"费用发票"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
在这一方案中 学费 津贴 书本 服装津贴 医疗费用 票证费用等通过已批准的渠道 根据详细的规定和条件 用银行汇票的形式颁发给受益学生 | Disbursements of tuitions fees, stipends, books clothing allowances, medical expenses, tickets, etc., under this Program are made through bank drafts in favor of the beneficiaries through approved channels in compliance with detailed terms and conditions. |
单程机票和私人用品运费 | One way air fare, including shipment of personal effects. |
(a) 机票(联合国和瑞典) 所有其他 费用(瑞典国际开发署) | (a) Air travel (United Nations and Sweden) all other expenses (Swedish International Development Agency (SIDA), Sweden) |
向联合国偿还了未使用机票的费用 | The cost of the unused tickets has been reimbursed to the Organization. |
增加的旅费是用于运费和国际机票的增加 | Increased travel costs are owing to increases in shipping charges and international air fares. |
你每月的支票都用作分析员们的费用 | Your monthly paychecks went on analysts' fees. |
(a) 机票和途中费用 联合国 包括膳宿和当地交通费用在内的所有其他费用 | (a) Air travel and expenses en route (United Nations) all other expenses including room and board and local travel |
他们会支付费用 及今晚火车票 | He'll take care of your expense account and your ticket for the train tonight. |
费用减少说明在广告和邮票库存采购业务上精简费用的影响 | The decrease reflects the effects of streamlining operational costs in advertising and in the purchase of stamp stocks. |
概算提供每张往返机票平均4 100美元的经费 但每张往返机票的实际费用达5 261美元 | The estimates provided for an average of 4,100 per round trip ticket, while the actual cost was 5,261 per round trip ticket. |
费用适用于所有票种 按每一个航段计算 并包含在国泰所有直销渠道的机票报价 | The fee applies to all ticket types and will be calculated on a per segment basis, including quotes for all direct channel flights from Cathay Pacific. |
此外 某些法官 尤其是治安推事也有要求原告支付签发各类拘票费用的做法 | There is the additional practice of certain magistrates, justices of the peace in particular, of asking plaintiffs to pay fees for issuing various types of warrants. |
(a) 30名与会者的机票和生活补贴以及其他费用 | (a) Air travel and subsistence allowance for 30 participants and other expenses |
为什么浪费机票 | Only why should I waste a perfectly good plane ticket? |
缺席投票的替代办法则涉及大量技术问题和高费用 | The alternative of absentee ballot voting presents significant technical difficulties and costs. |
还编列经费用于85名军事观察员轮调的费用,估计平均每张往返机票5 400美元(459 000美元) | Provision is also made for the rotation of 85 military observers at an estimated average rate of 5,400 per round trip air fare ( 459,000). |
这项费用包括每个最不发达国家派两名代表参加每两年期一次在纽约 一次在日内瓦举行的经济及社会理事会实质性年度会议的全额正常票价的机票 以及机场费和生活费 | This amount covers the full normal airfare for two representatives from each least developed country to the annual substantive session of the Economic and Social Council, held once per biennium in New York and once per biennium in Geneva, as well as terminal and subsistence expenses. |
联合国和欧空局提供了财政支持 支付了发展中国家的17名与会者的机票和生活费用 | The United Nations and ESA provided financial support to defray the cost of air travel and living expenses of 17 participants from developing countries. |
系统开发费用 | System development cost |
IS3.21 所需经费为994 600美元 增加了248 300美元 用于维修办公室自动化设备 111 700美元 通讯费 212 600美元 和包括贴邮票和买保险 把存货发给邮票商和宣传邮寄 信封 招贴画及通知在内的杂项事务费用 670 300美元 | IS3.21 The provision of 994,600, reflecting an increase of 248,300, would cover maintenance of office automation equipment ( 111,700), communication costs ( 212,600), miscellaneous services, including stamp affixing, insurance requirements and the cost of stock delivery to dealers, promotional mailings, envelopes, posters and circulars ( 670,300). |
所以我得到张免费票 | So I got me a free seat. |
IS3.17 所需经费为1 509 700美元 减少了841 500美元 包括 (a) 提供经费1 429 000美元 用于雇用计时工 负责处理订单并准备从总部和欧洲办事处发送的集邮物品 (b) 邮票展览期间 邮票发行首日销售和整个邮管处其他高峰工作量期间所需加班费 80 700美元 | IS3.17 The provision of 1,509,700, reflecting a decrease of 841,500, includes (a) a provision of 1,429,000 to engage the services of hourly paid workers to perform order processing and preparation of philatelic material for dispatch from Headquarters and the European Office and (b) requirements of 80,700 for overtime needed during stamp exhibitions, the sale of first day of issue stamps and other periods of peak workload for the Postal Administration as a whole. |
我给你开支票包括摆平的费用 和你的工资 这些应该够了 | I'll give you my check to cover them and your fee. That should clean things up. |
