"贷款文件"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 贷款所要求的担保难以得到 不了解银行信贷的程序和条件 妇女企业规模小 结构薄弱 强迫性的贷款和收款条件 | Ignorance of banking procedures and loan conditions |
| 低利率环境还让贷款人为了保持利润而承担过多风险 银行和其他贷款人授信给低质量借款人 存在大量未偿还债务的借款人 或者降低价款人贷款条件 所谓的 低门槛贷款 | The low interest rate environment has also caused lenders to take extra risks in order to sustain profits. Banks and other lenders are extending credit to lower quality borrowers, to borrowers with large quantities of existing debt, and as loans with fewer conditions on borrowers (so called covenant lite loans ). |
| 4. 联合国致美国政府表示有意接受贷款要约的信件 将列出商谈贷款协定的基本条件和谅解 并规定 接受此要约须以圆满缔结贷款协定为前提 | The letter from the Organization to the United States Government expressing the intention to accept the offer of the loan would set out the basic terms and understandings for the loan agreement to be negotiated and provide that the acceptance of the offer is subject to the successful conclusion of the loan agreement. |
| 德国和欧盟也可以提供贷款承诺 但是这不如 IMF 贷款来得好 因为此类承诺难以附加一些贷款条件 就算附加了也难以执行 IMF 的支持则是分批发放的 而且总是附加一些需要长期执行的政策目标作为贷款条件 | Loan guarantees from Germany and or the EU are less desirable than an IMF program, as it is very hard to design and credibly implement conditionality in such guarantees. IMF support, on the other hand, is paid out in tranches and is conditional on achieving various policy targets over time. |
| 其中 在消费性贷款中 以住房贷款为主的中长期贷款占八成左右 但从增量看 短期消费贷款增长速度较快 高于中长期贷款 | Among the consumer loans, medium and long term loans dominated by housing loans accounted for about 80 , but short term consumer loans grow faster than medium and long term loans. |
| 最后 在指出冈比亚有小额贷款方案的同时 她想知道有多少小额贷款以妇女为贷款对象 是否是低息贷款或者无担保贷款 | Finally, noting that the Gambia had microcredit programmes, she wondered how many were targeted at women, and whether they charged low interest or lent without collateral. |
| 发放的贷款分为以下几类 估计针对商业的贷款占99.56 针对生产的贷款占76.61 针对提供服务的贷款占3.83 | Loans granted are divided as follows for commerce are estimated to be 99.56 , 76,61 for production and 3,83 for rendering of services. |
| 三 以 低于 市场 利率 贷款 的 贷款 承诺 | (3)the commitments to grant loans at an interest rate which is lower than the market interest rate. |
| 2004年 计划发放1.8亿克朗的贷款 并计划为另外1亿贷款发放贷款担保 | In 2004, 180 million kroons worth of loans were planned to be granted and loan securities were planned to be granted for another 100 million. |
| 第二件事就是 这些贷款是很有意思的交流工具 | Second thing that I've learned is that loans are a very interesting tool for connectivity. |
| 在与高级官员的访谈中 他们有时提到人居署发挥中间人的作用 或是发挥变革的作用 提供少量的原始资本 然而 在文件中 他们提到建立全球住房贷款担保融资机制 该机制将向国内金融机构担保 在国内贷款者拖欠付款的情况下 能够支付贷款中的绝大部分款项 | In interviews with senior officials, they sometimes refer to UN Habitat playing the role of broker or that of change agent contributing a small amount of seed capital, while in documents they mention the option of setting up a global shelter loan guarantee facility which would guarantee to domestic financial institutions the repayment of a significant portion of the loans in case of default by domestic borrowers. |
| 2. 享受银行贷款 抵押贷款和其他形式的金融信贷的权利 | The right to bank loans, mortgages and other forms of financial credit |
| 借贷越安全 投资者越有可能收回贷款 提供贷款的风险越小 | The more secure the borrowing, the more likely the investor is to get its loan repaid and the less risk is involved in making the loan. |
| 8. 为经济贫困的农村地区和偏远地区负责供养家庭的男人和女人组织赠款 贷款和贷款服务 条件宽松 由政府担保 并优惠提供 | Organization of grants, loans and credit facilities under easy conditions, with government guarantees and offered on a preferential basis, for men and women responsible for supporting families in economically disadvantaged rural or remote areas |
| 65 000多名青年人从信贷基金获得了贷款 贷款收益率几乎为89 | More than 65,000 young people have been given loans from the Credit Fund and the realization of loans is nearly 89 per cent. |
| 资助这些活动的经费常常来自 (a) 学习和创新贷款 学创贷款 (b) 技术援助贷款 技援贷款 (c) 体制发展基金 体制基金 和(d) 发展赠款机制 发赠机制 | Funding for these activities is often provided from (a) learning and innovation loans (LILs) (b) technical assistance loans (TALs) (c) institutional development funds (IDF) and (d) the D evelopment Grant Facility (DGF). |
| 2. 发行债券就是以书面形式载明发行者有义务依照特定条件偿还贷款 包括偿还的年限和按贷款收取的利息 | A bond offering represents a written obligation of the issuer to repay a loan under specific terms, including the term of years for repayment and the interest rate to be charged on the loan. |
| 一款文件下载工具 | Download with AMZ Downloader |
| b 银行贷款 抵押或其他形式的金融贷款权利 | The right to bank loans, mortgages and other forms of financial credit |
| 三 贷款 和 应收 款项 | (3)loans and the account receivables and |
| 三 贷款 和 应收 款项 | (3)loans and account receivables. |
| 一 贷款 和 应收 款项 | (1)loans and accounts receivables |
