"贪赃"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
贪赃枉法的法官和警察人员之间的同谋自然给国家警察队伍带来挫折感 | That kind of complicity between venal judges and police officers naturally causes frustration in the ranks of the National Police. |
这种组织通过使用或威胁使用暴力 腐蚀公务人员 贪赃枉法或敲诈来保持它们的地位 | Such organizations maintained their position through the use or threat of violence, corruption of public officials, graft or extortion. |
窝赃 | Concealment |
人赃并获 | Hold out. |
结果是贼赃 | Now it turns out to be stolen property. |
追一点赃物 | And pick up some stolen goods. |
I need it. 还有赃款? | I need it. |
在侦破案件的同时 警方还追缴赃款赃物合计人民币3300余万元 | While detecting the case at the same time, the police also pressed for payments and recovered stolen goods totaling more than 33 million yuan. |
我说你的墙壁赃了 | I said you had dirty plaster. |
做伪证 重婚 抛弃发妻和孩子们 逼女为娼 绑架 敲诈 收赃货 卖赃货 | perjury, bigamy, deserting his wife and children, inciting prostitution, kidnapping, extortion, receiving stolen goods, selling stolen goods, passing counterfeit money, and, contrary to the laws of this state, the condemned is guilty of using marked cards... |
你认为你买的是赃物 | You thought you were buying stolen goods. |
她知道是用赃款买的吗? | Did she know they were bought with stolen money? |
这些礼物是用赃款买的 | Were bought with stolen money. |
他想栽赃给可怜的女仆 | He's trying to lay the blame at the foot of this poor servant girl. |
因为没有邮车销赃的市场 | Because there's no market for post office trucks. |
是的想帮忙想要栽赃给我 | Yeah, trying to help. You're trying to pin a double murder rap on me. |
今晚分赃之后就分道扬镳 | We'll probably never see each other again... |
那包海洛因就是被栽赃的 | A shipment of heroin is planted on him. |
贼赃迟早会出现 他们感激你 | The police have looked in every place. Some day, it'll turn up. |
要偷很容易 麻烦的 是保住赃物 | It's easy to steal. The trouble is in keeping the loot. |
你理所当然地不想支付这笔赃款 | Most definitely you don't want to pay the bribe. |
你最好的机会是能证明你被栽赃 | Your best chance to clear yourself is to prove that you were framed. |
是啊 然后警察会把赃物据为己有 | Yeah, and the cops would've kept the loot. |
吃醋到企图将凶案栽赃给玛丽亚 | So jealous he made it look like Maria was the murderer? |
我真不知道这是赃款 我说的是实话 | I didn't know it was hot dough, honest. I'm on the level. |
我们仍然是... 六个月之后再见和分赃 | We'll still meet... in six months and divide it. |
很多贪心的人到处是贪心的人 | Full of vultures. Vultures everywhere. |
这是东芝加哥银行劫案的一部分赃款 | It's part of the money taken in that East Chicago bank robbery. |
这是个不错的栽赃方法... 让你自己受伤 | That's a fancy way of trying to frame somebody, getting yourself knocked off. |
把我留在半途旅舍 而你们却在分赃是吗 | Leavin' me holdin' the bag at the Halfway House while you split up the dough, huh? |
奈尔斯今天早上卖出的烟夹子 是个赃物 | The cigarette case Niles sold this morning it's hot. |
G. 贪 污 | G. Corruption |
贪婪的... | Avaricious, av... |
贪心鬼 | Greedy. |
别贪心 | Don't be greedy! |
贪污罪 | Embezzlement? |
贪吃鬼 | You greedy old codger. |
很贪婪... | Yeah, yeah. |
贪心鬼 | Mercenaries. |
贪心鬼 | I'll kill you! |
用路易斯的尸体栽赃我谋杀让我查不下去 | And Louis' body was to block me out of the play with a murder rap. |
他正把赃物往我们 帕芙琳卡的婴儿车里藏 | He was hiding his loot in the pram of our Pavlinka. |
三 扣押和没收货物和赃款 以及查封犯罪场所 | In such a situation, China may thus reject the extradition request. |
如果那是贪心 我就是世上最贪得无厌的人 | If that's being greedy, then I'm the biggest glutton on earth. |
贪吃蛇 4 | Snake4 |