"贷款借款"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

贷款借款 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

向国内外贷款人借钱
Borrow from foreign and domestic lenders.
借贷越安全 投资者越有可能收回贷款 提供贷款的风险越小
The more secure the borrowing, the more likely the investor is to get its loan repaid and the less risk is involved in making the loan.
低利率环境还让贷款人为了保持利润而承担过多风险 银行和其他贷款人授信给低质量借款人 存在大量未偿还债务的借款人 或者降低价款人贷款条件 所谓的 低门槛贷款
The low interest rate environment has also caused lenders to take extra risks in order to sustain profits. Banks and other lenders are extending credit to lower quality borrowers, to borrowers with large quantities of existing debt, and as loans with fewer conditions on borrowers (so called covenant lite loans ).
你去贷款公司 为休假借钱
You went to the loan company to borrow money for a vacation.
这些贷款主要组织在集体担保借贷计划之下 但也包括个人 补贴 贷款
These loans are primarily organized under a group guaranteed lending scheme, but also included individual subsidized loans.
附表7 贷给难民或代难民借贷的款项 71
Schedule 7 Loans Made to or on Behalf of Refugees 70
不过 在需要额外贷款的国家 应推动负责任的借贷 并将这类贷款的赠款部分与偿付能力相连
However, in countries where additional loans are necessary there is a need to promote responsible lending and borrowing and to link the grant element of such loans to the capacity to pay.
另一个办法是向从事国际借款 专门做城市基建贷款和低成本房贷的国内金融机构提供贷款担保
Another would be to extend loan guarantees that support international borrowing by domestic financial institutions specialized in urban infrastructure lending or low cost housing finance.
在投资者提供较小风险的贷款时 他们要求较低的 风险升水 从而降低借款人的借贷成本
When investors make less risky loans, they require a lower risk premium , thereby reducing the cost of borrowing to the borrower.
(a) 通过集体担保借贷计划和个人贷款计划提供信贷
(a) Provision of credit loans through group guaranteed and individual lending schemes
由于高风险贷款(即无法保证支助者偿付款项)没有弃权规定 各机构因害怕无法偿还贷款而不愿从基金借贷
The absence of a waiver for high risk loans (i.e., where there is no assurance of reimbursement from a donor) has made agencies reluctant to borrow from the Fund in fear of not being able to repay the balance.
我想要贷个款... 不是 整个贷款... 贷个款
I want to ask, do not ..., apply for a loan.
妇女有权独立得到金融服务 贷款 借款 不必经他人同意
A woman is entitled to obtain financial services (credits, loans) on her own, and no one's consent is required for that.
妇女在管理财产 借款和贷款方面享有与男人平等的权利
Women and men have equal rights in terms of administering property and obtaining loans and credits.
他说他想用她妻子的保险单借点贷款
He said he just wanted a loan on his wife's policy.
该方案集中在加沙地带 借款给互相为贷款担保的妇女团体
Concentrated in the Gaza Strip, it lends to groups of women who guarantee each other's loans.
当银行发放贷款时 它们为借款人创造存款 后者用这些资金采购 总体而言 这将储蓄从贷款银行转移到另一家银行
When banks make loans, they create deposits for borrowers, who draw on these funds to make purchases. That generally transfers the deposits from the lending bank to another bank.
虽然金管局收紧银行对按揭贷款人的借贷 但置业人士亦可以通过按揭保险或由发展商提供按揭贷款等方式 获得高成数的按揭借贷
Although the Hong Kong Monetary Authority tightened the lending of the bank to the mortgage borrowers, those who bought properties can also get a high percentage mortgage loan by means of the mortgage insurance, the mortgage loan provided by the developer and so on.
13.3 确保妇女获得银行贷款 抵押和其他形式借贷的权利
Guarantee of women's rights to bank loans, mortgages and other forms of credits
1997年,借款额占总资产的19 左右,反映投资者对贷款的需求很低
In 1997, lending remained at about 19 per cent of the total assets, reflecting a depressed demand for credit by investors.