发电机(费用总数) | Generators (total costs) |
我请代表们只使用分发的这些选票 | I request representatives to use only those ballot papers that have been distributed. |
(a) 30名参加者的机票和其他费用 (意大利 联合国 宇航联合会 | (a) Air travel and DSA for 30 par ticipants and other expenses (Italy, United Nations, European Commission, ESA and IAF) |
(d) 共同赞助方案的活动 特别是支付参加者的国际机票费 当地安排和设施费用 膳宿费以及当地交通费 见附件三 | (d) Co sponsorship of the activities of the Programme and, in particular, defrayal of the costs of international air travel of participants, local organization and facilities, room and board, and local transportation (see annex III) |
请代表们只使用现在分发的这些选票 | Representatives are requested to use only the ballot papers now being distributed. |
开发计划署战略费用管理及所涉费用回收问题 | 2005 18 UNDP strategic cost management and implications for cost recovery |
这票能让两个人免费入场 | This ticket will admit two persons free. |
(a) 14名参加者的机票和生活津贴 (联合国和欧空局) 其他费用和 | (a) Air travel and subsistence for 14 participants (United Nations and ESA) other expenses and facilities (CSSTE AP, ISRO) |
毒品和犯罪问题办事处对该发票提出质疑 依据是 支助费用已在该两年期的每一年中作了规定 | That invoice was questioned by UNODC on the basis that support costs were already provided for in each year of the biennium. |
所列经费444 000美元用于12个月期间内的商业通讯,包括 (a) 按每月7 500美元费率计算的转发器用户费用(90 000美元) (b) 按每月12 500美元费率计算的海事卫星组织收费(150 000美元) (c) 按每月14 500美元费率计算的电话和传真收费(174 000美元) (d) 按每月2 500美元费率计算的邮袋和邮票费用(30 000美元) | Provision of 444,000 is made for commercial communications for the 12 month period consisting of (a) transponder user charges at a rate of 7,500 per month ( 90,000) (b) INMARSAT charges at a rate of 12,500 per month ( 150,000) (c) telephone and telex charges at a rate of 14,500 per month ( 174,000) and (d) pouch and postage charges at a rate of 2,500 per month ( 30,000). |
我是发票国王 我监督所有的发票 | I'm the Invoice King. |
转发器使用费估计数 | Estimated transponder user charge. |
根据联合国主管其中六个项目公用房屋建造的机构所提交的发票 费用大大超过合同价格 超支幅度从 29 到287 不等 | Based on invoices submitted by the lead United Nations agency for the construction of common premises on six of the projects, there were substantial cost overruns ranging from 29 to 287 per cent over the contract prices |
因此 执行主任于2004年核准了这一发票的支付 为此安排了经费 | The Executive Director accordingly approved in 2004 the payment of the invoice, for which budgetary provision is made. |
9. 编列经费用于支付4名警察顾问的进驻旅费,每张单程机票2 700美元,包括100公斤的随身行李(10 800美元) 经费亦包括5名顾问轮调的费用,估计每张往返机票平均为5 400美元,包括100公斤的随身行李(27 000美元) | 9. Provision is made for the emplacement travel of 4 police advisers at 2,700 per one way air fare including 100 kilograms of accompanied baggage ( 10,800) and for the rotation of 5 advisers at an estimated average cost of 5,400 per round trip air fare inclusive of 100 kilograms of accompanied baggage ( 27,000). |
830名证人8日费用,每人2 270美元(飞机票价1 000美元 旅行证件办理费用30美元 住宿费每日90美元 膳食费每日30美元 证人每日生活津贴25美元) | 830 witnesses for 8 days for 2,270 per person ( 1,000 for airfare, 30 for travel document, accommodation for 90 per day, meals 30 per day, 25 witness allowance per day) |
购买土地和安置费用的主要来源将是出售安圭拉电力公司的股票 | The main source of funds for the acquisition of land and resettlement has been the sale of shares of the Anguilla Electric Company. |
2. 编列经费用于支付77名军事观察员的进驻费用,每张单程机票2 700美元,包括100公斤随身携带行李(207 900美元) | 2. Provision is made for emplacement of 77 military observers at 2,700 per one way air fare including 100 kilograms of accompanied baggage ( 207,900). |
㈠ 开发计划署 战略费用管理和所涉费用回收问题(DP 2004 36) | (i) UNDP strategic cost management and implications for cost recovery (DP 2004 36) |
这些费用减少是由于与其它资源有关的费用发生变化 | These reductions are attributable to the shift of costs related to other resources. |
考虑的费用包括 与发薪相关的硬件和软件的购置和开发费用(以得出一个 每张工资单每年的费用 购置和开发成本按10年期分摊) 年度硬件和年度软件维持费用和 或年度许可证费 | The costs taken into consideration were payroll related hardware and software acquisition and development costs (in order to come up with a cost per payslip per year , acquisition and development costs have been distributed over a 10 year period), annual hardware and annual software maintenance and or annual license fees. |
发票Name | Invoice |
相关搜索 : 在费用发票 - 费发票 - 费发票 - 费发票 - 股票发行费用 - 预提费用发票 - 保费发票 - 收费发票 - 付费发票 - 收费发票 - 付费发票 - 运费发票