"贫民"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

一. 城市贫民 改善贫民窟居民的生活
Urban poor improving the lives of slum dwellers
贫民区来的暴民
The mob from burned areas.
HSP WUF 2 6 关于城市贫民的对话 改善贫民窟居民的生活
HSP WUF 2 6 Dialogue on the urban poor improving the lives of slum dwellers
公民与赤贫
Citizens versus Extreme Poverty
躺在贫民
Lying in the gutter?
城市贫民窟及贫民窟青年 是这种努力的主要对象
Urban slums and their youth are the front line for any such efforts.
6. 根据贫民窟估计数预测 假定今后五年贫民窟居民在城市人口中所占比例不变 到2020年将有14亿贫民窟居民
The slum estimations forecast that there will be 1.4 billion slum dwellers by 2020, if it is assumed that current proportions of slums to urban populations remain valid during the forthcoming five year periods, until 2020.
或困穷的贫民
Or the poor in distress
或困穷的贫民
Or of a homeless needy person!
或困穷的贫民
or a needy man in misery
或困穷的贫民
Or a poor man cleaving to the dust.
或困穷的贫民
Or to a Miskin (poor) afflicted with misery.
或困穷的贫民
Or a destitute in the dust.
或困穷的贫民
or to a destitute lying in dust
或困穷的贫民
Or some poor wretch in misery,
或困穷的贫民
or a needy man in desolation,
或困穷的贫民
or to a needy person in distress
或困穷的贫民
Or a needy person in misery
或困穷的贫民
and downtrodden destitute person, (so that he would be of)
或困穷的贫民
Or to the poor man lying in the dust.
或困穷的贫民
or some needy person in distress,
或困穷的贫民
Or to the indigent (down) in the dust.
关于城市贫民 改善贫民窟居民的生活的对话强调必须对国际公认的有关贫民窟的标的进行监测 并得出结论认为 收集和散发有关贫民窟居民的可靠数据 是在国际和国家的发展对话中 突出城市贫民问题 及采取良好的减贫策略的一个重要方法
The dialogue on urban poor improving the lives of slum dwellers emphasized the need for monitoring the internationally agreed target on slums and concluded that the collection and dissemination of reliable data about slum dwellers was an important way of putting the urban poor on the map in international and national development dialogues and engaging in sound poverty reduction strategies.
全国贫民窟改造
Countrywide Slum Upgrading
贫民窟就在这里
Here, we have it over here.
在城镇区域 贫困严重侵袭的是贫民
In urban areas poverty affects badly the slum areas.
援助贫困人民组织
Credo Action
我们50 的居民生活在贫困线或贫困线以下
50 percent of our residents live at or below the poverty line.
贫民窟的问题肯定不是一朝一夕就能解决的 必须有长期计划 但贫民窟存在的根源是贫穷
The problem of slums could not be eliminated overnight and long term plans were necessary, but poverty was the root cause of slums.
贫民窟的居民关心的是这些事情
There are things they care about.
并不留一部分给贫民
But did not add If God may please.
并不留一部分给贫民
And they did not say, If Allah wills .
并不留一部分给贫民
and they added not the saving words.
并不留一部分给贫民
And they made not the exception.
并不留一部分给贫民
Without saying Insha' Allah (If Allah will).
并不留一部分给贫民
Without any reservation.
并不留一部分给贫民
without making any allowance (for the will of Allah).
并不留一部分给贫民
And made no exception (for the Will of Allah)
并不留一部分给贫民
and they did not make any exception.
并不留一部分给贫民
without adding to their swearing, (Allah willing, InshaAllah).
并不留一部分给贫民
Without making exception.
并不留一部分给贫民
without adding ( if God wills ).
并不留一部分给贫民
And were not willing to set aside a portion (for the poor).
并不留一部分给贫民
without saying, If it be God's will.
并不留一部分给贫民
But made no reservation, ( If it be Allah's Will ).