从原理上说 债务豁免方法的基础是人们相信债权人将和债务人分担违约责任 因为当初给出不良贷款的乃是债权人 只要借款人在获得贷款时没有糊弄贷款人 那么贷款人就至少要为贷款交易负一定的责任
Philosophically, the debt forgiveness approach rests on the belief that creditors share culpability for defaults with debtors, since they made the bad loans in the first place. As long as the borrower has not misled the lender at the time of taking the loan, the lender bears at least some responsibility for the transaction.
在在线P2P贷款中 个人 以及越来越多的机构 投资者提供资金 这些资金可用于贷款给个人借款人 而不需要传统金融中介的参与 贷款规模从100元到100万元不等 贷款目标是目前难以通过传统机构获得信用的中小企业以及个人借款人
In online P2P lending, individual (and, lately, institutional) investors provide funds that can be lent out to individual borrowers, without involving a traditional financial intermediary. Loans can range from CN 100 ( 16) to CN 1 million, and target small and medium size enterprises (SMEs), as well as individual borrowers, that currently struggle to access credit through traditional institutions.
按照这种信贷办法 可以不时地应借款人请求以借款人现有和未来库存品和应收款为担保提供贷款 以资助其周转资金需要 另见A CN.9 WG.VI WP.11 Add.2 第12段
Under this type of credit facility, loans secured by the borrower's existing and future inventory and receivables are made from time to time at the request of the borrower to fund the borrower's working capital needs (see also A CN.9 WG.VI WP.11 Add.2, para. 12).
368. 以色列妇女以和男子等同的方式使用银行贷款 抵押借款以及其他形式的金融信贷
Women in Israel make use of bank loans, mortgages and other forms of financial credit in a manner equal to men.
由于循环贷款结构使借款与借款人的变现周期 即购置库存 售出库存 创造应收款 收取付款以及购置更多库存重新开始这一周期 相吻合 从经济学的角度来看 这种结构极为有效 对借款人也有利 并有助于借款人的借款额避免超过其实际所需
Because the revolving loan structure matches borrowings to the borrower's cash conversion cycle (that is, acquiring inventory, selling inventory, creating receivables, receiving payment and acquiring more inventory to begin the cycle again), this structure is, from an economic standpoint, highly efficient and beneficial to the borrower, and helps the borrower to avoid borrowing more than it actually needs.
贷款业务也在被科技所改变 众筹和点对点贷款机制让借款人有机会绕过传统银行贷款的诸多障碍 在某些例子中 甚至包括抵押品和信用评级
Lending, too, is being transformed by technology. Crowdsourced funding and peer to peer lending schemes give borrowers the opportunity to circumvent many of the hurdles of traditional banking including, in some cases, collateral requirements and credit ratings.
此外 这些机构因对贷款采用不同的条件 因而对借款国很有吸引力
Furthermore, different conditionality approaches make these institutions attractive to borrowing countries.
贷款条件与团结集体借贷方案相似 头3个贷款周期的偿还期限为4至6个月,到第4个周期时增加为9个月,然后各周期可申请数额更大的贷款
Loan terms were similar to those of the SGL programme a four to six month repayment period over the first three loan cycles, increasing to nine months in the fourth cycle, with eligibility for larger loans from cycle to cycle.
扩大当地货币债券市场可加速由美元为主的跨国界贷款转向当地货币贷款 对投资者和借贷者都有好处
Expanding local currency bond markets could expedite a shift from dollar denominated cross border loans to local currency loans, bringing benefits to both investors and borrowers.
但这里未来借款人和贷款人的利益并不明显契合 下一个陷入危机的金砖国家需要提取 应急储备安排 但尤其当无法确定借款方能否还款的情况下 其他成员国可能只愿借出象征性的数目 相对于开发融资 潜在贷款人和借款人的激励机制并不一致
But the other members will hesitate to lend more than token amounts, especially if there are repayment doubts. In contrast to development finance, the incentives of potential lenders and borrowers are not aligned.
