"费率和价格"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
费率和价格 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
私营部门人均消费增长率不变价格( ) | Growth of private p.c. consumption at constant prices ( ) |
消费价格 | Consumer prices |
价格调整汇率 | Price adjusted rates of exchange |
一 其 价值 随 特定 利率 金融 工具 价格 商品 价格 汇率 价格 指数 费 率 指数 信用 等级 信用 指数 或 其他 类似 变量 的 变动 而 变动 变量 为 非金融 变量 的 该 变量 与 合同 的 任 一方 不 存在 特定 关系 | (1)The values thereof varies with particular interest rates, prices of financial instruments, prices of commodities, foreign exchange rates, price indexes, premium rate indexes, credit ratings, credit indexes and other similar variables if the variable is a non financial variable, there shall not exist any special relationship between such variable and any party to the contract |
1973 1995边境价格与世界市场价格的平均比率 | Average ratio of border prices to world market prices, |
14. 价格和边际成本之比(加价比率)是研究是否偏离资源的最佳分配和消费者利益的一个重要指标 | The ratio between prices and marginal costs (mark up ratio) is an important indicator of deviations from optimal resource allocation and consumer welfare. |
表1. 实际国内总产值和消费价格 | Table 1 Real GDP and consumer prices |
进出口 货物 的 成交 价格 以及 有关 费用 以 外币 计价 的 以 中国人民银行 公布 的 基准 汇率 折合 为 人民币 计算 完税 价格 | In cases where the transaction value and the related fees of the import and export goods are calculated with foreign currencies, the value will be converted into RMB customs value based on the standard base foreign exchange rate published by the People's Bank of China. |
市场改革往往导致降低消费价格 因而可能鼓励更多的消费而阻碍能源效率投资 | Market reform often translates into lower consumer prices which can encourage more consumption and discourage energy efficiency investments. |
有大片公共森林的国家把重点放在确定反映市场价格的优惠租率和使用费上 | Where there are extensive areas of public forest, the focus has been on setting concession rents and royalty rates to reflect market prices. |
人们通常观察到的价格是消费者支付的价格和存在非关税壁垒时向外国供应商支付的价格 | Prices that are usually observed are those paid by domestic consumers and to foreign suppliers in the presence of an NTB. |
低利率保证高资产价格吗 | Do Low Interest Rates Ensure High Asset Prices? |
这些通货膨胀率是依照已公布的工作地点差价调整数乘数和关于消费品价格指数的最新资料计算的 | These are based on promulgated post adjustment multipliers and the latest available information on consumer price indices. |
按美国消费价格指数调整后,本报告所述的两年的 quot 实际 quot 收益率分别为5.9 和18.9 | After adjustment by the United States consumer price index, the quot real quot rates of return for the two years under review were 5.9 per cent and 18.9 per cent, respectively. |
261. 价格改革(放开电力消费价格以及固体和液体燃料价格),使电力消费下降,并使发电产生的硫酸固体颗粒和其他污染物的排放量减少 | 261. The price reform (freeing electricity consumption prices and solid and liquid fuel prices) resulted in a drop in electric power consumption, as well as in emissions of sulphuric acid, solid particles and other pollutants of power generation. |
相比2016年6月 2016年7月的消费者价格指数为101.0 即月通货膨胀率为 1.0 | The consumer price index in July 2016 compared to June 2016 was 101.0 , i.e. the monthly inflation was 1.0 . |
但是 在峰值关税将一国的进口降低到最低程度或仅允许进口能够支撑此种税率和由此而来的奢侈品消费价格的最高质量和最高价格产品的情况下 与世界市场价格或其他国际价格相比较是有益的 | Nonetheless, comparisons with world market prices or other international prices are useful, where peak tariffs have reduced a country s imports to minimal levels or have allowed only imports of highest quality and highest priced products which can support such tariff rates and the resulting consumer prices for luxury products. |
国内总产值增长率不变价格( ) | GDP growth at constant prices ( ) |
1992年住房价格与收入比率 3.1 | House price to income ratio, 1992 3.1 |
运费按设备价格的15 计算 | Freight is provided for at 15 per cent of the cost of the equipment |
经费还用于支付运费,运费按设备价格15 计算 | Provision is also made for freight at 15 per cent of the cost of the equipment. |
3. 本预算期与上个预算期相比 由费用 价格及汇率变化引起的资源投入费用的增加或减少 | Authorizes the Executive Director to redeploy resources between appropriation lines up to a maximum of 5 per cent of the appropriation to which the resources are redeployed |
Assura集团要从纽约州保险局获得批准来制定动态费率 也就是说 他们将根据公式来确定价格 而不是使用固定的费率 这样 他们的价格就可以迅速地反映不断变化的经济状况 | The Assura Group had to get permission from the New York State Department of Insurance to have a dynamic rate filing, meaning that they will set prices by a formula, rather than using a fixed rate, so that their prices vary in rapid response to changing economic conditions. |
还有所谓的保留价格问题 保留价格是指买家原因为某商品和服务支付的最高价格 保留价格决定了商品价格的上限 因为这一价格是需求毁灭的开端 消费者将开始不愿或无力购买商品和服务 | There is also the issue of the so called reserve price (the highest price a buyer is willing to pay for a good or service). The reserve price places a cap on how high commodity prices will go, as it is the price at which demand destruction occurs (consumers are no longer willing or able to purchase the good or service). |
