"费收取"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

费收取 - 翻译 : 费收取 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

学费向家长收取学费
The cost of schooling is charged to the parents.
有些gminas对服务收取固定收费
Some gminas introduced fixed payments for services.
此外,工程处还在审查收容当局收取基本教育的费用,以期收取类似的费用
In addition, the Agency was reviewing charges levied by host authorities for basic education services with a view to adopting similar ones.
其中32 的中心报告说 对直接回答问题的用户不收费 20 报告说 对直接服务收取最起码费用 并收取会费和订费等其他费用
Of these, 32 of the centres reported no charges to the users for direct response to questions and 20 reported having minimal charges for direct services and other charges like membership fees and subscriptions.
4. 联合国生利活动 赚取收入和费用回收
4. United Nations revenue producing activities income generation and cost recovery.
保健工作筹资取决于这些收费
Financing for the health posts is dependent on those fees.
在其他情况下则非法收取费用
In other cases, illegal fees are charged.
比如规定 信用卡公司能收取利息的范围 和什么方面能收取费用
Impose limits on what credit card companies can charge in interest and on what they can charge in fees.
根据 quot 不另收取特别费用 quot 的收费制度,接受 搬运和处置船只正常作业所产生的船只废物的费用已包括在向船只收取的港口费或其他费用内,而不论船只是否运来废物
The no special fee system is defined as a charging system where the cost of reception, handling and disposal of ship generated wastes originating from the normal operation of the ship is included in the harbour fee or otherwise charged to the ship irrespective of whether wastes are delivered.
酌情收取版税 转让费和放映费 运输和递送费用由要求者支付
Royalties, transfer and screening fees are collected as applicable shipping and messenger costs are borne by the requestor.
(l) 曾经直接或间接从事或收取联合国支付的任何顾问费 咨询费或其他补偿费 作为委员会成员收取的费用 委员会工作报酬 除外
(l) Has entered into or accepted directly or indirectly any consulting, advisory or other compensatory fees from the United Nations other than in his capacity as a committee member (compensation for committee services).
此类文件证据应免费提供 或只收取最低限度的费用
Such documentary evidence should be provided free of charge, or for a minimal fee.
在餐馆 特别是没有收取服务费时 最好支付10 的小费
A 10 per cent tip is appreciated in restaurants, especially where a service charge is not included.
8 另据报告 亚洲已实行收取医疗费和使用成本费的政策 马来西亚 柬埔寨和孟加拉国都在采取回收部分服务费或全部服务费的方法
8. Hospital fees and user fees are also reported as policies in Asia, where Malaysia, Cambodia and Bangladesh are using partial or full cost recovery for services.
对停车设施作适当规定并收取使用费
Making appropriate provision for, and charging for the use of, parking facilities
手续费 收入 按 申购 费 收入 赎回 费 收入 转换 费 收入 认购 费 收入 分别 披露 手续费 收入 的 本期 数 和 上期 数
As regards commission income, it is required to make disclosure of the amount of such income at current period and last period by category (income from application fee, income from redemption fee, income from transition fee and income from subscription fee).
此外 汇款费用的平均数掩盖了在某些发展中国家收费更高并按汇出数额收取不同费用的真相
In addition, average figures on remittances' costs mask the fact that fees can be much higher in some developing countries and vary according to the amount being transferred.
429. 医疗机构收取医疗服务费 在为病人提供最低医疗保健的情况下 医疗机构收取的医疗费用是直接用于支付医疗服务的费用
Medical institutions collect a patient fee, which is a direct payment for medical services that is collected by the medical institution in the context of minimal health care services for patients.
如有可能 国家从有义务提供赡养费的父母那里收取赡养费垫付费用
If possible, the State recovers the maintenance advance benefits from the parent who is obliged to provide maintenance.
一系列经济手段已经得到试用,例如对资源的使用收取消耗费,对污染收取产品和排放费,采用交纳押金方式促进回收和再使用
A range of economic instruments have already been tried such as depletion charges on resource use, product and emission charges on pollution, and deposit refund schemes to promote recycling and reuse.
单单这种服务所收取的费用就占政府总收入的一半以上
Fees from these services alone bring in more than half of the Government's revenue.
