"贫困社区"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
贫困社区 - 翻译 : 贫困社区 - 翻译 : 贫困社区 - 翻译 : 贫困社区 - 翻译 : 贫困社区 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
该基金会致力于向城乡贫困人口提供获得资源和服务的机会 协助建立社区级的基础设施 以减轻社区贫困状态 增强贫困人口的自助能力 | The Fund seeks to alleviate poverty and empower the rural and urban poor, by providing them with access to resources and services and helping build community level infrastructure. |
(b) 最贫困社区参与地方一级决策进程 | (b) Participation of the most deprived communities in decision making processes at the local level. |
二. 最贫困社区参与地方一级决策进程 | ii. participation of the most deprived communities in decision making processes at the local level. |
已建立了一个促使社区积极参加的新的社区发展方案,促进贫困社区的综合改善 | An innovative community development programme has been established for intensive community participation, to promote the integrated improvement of poor communities. |
收入贫困和人类发展方面的贫困可以造成社会排斥 同样 社会排斥也会造成收入贫困和人类发展方面的贫困 | Income and human development poverty can cause social exclusion just as social exclusion can cause income and human development poverty. |
这些废物都在哪里被处理 一般在贫困的社区里 | And where is this waste handled? Usually in poor communities. |
方案构成部分E.6 减少贫困社区工业用水污染 | Programme Component E.6 Mitigating Industrial Water Pollution for Poor Communities |
在城镇区域 贫困严重侵袭的是贫民区 | In urban areas poverty affects badly the slum areas. |
方案构成部分E.6 减少贫困社区工业用水污染 55 | Programme Component E.6 Mitigating Industrial Water Pollution for Poor Communities 69 |
方案构成部分E.6 减少贫困社区工业用水污染 55 | Programme Component E.6 Mitigating Industrial Water Pollution for Poor Communities 71 |
一些贫困社区内老年人的营养需要也将得到监测 | (xv) The nutritional needs of the elderly in poor communities will be monitored. |
长期贫困定义系指遭受到收入贫困和人类发展贫困以及社会排斥的时间很长的人这种状况使社会关系僵化 因为其他群体认为遭受贫困的群体永远地脱离不了贫困和社会排斥 | Chronic poverty applies to people suffering from income poverty and human development poverty as well as social exclusion for such a long time that it ossifies social relationships as the affected group is expected by others to remain deprived and socially excluded forever. |
这里是苏丹贝利, 这儿是伊斯坦布尔最大的贫困社区. | And this is Sultanbelyi, which is one of the largest squatter communities in Istanbul. |
特别在贫困的情况下 公司受到向社区提供某些社会权利的压力 | Particularly in situations of poverty, companies came under pressure to provide particular social rights to communities. |
一项主要战略是优先促进 处于社会边缘的贫困社区的创收活动 | Again, a key strategy is to give priority to promoting income generating activities for poor, marginalized communities. |
控制贫困的社会政策 | Social policies for containing poverty |
在突尼斯,改善贫困区住房的方案已对贫困区97 的住房进行了改善 | In Tunisia, the programme to upgrade all poor settlements has covered 97 per cent of the housing stock in such settlements. |
地方一级评估涉及动员社区 自我监测贫困和退化情况 | The local scale assessment involves mobilizing communities to monitor poverty degradations themselves. |
在世界所有区域 对于许多较贫困的农村社区而言 能源的贫乏是谋求可持续发展的障碍 | Energy poverty is a barrier to sustainable development for many poorer rural communities in all regions of the world. |
一 消除贫困和社会排斥 | Ι. |
(二) 贫困与社会职业类别 | (ii) Poverty and socio occupational category |
1. 社会发展和消除贫困 | 1. Social development and poverty |
35. 面对危害世界10多亿人口的贫困现象 而且拉丁美洲和加勒比地区又是贫困特别严重的地区 社会发展世界问题首脑会议将消除贫困视为人类迫切需要解决的种族 社会 政治和经济问题 | 35. The World Social Development Summit took on the eradication of poverty as an ethical, social, political and economic imperative of humanity, in the face of a phenomenon which affects more than a billion people worldwide and is of special importance for the Latin American and Caribbean region. |
三分之一的孩子生活在贫困之中 这被成为农村贫困区 | It has one in three of its children living in poverty, and it's what is referred to as a rural ghetto. |
收入贫困和人类发展贫困的焦点是个人 而社会排斥的焦点则是社会关系 | Income and human development poverty focus on individuals while social exclusion focuses on social relationships. |
援助行动社对贫困社区的紧急需求给予回应 其目的是保护生计和加强社区自身的反应能力 | ACTIONAID responds to the emergency needs of poor communities with the objective of protecting livelihoods and strengthening the communities apos own response capability. |
