Am I (not) better than him who is contemptible, and cannot even express himself clearly?

Or that I am better than him, for he is lowly and he does not seem to talk plainly.

Or am I better than this man, who is contemptible and scarcely makes things clear?

Aye! I am better than this one who is depicable, and well nigh cannot make himself plain.

Am I not better than this one Musa (Moses) , who is Mahin has no honour nor any respect, and is weak and despicable and can scarcely express himself clearly?

Am I not better than this miserable wretch, who can barely express himself?

Am I better or this contemptible man who is scarcely able to express himself?

I am surely better than this fellow, who is despicable and can hardly make (his meaning) plain!

Am I not better than this wretch who cannot even speak clearly?

Am I not better than this contemptible (man), who can scarcely make things clear (because of the impediment of his speech)?

Or am I not better than this one who is insignificant and hardly makes himself clear?

Am I not better than this lowly man who can barely express himself?

Nay! I am better than this fellow, who is contemptible, and who can hardly speak distinctly

Am I not better than this contemptible man who can hardly make his meaning clear

Am I not better than this (Moses), who is a contemptible wretch and can scarcely express himself clearly?

I really thought they were so beneath me.

Surely those who oppose God and His Prophet will be among the vilest.

Indeed those who oppose Allah and His Noble Messenger, are among the most despicable.

Surely those who oppose God and His Messenger, those are among the most abject.

Verily those who oppose Allah and His apostle they are among the lowest.

Those who oppose Allah and His Messenger (Muhammad SAW), they will be among the lowest (most humiliated).

Those who oppose God and His Messenger are among the lowliest.

Verily those who oppose Allah and His Messenger will be among the most abject beings.

Lo! those who oppose Allah and His messenger, they will be among the lowest.

Indeed those who oppose Allah and His Apostle they will be among the most abased.

Those who oppose Allah and His Messenger shall be among the humiliated.

Indeed, the ones who oppose Allah and His Messenger those will be among the most humbled.

Disgrace will strike those who oppose God and His Messenger.

Surely (as for) those who are in opposition to Allah and His Apostle they shall be among the most abased.

those who oppose God and His Messenger will on Judgement Day be among the most abased.

Those who resist Allah and His Messenger will be among those most humiliated.

They said Should we place our trust in you when only the condemned follow you?

They said, Shall we believe in you, whereas the abject people are with you?

They said, 'Shall we believe thee, whom the vilest follow?'

They said shall We believe in thee when the meanest follow thee?

They said Shall we believe in you, when the meanest (of the people) follow you?

They said, Shall we believe in you, when it is the lowliest who follow you?

They answered Shall we accept you even though it is the meanest of people who follow you?

They said Shall we put faith in thee, when the lowest (of the people) follow thee?

They said, Shall we believe in you, when it is the riffraff who follow you?

They replied 'Are we to believe you whom the lowliest follow'

They said, Should we believe you while you are followed by the lowest class of people ?

They said, Should we believe in you when no one has followed you except the lowest ones .

They said Shall we believe in you while the meanest follow you?

They replied, Are we to believe in you when your followers are but the lowest of the low?