"费用的性质"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

费用的性质 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

全球机制的预计业务费用 机构匀支费用的程度和为未匀支费用向缔约方会议收费的性质
(f) projected costs of operation of the Global Mechanism, the extent to which the institution would absorb them and the nature of charges to the Conference of the Parties for costs not absorbed.
鉴于这些费用的性质 在 quot 运费 quot 一栏下所列的费用作为固定资本开支处理
In view of their nature, the costs claimed under the heading Freight are to be treated like capital expenditure.
关于确定工业产权使用费性质 费率和收取办法的第83 894号政令
Decree No. 83 894 establishing the nature, rates and collection modalities industrial property royalties.
I.2. 间接费用为预算中与本组织任何实质性或行政性事务或方案无直接联系的若干项费用
Indirect costs are those cost items of the budget that cannot be directly linked to any substantive or administrative service or programme of the Organization.
如上所述 与这些实质性主要方案有关的间接费用和管理费用已在它们之间分配
As indicated above, the costs of direction and management associated with these substantive major programmes have been allocated between them.
它们的性质可用于医疗 工业和消费用用途,包括医疗用导管和定制的保护用装备
Their properties are used in medical, industrial and consumer applications that include catheters and custom moulded protective gear.
考虑到全球机制的创新性质 开发署认为 第一次估算的业务费用应当是第一年的业务费用
Given the innovative nature of the Global Mechanism, UNDP is of the opinion that projected operational costs should be estimated initially for the first year of operations.
㈡ 任用的性质
(ii) The nature of the appointment
简单说 资金中转的费用很高主要是因为市场的寡头垄断性质
To put it simply, the costs of financial intermediation are high mainly because of the oligopolistic nature of the market.
(c) 预计的全球机制运作费用 在多大程度上机构能够承担这些费用 如果尚有任何承担不了的费用 则就这些费用在缔约方会议名下记帐的性质
(c) Projected costs of operation of the global mechanism, the extent to which the institution would absorb them and the nature of charges to the Conference of the Parties for costs not absorbed, if any. APPENDIX II
委员会还注意到报告称自我维持的经费是根据费用的性质列入适当的预算栏目下
The Committee also notes from the report that provision for self sustainment is included under the appropriate budget line items according to the nature of its cost (A 52 805, annex II.C, para. 4).
援助的性质根据需要而异 如食物 衣服 医药 交通费用 住房等等
The nature of the aid varies according to the needs food, clothing, medicine, transport costs, shelter, etc.
在实际谈判此种安排之前对其性质或费用进行预估是不可能的
It would not be possible to predict the nature or costs of such arrangements until they were actually negotiated.
由于本报告的初步性质 未考虑可能为额外边际节省的其他费用 如办公室空间和电费
Other costs, which might represent additional marginal savings, such as office space and electricity, have not been taken into consideration given the preliminary nature of this report.
除了寡头垄断性质外 费用高昂源于汇款吸收国政府对汇率的限制
Apart from the oligopolistic characteristics of the market, high fees stem from governments' exchange rate restrictions in receiving countries.
(a)㈠ 使用和威胁使用核材料 核燃料 放射性产品或废物 或其他放射性物质 其放射性质或放射性质与毒性 爆炸性或其他危险性质的结合
(a) (i) The use or threat of the use of nuclear material, nuclear fuel, radioactive products or waste, or any other radioactive substances, their radioactive properties or a combination of radioactive properties with toxic, explosive or other dangerous properties
15.17 26 000美元经费用于支付两年期届会期间为人居署理事会会议提供实质性服务的所需加班费用 20 400美元 和所需招待费用 5 600美元
15.17 The provision of 26,000 covers overtime requirements for substantive servicing of the meetings of the Governing Council of UN Habitat ( 20,400) and hospitality requirements during its biennial sessions ( 5,600).
提高可靠性的费用
The cost of improving reliability
但是,节省费用绝不能损害质量
However, cost savings must not be made at the expense of quality.
避孕费用高 报销口服避孕药品数量减少 没有免费计划生育服务和性教育的性质 也是令委员会感到关注的问题(第六条)
The high cost of contraception, the reduction in the number of refundable oral contraceptives, the lack of free family planning services and the nature of sexual education are also of concern to the Committee (art.
