"贸易物流"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
贸易物流 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
2. 贸易便利化和物流 | Trade facilitation and logistics |
2. 贸易便利化和物流. 18 | Introduction |
(b) 贸易流量 | (b) Trade flows |
(b) 贸易流量 9 | (b) Trade flows 6 |
鉴于运送贸易货物的车辆也需要人员流动 这种计划也为商品贸易提供了便利 | Given that vehicles which move traded goods also require the movement of people, such schemes also facilitate trade in goods. |
8. 把重点置于恐怖分子 不妨碍物资贸易和人员流动 | Focusing on the terrorists without hindering trade and the movement of goods and people. |
全球贸易体系通过促进货物的出口流量可刺激就业增长 | The global trading system can contribute to employment growth by facilitating the flow of export of goods. |
(b) 生物贸易倡议 | BioTrade |
包括资本流动 投资 贸易 | INCLUDING CAPITAL FLOWS INVESTMENT TRADE |
E. 建设能力以支助中亚贸易一体化 侧重综合贸易信息流管理和贸易便利化 | E. Capacity building in support of trade integration, with emphasis on integrated trade information flow management and trade facilitation in Central Asia |
这两个条约的宗旨有 消除双方货物和服务跨界流动的贸易壁垒以及促进这种流动 改善各自自由贸易领域公平竞争的条件 | The objectives of both agreements include the elimination of barriers to trade in, and facilitation of, the cross border movement of goods and services between the territories of the parties as well as the promotion of conditions of fair competition in the respective free trade areas. |
五 生物贸易倡议17 | It covers UNCTAD's contribution to the work of the Special Session of the WTO Committee on Trade and Environment and includes some considerations relating to renewable energy equipment. |
濒危物种贸易公约 | Biodiversity Convention 798 712 |
双边贸易流动重力模式8 | Gravity model of bilateral trade flows8 |
运输 物流和分销服务对于货物和服务从一国流向另一国极为关键 而商业 电信和金融服务则能降低交易成本并支持贸易 | Transport, logistics and distribution services are crucial for moving goods and services from one country to another, while business, telecommunications and financial services reduce transaction costs and support trade. |
A. 工业贸易 技术和投资流动 | Industrial trade, technology and investment flows |
三. 工业贸易 技术和投资流动 | INDUSTRIAL TRADE, TECHNOLOGY AND INVESTMENT FLOWS |
四. 贸易 投资和私人资金流动 | Trade, investment and private flows |
(a) 促进国际贸易 合作和交流 | (a) Promote international trade, cooperation and communication |
51. 一家私营物流公司的专题发言人说 私营部门通常不使用 贸易便利化 一词 而是将其看作是贸易的先决条件 | The panellist from a private sector logistics company explained that the private sector did not usually use the word trade facilitation , but regarded its elements as prerequisites for trade. |
随着服务贸易(尤其是信息密集型服务)的增加 并随着货物和服务贸易更加依赖国际信息流动 电信在国际贸易全球化的进程中发挥日益重要作用 | As trade in services (and, in particular, information intensive services) increases, and as trade in both goods and services becomes itself more dependent on international information flows, telecommunications play an increasingly important role in the process of globalization of international trade. |
quot 迄今为止,关于全球化的讨论主要涉及货物和服务贸易,容易忽略技术 劳工 和人员流动 | quot Globalization discussions so far have mainly referred to trade in goods and services, and have tended to overlook technology, labour and migration flows. |
国际货物 服务和商品贸易 | International trade in goods and services, and commodities |
6. 国际贸易舞台的特点是 多边 区域和分区域各级的贸易谈判进程持续以及贸易流量迅速扩展 | 6. The international trading scene was characterized by a process of continuous trade negotiations at the multilateral, regional and subregional levels, as well as by the rapid expansion of trade flows. |
技术合作着眼于四大类 (1) 发展战略和贸易政策 (2) 贸易便利化和物流 (3) 公共财政现代化和改革 (4) 企业 投资和竞争政策 | Technical cooperation focuses on four clusters (i) development strategies and trade policy (ii) trade facilitation and logistics (iii) public finance modernization and reform and (iv) enterprise, investment and competition policy. |