价格不当也鼓励人们大量用水和造成浪费 | Lack of proper pricing also encourages profligate use and wastage. |
农产品价格和农业消费物品价格之间的差距变得更大,达到了不能容忍的程度 | The gap between prices for agricultural produce and for goods it consumes has widened to reach an inadmissible level. |
第二十 条 嵌入 衍生 工具 是 指 嵌入 到 非 衍生 工具 即 主 合同 中 使 混合 工具 的 全部 或 部分 现金 流量 随 特定 利率 金融 工具 价格 商品 价格 汇率 价格 指数 费 率 指数 信用 等级 信用 指数 或 其他 类似 变量 的 变动 而 变动 的 衍生 工具 | Article 20An embedded derivative instrument shall refer to a derivative instrument which is embedded into a non derivative instrument (namely, the principal contract) so that some or all of the cash flow of the mixed instrument changes with the change of particular interest rates, prices of the financial instrument, prices of commodities, foreign exchange rates, pricing indexes, premium rate indexes, credit ratings, credit indexes or other similar variables. |
对消费者而言 付出的代价是较高的价格和选择的品种较少 | For consumers, the costs are in terms of higher prices and less variety. |
南非生产生物柴油的经济可行性总是视国际原油价格 地方柴油价格与诸如向日葵和大豆等油仔价格的比率而定 | The economic feasibility of producing biodiesel in South Africa will always be determined by the ratios among the international price of crude oil, the local diesel price and the prices of oilseeds such as sunflower and soybean. |
38. 委员会同意继续审查换算率问题,包括利用按价格调整的汇率(价调汇率)的问题 | 38. The Committee agreed to keep the question of conversion rates under review, including the use of price adjusted rates of exchange (PAREs). |
保证农业货物的合理消费价格 | (e) To secure reasonable consumer prices of agricultural goods. |
1997年消费者价格指数仅上涨2.1 | The consumer price index rose only 2.1 per cent in 1997. |
286. 基本产品消费价格的变化受到了严格监督 | 286. The evolution of the consumer prices of basic products is subject to specific monitoring. |
从 价 计 征 的 计算 公式 为 应 纳 税额 完税 价格 关税 税率 | Calculating formula for ad valorem is duty payable customs value x tariff rate |
静态效率还可以再分为 quot 生产效率 quot 即技术和非技术经营效率以及交易成本和X 效率 5 节省 和 quot 分配效率 quot 即通过价格系统以满足消费者需求所需的最佳方式分配产品(在每种产品的产量达到生产额外产品的边际成本等于其价格的水平时就会实现这种分配) | Conversely, X inefficiency reflects the excess of actual over minimum possible costs of a firm at a given level of output. savings and allocative efficiency , i.e. the allocation of products through the price system in the optimum manner required to satisfy consumer demand (which will occur where the output of each product is at the level where the marginal cost of producing extra units equals their price). |
但是 每袋25公斤木炭(d)阶段的零售价格 即消费者价格 为15至20美元 | However, the retail price (price to the consumer) at stage (d) of the same 25 kilogram bag is 15 to 20. |
2. 价格和提价 | 2. Price and price increases |
29. 在重计费用时 必须在订正批款和拟议的变动的基础上作出调整并采用适用的汇率 见表6 算出基于2006 2007年价格的经费 | With regard to recosting, adjustments have to be made to bring the revised appropriations and proposed change in resources to 2006 2007 prices at the applicable exchange rates (see table 6). |
按美国消费品价格指数调整后 1997年3月31日和1998年3月31日终了年度的 quot 实际 quot 收益率分别为5.9 和18.9 | After adjustment by the United States consumer price index, the real rates of return for the years ended 31 March 1997 and 31 March 1998 were 5.9 per cent and 18.9 per cent, respectively. |
在有数据可查的38年期间按年度平均的累积总收益率为9 按美国消费品价格调整后 quot 实际 quot 收益率为3.8 | The cumulative annualized total rate of return over the 38 year period for which data are available was 9 per cent, or a real rate of return of 3.8 per cent, after adjustment by the United States consumer price index. |
可以从三个方面评价分销服务的作用 (1) 保证国内商品和服务市场的效率 (2) 通过其价格形成和扩大消费者选择的作用促进消费者福利 (3) 将国内和国际经济联系在一起 | Three dimensions can be distinguished in assessing distribution services in terms of their role in (i) ensuring the efficiency of domestic markets for goods and services (2) enhancing consumer welfare due to their role in price formation and expanding choice (3) linking the home economy with the rest of the world. |
运费按设备价格的15 计算(21 500美元) | Freight is provided for at 15 per cent of the cost of equipment ( 21,500). |
他们只考虑到了3件事 只有3件事 价格 价格和价格 | They just care about three things and three things only price, price and price. |
而许多原材料的世界价格却在这一期间下降,因为价格未考虑到开采和加工涉及的社会和环境费用 | Ironically, world prices of many raw materials have fallen in this period, as prices do not take into account the social and environmental costs of extraction and processing. |
另外 特定税率的从价当量随变化中的世界市场价格而异 | Furthermore, ad valorem equivalents for specific rates vary with changing world market prices. |
相关搜索 : 率价格 - 统一费率价格 - 价格和价值 - 收费价格 - 运费价格 - 收费价格 - 消费价格 - 收费价格 - 消费价格 - 免费价格 - 价格收费 - 价格收费 - 价格资费 - 收费价格