参与这些活动的有城市当局和社区领导人 包括来自贫民窟的领导人 以便确保城市贫困社区在社区动员战略 获得土地的谈判方法 社区本地储蓄以及全市贫民窟改造战略等方面相互交流 | These activities involved city authorities and community leaders, including those from slums, to ensure cross fertilization between urban poor communities regarding community mobilization strategies, negotiation practices for access to land, community based savings and strategies for citywide slum upgrading. |
Esther Duflo 战胜贫困的社会实验 | Esther Duflo Social experiments to fight poverty |
李正印坦言 打赢打好脱贫攻坚战 消费扶贫是使贫困地区民众实现脱贫增收的一种十分重要的扶贫方式 我们热情希望各界朋友 买贫困地区产品 献扶贫济困爱心 | Li Zhengyin said frankly that we should win the anti poverty war successfully. The poverty alleviation through consumption was one of the important forms of poverty alleviation, which would help the people in poor areas to get rid of poverty and increase income. We intensely hope that friends from all circles will 'buy products from the poor areas and help the poor' . |
按狭义概念 东亚贫困率剧降 而其他地区的贫困人数则持续增长 | On the narrower measure, as East Asia experienced a sharp drop in poverty rates, there was a persistent rise in the numbers elsewhere. |
按居住地区列出的贫困人口分布情况显示 贫困在城市比在农村更为常见 农村贫困的减少较快 | The distribution of poor population by area of residence also shows that poverty is commoner in urban than in rural areas and that it is declining more rapidly in rural areas. |
正是这一点促使国际社会加倍努力向贫困斗争 并解决贫困的根源 | That was why the international community was intensifying its efforts to tackle poverty and its causes. |
援助行动社的目标是促进消除贫困的政策并认为它有责任确保将其积累起来的扶贫经验用于制定和倡导能为其他人实现持续改善贫困社区生活的政策 | ACTIONAID aims to promote anti poverty policies, and believes it has a responsibility to ensure that its accumulated experience of poverty is used to develop and advocate policies that can be applied by others to achieve lasting improvements in the lives of poor communities. |
所开展的有关具体活动包括社区储蓄和信贷方案 加强社区组织方案 青年专业人员方案 参与性研究和贫困社区交流方案 | Among the specific activities undertaken are community savings and credit programmes, programmes for strengthening community organizations, a young professionals programme, participatory research and a regional exchange programme among poor communities. |
中部地区的贫困 41 和极端贫困 57.1 现象比较突出 其中极端贫困指数在整个尼加拉瓜居于首位 是首都马那瓜的17倍 是太平洋沿岸区其他地区的3倍 | The central region has the highest rates of poverty (41 per cent) and extreme poverty (57.1 per cent). That region's rate of extreme poverty is the worst in Nicaragua, at 17 times the rate in Managua and three times the rate in the other Pacific departments. |
鉴于各地区在调查分析和解决贫困问题中的决定性作用 反贫困战略以地区发展为重点 | In view of the decisive role of the regions in the diagnosis and treatment of poverty, the anti poverty strategies have been focused on regional development. |
1990年贫困与社会职业类别的情况 | Poverty and socio occupational category (SOC) in 1990 |
4. 社会发展的治理,着重消除贫困 | 4. Governance for social development, with an |
4. 社会发展的治理 着重消除贫困 | 4. Governance for social development, with an emphasis on poverty eradication |
由收入贫困 人类发展贫困和社会排斥的混合体造成的赤贫可以界定为极端的能力缺乏 | Extreme poverty as the composite of income poverty, human development poverty and social exclusion can be defined as extreme capability deprivation. |
国际社会应当首先侧重满足最贫困地区的需要 以努力减轻这种差异 | The international community should strive to reduce those disparities by focusing first on those in greatest need. |
建在一个贫困潦倒的粗鲁的街区 | Built in a tough neighborhood where people have been given up for dead. |
在农村和城市地区仍然存在贫困 | Poverty still exists in rural and urban areas. |
这与收入贫困和人类发展贫困有很大区别 是 福祉 理念的不可或缺的内容 | Quite distinct from income poverty and human development poverty, it is an essential component of the notion of well being . |
这些调查得出的数据将会用于实施一项新的主要倡议 即制定增强社会生产率和减少区域贫困的国家战略 这项由开发计划署支助的工作将主要以确定和划分贫困现象 建立全国贫困线或贫困带为基础 | Data from these surveys will serve a new major initiative, namely to establish a national strategy for increasing social productivity and reducing regional disparities this work supported by UNDP will be based on defining and mapping poverty, and on establishing a national poverty line or band. |
相关搜索 : 贫困地区 - 贫困地区 - 贫困地区 - 贫困地区 - 贫困地区 - 贫困地区 - 贫困地区 - 贫困地区 - 贫困地区 - 贫困