附件一A 货物贸易多边协定 | Annex 1A Multilateral Agreements on Trade in Goods. |
32. 国际货物 服务和商品贸易 | 32. International Trade in Goods and Services, and Commodities. |
在2000 2003年期间 服务贸易 占发展中国家全部贸易的16 扩展速度与这些国家的货物贸易相同 | For the period 2000 2003, trade in services represented 16 per cent of the total trade of developing countries, expanding at the same pace as their trade in goods. |
环境责任也可以抵制在贸易限制之后诉诸非法废物贸易的倾向 | Environmental liability can also counter the propensity to resort to illicit waste trade in the wake of trade restrictions. |
二. 次主题2 贸易 投资和私人资金流动 | Sub theme 2 Trade, investment and private flows |
贸易 运输和物流方面的最新走向致使贸易便利化领域出现新的要求 运输通讯 中的一篇文章对此也进行了分析(UNCTAD WEB SDTE TLB 2005 2) | Recent trends in trade, transport and logistics have led to new requirements in the area of trade facilitation, which have also been analysed in an article in the Transport Newsletter (UNCTAD WEB SDTE TLB 2005 2). |
神药物国际贸易中间人经营活 | intermediaries in international trade of psychotropic substances |
捕捉贸易便利化机会的一个途径是由本国运输运营商沿物流链找出夹缝市场 | One way to capitalize on trade facilitation efforts is to identify niches for national transport operators along the logistics chain. |
(c) 信息交流 共同开拓市场及促进贸易,可改善生产者和贸易者的讨价还价地位 | (c) Information exchange, joint marketing and trade promotion improve the bargaining position of producers and traders. |
促进对发展有利的环境 资金流动,包括资本流动 投资 贸易 | Fostering an enabling environment for development financial flows, including capital flows investment trade |
贸易法委员会编 联合国国际货物 | UNCITRAL index of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods |
贸发会议的多学科做法 将贸易和涉贸议题的法律和经济部分结合在一起 便于设计竞争法 贸易规则 投资协定 电子商务 贸易物流等相关议题的活动 圣保罗共识 所述的几乎所有任务都需要采取多学科办法 | UNCTAD's multidisciplinary approach, combining legal and economic components of trade and related topics, facilitates the design of operations addressing several interrelated aspects of competition laws, trade rules, investment agreements, electronic commerce, trade logistics, etcAlmost all the mandates contained in the SPC are couched in multidisciplinary terms. |
最近通过的所谓 新一代 或 世界贸易组织加 地区贸易协定不仅涉及物资贸易 也涉及其他规范性的领域 | Recent new generation WTO plus regional trade agreements covered not only trade in goods but also other regulatory areas. |
在货物和服务贸易 服务贸易 竞争政策 贸易与环境和投资制度等领域还从数据库方面提供了技术援助 | Technical assistance was also provided from databases in trade in goods and services trade in services competition policies trade and environment and investment regimes. |
贸发会议应加强生物贸易倡议和环境署 贸发会议贸易 环境和发展能力建设特别工作队的工作 | It should strengthen work on the BIOTRADE Initiative and the UNEP UNCTAD Capacity Building Task Force on Trade, Environment and Development (CBTF) . |
9. 统计数字表明的贸易流量可体现出受评估国家所进行的国际贸易水平 在总出口值中某些商品 货物和服务所占的相对比重 以及按国家排列的一些(传统和新兴)主要贸易伙伴 | Statistics showing trade flows provide an indication of the level of international trade taking place in the country being assessed, the relative importance of certain commodities, goods and services in relation to the value of total exports, and who the main trading partners are by country (traditional and new partners). |
然而贸易流动并不是静止的 本区域各国政府需随时注意在贸易流动上出现的结构变化 协助企业适应这种变化 | However, trade flows are not static, and Governments in the region need to be alert to structural changes occurring in those flows to assist businesses in adapting to such changes. |
资本流入量净额58亿美元弥补了贸易赤字 | Net capital inflows of US 5.8 billion cushioned the trade deficit. |
72. 促进磋商 合作和经验交流包括交流南南贸易的成果经验 | Foster consultations, cooperation and exchange of experiences including of success stories on South South trade. |
第五节报告了 生物贸易倡议 的活动 | Section V reports on BioTrade Initiative activities. |
相关搜索 : 贸易交流 - 贸易交流 - 贸易交流 - 贸易交流 - 贸易流向 - 贸易货物 - 货物贸易 - 货物贸易 - 商贸物流 - 商贸物流 - 世界贸易流 - 贸易提取物 - 与货物贸易 - 在货物贸易