"购机行情"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

购机行情 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

战略部署储存的执行情况 包括现行机制和准予采购合同的运作情况
Implementation of the strategic deployment stocks, including the functioning of the existing mechanisms and the award of contracts for procurement
战略部署储存的执行情况 包括现行机制和采购合同授标的运作情况
Implementation of the strategic deployment stocks, including the functioning of the existing mechanisms and award of contracts for procurement
8. 注意到秘书长关于战略部署物资储存执行情况 包括现行机制运作情况和采购合同颁发情况的报告 2
Takes note of the report of the Secretary General on the implementation of the strategic deployment stocks, including the functioning of existing mechanisms and the award of contracts for procurement 2
例如某些机构的采购中包括通过国家进行的采购
For example, some agencies included procurement through national execution.
8. 注意到秘书长关于战略部署物资储存的执行情况 包括现行机制和准予采购合同的运作情况的报告 2
Takes note of the report of the Secretary General on the implementation of the strategic deployment stocks, including the functioning of existing mechanisms and the award of contracts for procurement 2
审查采购改革执行情况(A 52 813,附件)
Review of the implementation of procurement reform (A 52 813, annex)
其后各章留作机构采购条例 用以执行或补充 联邦采购条例
Subsequent chapters are reserved for agency acquisition regulations that implement or supplement FAR.
55. 对采购处来说 这种情势已转化成一种认同危机
This state of affairs translates into a sort of identity crisis for IAPSO.
(g) 秘书长关于战略部署储存的落实情况 包括现行机制和准予采购合同的运作情况的报告 A 59 701
(g) Report of the Secretary General on the implementation of the strategic deployment stocks, including the functioning of the existing mechanisms and the award of contracts for procurement (A 59 701)
审计委员会表示,为了按成本效益进行采购活动,应该避免这种申购和采购脱节的情况
The Board had noted that such splitting up of requisitions and procurement should be avoided in the interest of a more cost effective procurement operation.
IAPSO 采购处 机构间采购事务处
IAPSO Inter Agency Procurement Services Office
(b) 机构间采购事务处(采购处)
(b) Inter Agency Procurement Services Office
机构间采购工作组(采购工作组)
The Inter Agency Procurement Working Group (IAPWG)
(1) (经 颁布国指定的一个审批机关 批准后)采购实体可在下述情况下按照第47条之二和之三 以电子逆向拍卖方式进行采购
(1) (Subject to approval by (the enacting State designates an organ to issue the approval),) a procuring entity may engage in procurement by means of an electronic reverse auction in accordance with article 47 bis and ter, in the following circumstances
22. 对以上情况 一个代表团强调 重要的是要了解采购的全部情况 包括就地和执行伙伴的采购
22. In response one delegation stressed the importance of knowing the full procurement picture, including local and implementing partner purchases.
七. 采购机会
Procurement opportunities
在展会期间购买农机的农户 继续实行累加补贴政策 农户购买农机最高可得到40 的补贴
The cumulative subsidy policy will be remain available for buying agricultural machinery during the exhibition and farmers can get agricultural subsidies of up to 40 .
儿童基金会认为 将各个机构的采购事务并入单一的采购设施行不通
UNICEF finds that merging procurement services of various agencies into a single procurement facility is not feasible.
IAPWG 采购工作组 机构间采购工作组
IAPWG Inter Agency Procurement Working Group
采购司司长还向联合国各办事处 委员会 法庭 机构和附属机构提供意见 有时还为它们进行采购
The head of the Procurement Division also renders advice to, and at times performs procurement services for, other United Nations offices, commissions, tribunals, agencies and subsidiary organs.
41. 我对采购进行了有限的审查 审查表明 遵守采购规则 程序和行政指示的情况普遍令人满意
I performed a limited review of procurement, which indicated that there is generally a satisfactory level of compliance with the procurement rules, procedures and administrative instructions.
61. 工作组注意到公布关于近期采购机会的信息的好处 例如通过减少 特别 和 紧急 采购的情况提高采购过程透明度 从而少用竞争性不够的采购方法
The Working Group noted the advantages of publishing information on forthcoming procurement opportunities, such as transparency in the procurement process through reducing cases of ad hoc and emergency procurements, and, consequently, less frequent recourse to less competitive methods of procurement.
(i)之二 在采购过程中涉及使用第19条之二规定的采购方法的情况下 关于进行了电子反向采购这一事实
(i) bis In procurement proceedings involving the use of a procurement method pursuant to article 19 bis, the fact that electronic reverse auction was held.
(一) 规则和平台兼容性有助于系统内部采购程序和外部承包的分享 使各机构能为其他机构进行采购
(i) Compatibility of rules and platforms would facilitate sharing of procurement proceedings and outsourcing within the system by enabling agencies to procure on behalf of others (ii) uniformity in the quality of products and (iii) enhanced compliance and easier statistical compilation
一些行政首长协调会成员赞成加快实施机构间采购工作组的培训项目 并认为机构间采购工作组和机构间采购事务处 采购处 应该联手组织采购培训方案 使整个联合国系统受益 并在这过程中 借鉴公私两个部门的采购经验和最佳做法