| 即便如此 P2P贷款占中国总贷款量的比例依然还小 去年 通过点对点网络发行的贷款总额只有中国银行业15.1万亿消费贷款规模的1.5 显然 P2P贷款还有巨大的增长空间 | Even so, P2P lending still accounts for just a small fraction of overall lending in China. Last year, total loans issued through peer to peer networks were equivalent to just 1.5 of the CN 15.1 trillion in consumer loans issued by Chinese banks. |
| 19. 作为对获得信贷问题的进一步澄清 应该说明的是 由于缺少文件 一些妇女没有资格获得银行贷款 结果获得政府划拨的利率为很低的5 的基金 | As further clarification on the access to credit, it should be explained that some women, for lack of documentation, were not eligible for bank loans and instead received Government allocated funds at a low 5 per cent interest rate. |
| 不过 在需要额外贷款的国家 应推动负责任的借贷 并将这类贷款的赠款部分与偿付能力相连 | However, in countries where additional loans are necessary there is a need to promote responsible lending and borrowing and to link the grant element of such loans to the capacity to pay. |
| 歧视仍在继续 尽管有大量证据显示女性明智运用商业贷款 并遵守还款计划的可能性更大 就连小额信贷计划似乎都常常在同等条件下借给男性贷款人比女性更多的金额 | The discrimination continues, despite overwhelming evidence showing that women are more likely to invest business loans wisely and to meet repayment schedules. Even micro credit schemes often seem to lend less to women than to men in the same circumstances. |
| 得到 高教贷款方案 贷款的学生在收入超过最低水准之前不必还款 | Students who receive a loan are not required to make repayments until their income exceeds a minimum threshold. |
| 2. Dairiam女士注意到 尽管报告 第20页 显示 在获得银行贷款和抵押贷款方面并不存在性别歧视 但是 还是有一些严格的标准 其中一些还非常主观 如品质良好等条件 而且事实上 很少有妇女能够满足获得贷款的条件 | Ms. Dairiam noted that although according to the report (p. 20) there was no sex discrimination with regard to the right to obtain bank loans and mortgages, there were nevertheless strict criteria some of which were extremely subjective, such as the requirement to be of good character, and in fact few women had been able to meet the conditions to obtain credit. |
| 银行贷款 抵押及其他金融信贷 | Bank loans, mortgages, and other financial credits |
| 11.1.2. 获得信贷和银行贷款的权利 | 11.1.2 The right to credit and to bank loans |
| 另一个办法是向从事国际借款 专门做城市基建贷款和低成本房贷的国内金融机构提供贷款担保 | Another would be to extend loan guarantees that support international borrowing by domestic financial institutions specialized in urban infrastructure lending or low cost housing finance. |
| 联合国贷款 | United Nations loan |
| (e) 住房贷款 | (e) Housing Loan |
| 暂停新增批小额贷款公司跨省 区 市开展小额贷款业务 | New petty loan companies will be suspended from carrying out small loan businesses across the province, district and city. |
| 那个时候 村子里有小额贷款项目 给了她65美金的贷款 | At the time, there was a microlending group in the village that gave her a 65 dollar loan. |
| 2004年的支出总额来自头两个来源 学创贷款和技援贷款 | Total expenditure for 2004 was derived from the first two sources LILs and TALs. |
| 从原理上说 债务豁免方法的基础是人们相信债权人将和债务人分担违约责任 因为当初给出不良贷款的乃是债权人 只要借款人在获得贷款时没有糊弄贷款人 那么贷款人就至少要为贷款交易负一定的责任 | Philosophically, the debt forgiveness approach rests on the belief that creditors share culpability for defaults with debtors, since they made the bad loans in the first place. As long as the borrower has not misled the lender at the time of taking the loan, the lender bears at least some responsibility for the transaction. |
| 结论是清晰的 与没有受到检查的银行相比 六个季度中受到CRA检查的银行的贷款量要高出5 且这些贷款在发出一年后被拖欠的可能性要高15 换句话说 接受检查的银行贷款更多 贷款风险也更大 这一发现在符合条件的CRA目标区域更加显著 | Compared to banks that are not undergoing examination, the volume of loans by banks in the six quarters surrounding a CRA examination is 5 higher, and these loans are 15 more likely to be delinquent one year after origination. In other words, banks undergoing examination lend more and make riskier loans and these findings are even more pronounced in CRA eligible tracts. |
| b 主要由贷款和存款组成 | b Consists principally of loans and deposits. |
| 11.1.2. 获得信贷和银行贷款的权利 58 | It is the highest court of the State in administrative, judiciary and public accounting matters. |
| 41. 在贷款方面 经发局实施了最低为20万新元的 特准外国贷款奖励计划 协助企业在海外贷款进行投资 | In terms of loans, the EDB has the Approved Foreign Loan Incentive (AFL) with a minimum of S 200,000 that helps companies improve ability to access offshore financing for investment. |
| 他想还清贷款 | He wants to pay off his loan. |
| 巴尼亚卢卡省小额贷款组织 Mikrofin 将近一半贷款发放给了妇女 | Micro credit organization Mikrofin from Banja Luka cooperates with women in almost half of its cases. |
| 与国际转账有关的信贷或贷款交易 | a credit or loan transaction connected with an international transfer |
| 不过 一些小额贷款机构对贷款收取利息 政府正在调查降低利率以确保贷款人能够从中充分受益的方式 | However, some microfinance institutions charged interest on loans and the Government was investigating ways of reducing interest rates to ensure that the recipients of credit were able to benefit fully from it. |
相关搜索 : 贷款文章 - 贷款条件 - 贷款条件 - 贷款条件 - 贷款条件 - 贷款条件 - 贷款贷款 - 贷款贷款 - 文件信贷 - 贷项文件 - 付款文件