向美国政府收取未缴分摊会费的备选办法
Options for the collection of unpaid assessed contributions from the United States Government.
在那些收取处理费的政府中,有5个收足了理事会所允许的1.5 ,其他6个只是收取象征性的款额
Of those charging a processing fee, five charged the full 1.5 per cent allowed by the Governing Council, while six others charged only token amounts.
第四十 条 证券 公司 向 客户 收取 证券 交易 费用 , 应当 符合 国家 有关 规定 , 并 将 收费 项目 , 收费 标准 在 营业 场所 的 显著 位置 予以 公示 .
The charging items as well as standards should be publicized in noticeable place of business area.
要考虑的一些其他措施是对使用联合国设计的软件收费和对可能的供应商收取投标费
Some of the other measures to be considered are charging for the use of United Nations developed software and charging potential suppliers for bid submissions.
投资顾问费的水平取决于基金的市场价值以及通行的收费结构
The level of the investment advisers' fees is dependent on the market value of the Fund and the prevailing fee structures.
关于确定工业产权使用费性质 费率和收取办法的第83 894号政令
Decree No. 83 894 establishing the nature, rates and collection modalities industrial property royalties.
收取了费用的政府没有一个提供证明资料来证明所花费的开支
In no case where a fee was charged did the Government provide supporting information to validate the expenditures incurred.
以收取最少的费用向残疾人士提供英语课程
English language courses were offered to disabled persons at minimal participation fees.
有些缔约方 包括联合王国 收税或收取填埋地费以反映环境成本
Several, including the United Kingdom, have introduced taxes or landfill fees to reflect environmental costs.
这些费用是按1999年联合国在纽约和日内瓦收取的标准费用计算的
These charges were calculated using the 1999 standard charges by the United Nations in New York and Geneva.
62. 通过收取水费来回收供水基础设施及服务的成本的做法很普遍
Water tariffs have been used extensively for recovering the costs of water infrastructure and services.
29. 企业一般都得先花费资本 然后才能赚取收入
Businesses generally have to expend capital before they are able to generate and collect revenues.
保证在特派团关闭之前收取未付的私人电话费
Ensure collection of outstanding private telephone calls prior to closure of the mission
(b) 只要有可能就向方案补助金金额收取13 的方案支助费用 间接费用
(b) Systematically charging the 13 per cent of programme support costs (overhead) to programmes grants whenever possible.
该代表团要求重订(n)项 确保所有的港口费和收取的费用都包括在内
It asked for subparagraph (n) to be redrafted to ensure that all port fees and charges were included.
6. 会费委员会已经注意到就美元以外货币的会费以及就会费的收取所提供的资料
6. The Committee on Contributions had taken note of the information provided on contributions in currencies other than the United States dollar and on the collection of contributions.
他们都自以为本来 就是收取交通拥堵费的支持者
They're actually confident that they have liked congestion pricing all along.
一些国家还通过收取环境服务费来促进资源调动
In some countries, payments for environmental services could also contribute to resources mobilization.
私立初等教育和普通中等教育机构有权收取学费
Private establishments of primary education and general secondary education have the right to establish tuition fees.
对于国家执行方案 项目 收取至多5的方案支助费
For nationally executed programmes projects, a maximum of 5 per cent is charged for programme support.
信息应该是免费的 获取信息也应该是免费的 同时我们还在向人们征收碳排放的费用
Information should be free, and access to information should be free, and we should be charging people for carbon.
它说 它没有要求保险经纪人在伊拉克占领科威特期间收取或划拨保险费 就其所知 没有任何科威特保险公司在该期间收取保险费
That insurer stated that its insurance brokers were not required to collect and remit premiums during the period of Iraq's occupation of Kuwait and that, to the best of its knowledge, no insurance company in Kuwait collected premiums during that period.
IDB.18 Dec.13 向美国政府收取未缴分摊会费的备选办法
IDB.18 Dec.13 Options for the collection of unpaid assessed contributions from the United States Government
b. 所有指定用途捐款均收取支助费用,一般比率为13
b. All earmarked contributions are charged support costs, usually at the rate of 13 per cent.

 

相关搜索 : 费用收取 - 收取征费 - 收取保费 - 收取免费 - 取消收费 - 收取费用 - 收取学费 - 收取运费 - 采取收费 - 收取学费 - 采取收费 - 采取收费 - 收取费用