场对雇佣军的需求 | 3. Recognizes that armed conflict, terrorism, arms trafficking and covert operations by third Powers, inter alia, encourage the demand for mercenaries on the global market |
在向巴卡拉哈军火市场运送军火中 索马里的公路运输网发挥了极其重要的作用 | In Somalia, the road transport network plays a very crucial role in transporting arms to the Bakaaraha arms market. |
诸如毒品贩运 非法走私军火和有组织犯罪之类的跨国犯罪正在扩大并获得额外的资源 | Transnational crimes such as drug trafficking, illicit arms trafficking and organized crime are expanding and acquiring additional resources. |
他们现已控制与多米尼加共和国边界上各主要通道 并且正在阻止走私和贩运军火活动 | They now control the main crossing points on the border with the Dominican Republic and are working to stem smuggling and arms trafficking. |
这项研究涵盖国内和全球的犯罪活动 如洗钱 腐败 贩运人口和毒品 非法制造和贩运火器 以及这些活动与在非洲创建和维持童子军之间的关系 | The study covers domestic and global criminal activities, ranging from money laundering to corruption, trafficking in human beings and drugs, illicit manufacturing and trafficking in firearms, as well as their connection with the creation and maintenance of child militias in Africa. |
所运军火包括高射机枪和地雷 | Included among the types of arms in the shipments were anti aircraft guns and mines. |
九. 审查有无可能追究国家庇护军火贩子的罪责 | (i) Consideration of the possibility of making countries which harbour such traffickers liable for their activities. |
打击走私 贩运毒品 火器或其他危险品或违禁品 | Combating fraud and the trafficking in firearms, narcotics or other dangerous or banned substances |
美洲国家禁止非法生产和贩运火器 弹药 爆炸物 | Inter American Convention against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Ammunition, Explosives, and Other |
对非法药物贩运和恐怖主义及其他国家和跨国犯罪活动 例如贩运人口 特别是贩运妇女和儿童 洗钱 贪污和贩运军火及化学前体等行为继续相互关连所带来的严重挑战和威胁深感关切 并重申要对付这些威胁就必须开展强有力的有效国际合作 | Deeply concerned by the serious challenges and threats posed by the continuing links between illicit drug trafficking and terrorism and other national and transnational criminal activities, such as trafficking in human beings, especially women and children, money laundering, corruption and trafficking in arms and chemical precursors, and reaffirming that strong and effective international cooperation is needed to counter these threats, |
相关搜索 : 贩卖军火 - 非法贩运 - 厄运贩子 - 军火库 - 军火库 - 军火库 - 军火贸易 - 军火工业 - 军火工业 - 军火交易 - 出售军火 - 供应军火 - 军火工业 - 军火工业