易用性和质量担保
Usability and QA
非经常性费用
Non recurrent cost
非经常性费用
costs Non
(a) 利用替代化学物质或备选技术来减少可以引起臭氧变化的物质排放以及有关已计划和进行中的研究工作的可行性和费用
(a) The availability and cost of chemical substitutes and of alternative technologies to reduce the emissions of ozonemodifying substances and related planned and ongoing research
过去 两年期初步预算只是按预算过程的两年期性质经由重计费用的调整而订正
Previously, the initial budget for the biennium was only revised for costing adjustments in line with the biennial character of the budget process.
秘书处工作人员免费利用高质量的设施
Free access by Secretariat staff to high quality facilities
C. 非经常性费用所需经费 21
C. Requirements for non recurrent costs
1997年7月1日至1998年6月30日期间的经常性费用和非经常性费用
Recurrent and non recurrent costs for the period from 1 July 1997 to 30 June 1998
57. 材料科学是研究物质有用性质的原则的科学
57. Materials science is the study of the principles that govern the useful properties of substances.
9.16 编列的经费将用作经社部负责提供实质性服务而且认为需要特定经费的常设政府间机关和专家机构 大会特别会议和政府间进程的所需费用
9.16 Provision is made for requirements related to standing intergovernmental organs and expert bodies, special sessions of the General Assembly and intergovernmental processes, the substantive servicing of which is the responsibility of the Department and which are deemed to require specific provisions.
经常性费用总额
Total recurrent costs
quot 一次性 quot 费用
quot One time quot cost
物滥用问题的性质 格局和趋
concerning the nature, patterns and trends of the global problem of
a. 为会议提供实质性服务 会费委员会的会议(90)
Substantive servicing of meetings meetings of the Committee on Contributions (90)
经常性费用 水电费 建筑 预制屋
(d) Other air operation costs
1. 运输工具适合用于运送具有这种性质的物质
The means of transport must be apposite to the nature of the material to be transported
A节列出具体任务费用和比率,B节列出所需经常性费用每月细目表,C节列出非经常性费用的所需经费,D节列出关于订正费用概算的补充解释
Section A provides mission specific costs and ratios, section B provides the monthly breakdown of recurrent requirements, section C provides requirements for non recurrent costs and section D provides supplementary explanations on the revised cost estimates.
二. 1997年7月1日至1998年6月30日期间的经常性费用和非经常性费用 12
II. Recurrent and non recurrent costs for the period from 1 July 1997 to 30 June 1998
提高方案框架的质量和有用性
Improving the quality and usefulness of programme frameworks
因此 在本报告的所有表格中作了相关调整 将各员额和最低业务费用转到基础设施项下 将实质性活动费用转到方案预算项下
Accordingly, relevant adjustments are made in all tables in the present report by transferring the posts and a minimum of operational costs to infrastructure and the substantive activities costs to the programme budget.
1.1.2.4.1 将 适用于放射性物质的所有要求的托运货物 改为 可适用的所有要求的托运放射性物质
1.1.2.4.1 Insert of radioactive material after which consignments and applicable after satisfy all the .
7. 方案预算应包括其任务每年延长的 quot 常年 quot 性质政治活动的开支及其有关会议费用
7. The programme budget shall include expenditures related to political activities of a perennial character whose mandates are renewed annually, together with their related conference costs.
可通过减少补贴以及增加向那些有支付能力者收取的费用来提高成本回收率 为业务和维修费用筹资 确保服务的质量和可靠性并鼓励高效率地用水
Reductions in subsidies and improved cost recovery for those who can afford to pay can help to finance operation and maintenance costs, ensure quality and reliability of service and encourage water use efficiency.
秘书处提供了实质性援助和资金支助 以支付后勤和咨询费及政策宣传费用 并参加了与全球机制的联合工作团
The secretariat provided substantive assistance and financial support for logistical and consultancy costs and policy advocacy, and participated in joint missions with the GM.
87. 未要求增加用于支付消耗性用品和材料费用的经费 60 000美元
No increase is requested in the provision of 60,000 for the cost of expendable supplies and materials.

 

相关搜索 : 性质的费用 - 物质的费用 - 费时性质 - 免费性质 - 质量费用 - 质量差的费用 - 使用性质 - 使用性质 - 中性费用 - 实质性的性质 - 非质量费用 - 实质性的作用 - 实质性的应用 - 实质性的作用