"贮藏室"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
船上的贮藏室 | The ship's store. |
这些食物贮藏室没何用处 | Isn't much we can do with these food compartments. |
我们溜进贮藏室喝棕榈酒好吗 | What do you say we slip into the pantry and have a little toddy for the body? |
贮藏箱,20尺 | Storage containers, 20 foot Workshops |
没贮藏任何葡萄酒 是吗 | Don't keep any wine, eh? |
贮物室中有小愉 | A thief is in that barn! |
利用专门贮藏和存库这些武器的安全的仓库来贮存它们 | Storage and warehousing activities are carried out using secure warehouses equipped for the purpose. |
不在地下就在贮物室 | Or search the barns! |
你可能很容易说出 中国餐馆和法国餐馆之间的区别 就凭它们贮藏室里有什么 | You could certainly tell the difference between a Chinese restaurant and a French restaurant by what they had in a larder. |
任何人都不知道已为他们贮藏了什么慰藉 以报酬他们的行为 | No soul knows what peace and joy lie hidden from them as reward for what they have done. |
任何人都不知道已为他们贮藏了什么慰藉 以报酬他们的行为 | So no soul knows the comfort of the eyes that is kept hidden for them the reward of their deeds. (Paradise) |
任何人都不知道已为他们贮藏了什么慰藉 以报酬他们的行为 | No soul knows what comfort is laid up for them secretly, as a recompense for that they were doing. |
任何人都不知道已为他们贮藏了什么慰藉 以报酬他们的行为 | No soul knoweth that which is kept hidden for them of perfect comfort as a recompense for that which they have been working. |
任何人都不知道已为他们贮藏了什么慰藉 以报酬他们的行为 | No person knows what is kept hidden for them of joy as a reward for what they used to do. |
任何人都不知道已为他们贮藏了什么慰藉 以报酬他们的行为 | No soul knows what eye s delight awaits them a reward for what they used to do. |
任何人都不知道已为他们贮藏了什么慰藉 以报酬他们的行为 | No one knows what delights of the eyes are kept hidden for them as a reward for their deeds. |
任何人都不知道已为他们贮藏了什么慰藉 以报酬他们的行为 | No soul knoweth what is kept hid for them of joy, as a reward for what they used to do. |
任何人都不知道已为他们贮藏了什么慰藉 以报酬他们的行为 | No one knows what delights have been kept hidden for them in the Hereafter as a reward for what they used to do. |
任何人都不知道已为他们贮藏了什么慰藉 以报酬他们的行为 | No soul knows what pleases the eye is in store for them as a recompense for what they used to do. |
任何人都不知道已为他们贮藏了什么慰藉 以报酬他们的行为 | And no soul knows what has been hidden for them of comfort for eyes as reward for what they used to do. |
任何人都不知道已为他们贮藏了什么慰藉 以报酬他们的行为 | No soul knows what delight awaits them as the reward for their deeds. |
任何人都不知道已为他们贮藏了什么慰藉 以报酬他们的行为 | So no soul knows what is hidden for them of that which will refresh the eyes a reward for what they did. |
任何人都不知道已为他们贮藏了什么慰藉 以报酬他们的行为 | No soul knows what joy is kept hidden in store for them as a reward for their labours. |
任何人都不知道已为他们贮藏了什么慰藉 以报酬他们的行为 | Now no person knows what delights of the eye are kept hidden (in reserve) for them as a reward for their (good) deeds. |
至于销售农产品的基础设施 还有一些贮藏问题尚未得到解决 | In terms of infrastructure for marketing agricultural produce, there were still storage problems that had not been resolved. |
允许我也打个比方 就好比你想比较 好吃又健康的餐馆 和差的餐馆 但你手里只有它们的佐料清单 它们贮藏室里有什么 | So if I can make an analogy, let's say that you were trying to tell the difference between a good restaurant, a healthy restaurant and a sick restaurant, and all you had was the list of ingredients that they had in their larder. |
当储藏室用的 夫人 | That's used for a storeroom, madame. |
去藏在我的办公室 | Go hide in my office. |
你那讨厌的藏书室 | This damned library of yours... |
在儲藏室時不那樣. | Not in a closet. |
开支是支付在圣潘克拉齐奥贮藏地点雇用的6名警卫人员的费用 | The expenditures cover the cost of six security personnel employed at the San Pancrazio storage site. |
我忘了鎖儲藏室的門 | I forgot to lock the storeroom. |
這是我的圖書儲藏室 | My library. |
拿到储藏室去 为他祈祷 | Take them to the stockroom and pray for him. |
他把尸体藏在储藏室 甚至把它当成活人对待她 | He hid the body in the fruit cellar, even treated it to keep it as well as it would keep. |
该名男子说,他被捕后被警察严重殴打 警察并逼他立即供出炸药的贮藏地点 | The man stated that after his arrest he was beaten severely by policemen who ordered him to tell them immediately where the explosives were. |
藏书室里通常 下午才生火 | I'm afraid the fire is not usually lit in the library until the afternoon. |
這是個放滿芝士的儲藏室 | THERE'S A PANTRY FULL OF CHEESE |
我不要藏在那阴暗的地下室 | I will not hide in the fruit cellar. |
(a) 主贮器 | (a) A primary receptacle |
Filmoteka 附设的阅览室供查阅上述馆藏 | The reading room attached to the Filmoteka provides access to these collections. |
使用爆炸物的采石场及其他地方在爆炸物的贮藏 运输和保护方面受到特别严密的管制 | Stone quarries and other places in which explosives are used are subject to particularly close control with regard to the storage, transport and protection of explosives. |
教区神父赶到时 围墙 教师办公室和储藏室已经变成废墟 | When the parish priest arrived, the boundary walls, the teachers apos room and the storeroom had already been reduced to rubble. |
你最好藏起来 我去拿地下室的钥匙 | You'd better hide. I'll get the key to the cellar. |
当然 要是您吩咐在藏书室里也生火 | Of course, if you wish this fire lit now, madam... |