Some members of CEB are in favour of accelerating the implementation of IAWPG's training project, and that IAWPG and the Inter Agency Procurement Services Office (IAPSO) should join their efforts in the organization of training programmes on procurement for the benefit of the United Nations system as a whole, and in this process, draw upon best practices and the experiences of public and private sector procurement.
13. 行政首长协调会成员还强调 包括通过领导机构做法在内的集中采购可造成垄断市场的情况 使所有的购买都归于相对较少的供应商
The members of CEB also emphasize that centralization, including through the lead agency approach, could result in a monopolistic market situation in which purchasing is channelled through a relatively small number of suppliers.
B. 采购活动分布情况
Distribution of procurement activities
网站上的发展集团伊拉克信托基金的采购网页 继续提供有关采购机会和合同授予情况的详细资料
The UNDG ITF procurement page on the website continues to provide detailed information on procurement opportunities and contract awards.
81. 采购司是联合国为维持和平行动和其他外地特派团购置广泛的各种所需物品和服务的中央采购机关
81. The Procurement Division is the focal point of the Organization for the acquisition of a broad range of goods and services required by peacekeeping operations and other field missions that cannot be procured locally in the respective mission areas.
在某些情况下 甚至有利用采购程序进行贪污的危险
In some cases, there is even the danger that procurement procedures might be subject to corruption.
84. 调查对为扩大普里什蒂纳机场货运停机坪进行的采购中的违规行为的指控
Investigation into allegations of irregularities in the procurement for the extension of the cargo apron at Pristina airport
(a) 机构间采购工作组
(a) Inter Agency Procurement Working Group
机构间当地采购活动
84 87)
4. 机构间采购事务处
Inter Agency Procurement Services Office
1. 请秘书长为提高维和行动采购的透明度和效力 确保执行和遵守各项机制 以期促进所有特派团汇编供应商进度评估和最后执行情况报告并立即向总部采购处转递这些报告
Requests the Secretary General, in order to improve the transparency and efficiency of procurement in peacekeeping operations, to ensure implementation of and compliance with the mechanisms aimed at facilitating the compilation by all missions of assessment of progress and final performance of vendors and its immediate transmission to the Procurement Service at Headquarters
开发计划署 机构间采购事务处(采购处)已有了先进的电子采购平台
UNDP Inter Agency Procurement Services Office (IAPSO) already has an advanced e procurement platform.
行政首长协调会成员认为 目前的集团购买和 或 领导机构的做法也能得到与中央采购机构同样的效果和好处
CEB members believe that the current modality of consortium buying and or the lead agency approach are capable of achieving the same results and benefits of a central procurement facility.
他 她将以此身份监督采购工作人员的工作 进行培训 拟定采购计划 监督联格观察团采购政策和指导方针的编写及执行工作,并监督联格观察团采购小组的工作进展情况
In this capacity he she will supervise the work and training of the procurement staff, undertake procurement planning, oversee the preparation and implementation of UNOMIG procurement policy and guidelines and the development of a procurement team at UNOMIG.
㈡ 邀请机构间采购工作组更多在发展中国家举行会议
(ii) Inviting the Inter Agency Procurement Working Group to hold more meetings in developing countries
㈡ 邀请机构间采购工作组增加在发展中国家举行会议
(ii) Inviting the Inter Agency Procurement Working Group to hold more meetings in developing countries
为此目的 他可同联合国或执行机构作出安排来进行这些采购事务 在这种情况下 应适用有关组织的财务规则和程序
To that end, he may enter into arrangements with the United Nations or an executing agency or agencies to employ the procurement services thereof, in which case the relevant financial rules and procedures of the organization concerned shall apply.
采购处还在与机构间采购工作组合作 以尽快实施共同采购培训方案
The Procurement Service was of the view that the requirement to establish local vendor review committees may in certain cases place an additional burden on some missions where staffing capacity is problematic.
审议了秘书长关于联合国后勤基地经费的筹措1 和战略部署储存执行情况 包括现行机制运作情况和颁发采购合同情况2 的报告 以及行政和预算问题咨询委员会的有关报告 3
Having considered the reports of the Secretary General on the financing of the United Nations Logistics Base and the implementation of the strategic deployment stocks, including the functioning of the existing mechanisms and award of contracts for procurement, and the related reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,
采购 旅行
Procurement travel
2. 咨询委员会审议基地经费筹措问题以及战略部署储存的执行情况 包括现行机制和采购合同授标的运作情况时使用的文件列在本报告末尾
The documents used by the Advisory Committee in its consideration of the financing of the Base, as well as with regard to the implementation of the strategic deployment stocks, including the functioning of the existing mechanisms and the awards of contracts for procurement, are listed at the end of the present report.

 

相关搜索 : 行情: - 行情 - 元购机 - 购机送 - 购买详情 - 采购情况 - 购买情况 - 购物心情 - 购买情绪 - 购买情况 - 采购情况 - 情感购买 - 牛行情 - 手机购物