12 短期 借款 和 长期 借款 应 分别 信用 借款 抵押 借款 质押 借款 和 保证 借款 列示 期初 数 期末 余额 应 披露 抵押 方式 及 抵押物 名称 价值
(12) As regards short term borrowings and long term borrowings, it is required to list the beginning balance and ending balance of credit loans, mortgage loans, hypothecation loans and guarantee loans, respectively.
其中 在消费性贷款中 以住房贷款为主的中长期贷款占八成左右 但从增量看 短期消费贷款增长速度较快 高于中长期贷款
Among the consumer loans, medium and long term loans dominated by housing loans accounted for about 80 , but short term consumer loans grow faster than medium and long term loans.
最后 在指出冈比亚有小额贷款方案的同时 她想知道有多少小额贷款以妇女为贷款对象 是否是低息贷款或者无担保贷款
Finally, noting that the Gambia had microcredit programmes, she wondered how many were targeted at women, and whether they charged low interest or lent without collateral.
随着客户们建立了可靠的信用历史,他们就可连续借比较大额的贷款,贷款数额从第1个贷款周期的300美元到第5个周期的5 000美元不等
As clients established reliable credit histories, they could apply for successively larger loans, with amounts ranging from 300 in the first loan cycle to 5,000 in the fifth.
贷款
Loans
由于影响非常大,所以正在扩大业务,向借贷者提供贷款,那些人在传统的银行系统内是不会有资格申请贷款的
Its impact had been so great that it was expanding its operations by offering credit to borrowers who would not qualify for loans under the traditional banking system.
贷款总共发放4 452笔,价值为540万美元,其中66 提供给女性借贷人
A total of 4,452 loans valued at 5.4 million were awarded, of which 66 per cent were provided to women borrowers.
三 贷款 和 应收 款项
(3)loans and the account receivables and
三 贷款 和 应收 款项
(3)loans and account receivables.
一 贷款 和 应收 款项
(1)loans and accounts receivables
贷款与存款的区别
Distinction between loans and deposits
三 以 低于 市场 利率 贷款 的 贷款 承诺
(3)the commitments to grant loans at an interest rate which is lower than the market interest rate.
如今的信贷政策如上世纪大萧条时一样 中央银行的存款利率实际为零 储蓄人几乎得不到任何利息 但企业和客户试图借贷时会发现贷款的成本很高 接近于不可能 贷款银行带着怀疑的眼光审查借贷人的诚信度 并要求借贷人出具高风险的抵押本金 所以在大部分国家 借贷仍然是很难办的事情
That has been precisely the problem with the aggressive provision of liquidity, quantitative easing, and the reduction of central bank interest rates used to address the current crisis. In today s credit crunch, as in the Great Depression, central banks lend at practically zero interest rates.
根据信贷额度 ABC可不时获得贷款 其总额不超过放款人B认为 根据库存品的种类和质量 以及其他标准 可允许借款的ABC库存品价值的50 再加上放款人B 根据账户债务人的信誉等标准 认为可允许借款的ABC应收款价值的80
Under the line of credit, ABC may obtain loans from time to time in an aggregate amount of up to 50 per cent of the value of its inventory that Lender B deems to be acceptable for borrowing (based upon its type and quality, as well as other criteria) and of up to 80 per cent of the value of its receivables that Lender B deems to be acceptable for borrowing (based upon criteria such as the creditworthiness of the account debtors).
发放的贷款分为以下几类 估计针对商业的贷款占99.56 针对生产的贷款占76.61 针对提供服务的贷款占3.83
Loans granted are divided as follows for commerce are estimated to be 99.56 , 76,61 for production and 3,83 for rendering of services.

 

相关搜索 : 借贷款 - 借贷款 - 借贷款 - 借款人贷款 - 贷款及借款 - 贷款贷款 - 贷款贷款 - 贷款人和借款人 - 贷款人和借款人 - 抵押贷款借款人 - 借款 - 借款 - 借款 - 借款