"贿赂"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
贿赂 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 贿赂本国公职人员 | Bribery of national public officials |
| 私营部门内的贿赂 | Bribery in the private sector |
| 在德国的系统里 你不能够贿赂一位公务员 但是可以贿赂一位代理人 | In Germany, we have a system where you are not allowed to bribe a civil servant, but you are allowed to bribe a deputy. |
| 腐败 贿赂以及透明度缺失 | Corruption, bribes, and lack of transparency. |
| 贪心不足者 还是实施贿赂者 | The greedy or the corrupters? |
| 因为那些零食其实是来自一个承包商的贿赂 他想通过贿赂从我父亲那里得到 一个政府合同 | Those sweets were a bribe from a contractor who was trying to get my father to award him a government contract. |
| 她父亲贿赂了警方之后 她于第二天获释 | She was released the next day, after her father had paid a bribe to the police. |
| 1. 重申谴责贪污 贿赂 洗钱和非法转移资金 | 1. Reiterates its condemnation of corruption, bribery, money laundering and the illegal transfer of funds |
| 贿赂外国公职人员或者国际公共组织官员 | Bribery of foreign public officials and officials of public international organizations |
| 把你放在 那个想贿赂警官的绑匪的位置上 | Put yourself in the position of the kidnapper wanting to bribe the officer. |
| 经合组织1997年通过的 禁止在国际商业交易中贿赂外国公职人员公约 把贿赂外国官员行为定为刑事犯罪 旨在减少跨国公司向发展中国家公职官员的行贿行为 | The adoption of the OECD Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions in 1997 criminalized the bribery of foreign officials, with the intent to reduce bribery by multinational companies of public officials in developing countries. |
| (c) 一名工作人员被指称收受难民的贿赂(金额不详) | (c) One staff member was alleged to have accepted bribes from a refugee (for an unknown amount). |
| 如果巡视员来了 就是考验他们能不能 抵挡住贿赂 | If the inspector did come along, it would be amazing if they were able to resist the bribe. |
| (c) 一名工作人员被指称收受难民的贿赂 金额不详 | (c) One staff member was alleged to have accepted bribes from a refugee (for an unknown amount). |
| 51 191 联合国反对国际商业交易中的贪污贿赂行为宣言 | 53 112 Mutual assistance and international cooperation in criminal matters |
| 1997年 经合组织贿赂问题工作组审查了1994年的建议 并提出了一项 打击国际商业交易中贿赂问题的订正建议 于1997年5月23日得到经合组织理事会通过 | In 1997, the OECD Working Group on Bribery reviewed the 1994 recommendations and proposed a Revised Recommendation on Combating Bribery in International Business Transactions, which was adopted by the OECD Council on 23 May 1997. |
| 当司法诉讼程序的一方向法官或法院其他官员行贿 而且贿赂被接受 那么相对于没有行贿或利诱或者没有能力行贿或利诱的另一方而言 行贿的一方就自动占了优势 | When a party to judicial proceedings offers a bribe to a judge or other court official, and the bribe is accepted, that party automatically acquires a privileged status in relation to other parties who have not offered, or are not in a position to offer, a bribe or inducement. |
| 1. 谴责各种形式的腐败 包括贿赂 洗钱和转移非法来源资产 | 1. Condemns corruption in all its forms, including bribery, money laundering and the transfer of assets of illicit origin |
| 1. 谴责一切形式的腐败 包括贿赂 洗钱和转移非法来源资产 | 1. Condemns corruption in all its forms, including bribery, money laundering and the transfer of assets of illicit origin |
| 3. 谴责一切形式的腐败 包括贿赂 洗钱和转移非法来源资产 | 3. Condemns corruption in all its forms, including bribery, money laundering and the transfer of assets of illicit origin |
| 想象一下你被要求支付一笔贿赂 以使你每天能做成一些事 | Imagine you are being asked to pay a bribe in your day to day life to get something done. |
| 1. 谴责各种形式的腐败 包括贿赂 洗钱和转移非法来源资产 | 1. Condemns corruption in all its forms, including bribery, money laundering and the transfer of assets of illicit origin |
| 1. 谴责一切形式的腐败 包括贿赂 洗钱和转移非法来源资产 | Condemns corruption in all its forms, including bribery, money laundering and the transfer of assets of illicit origin |
| 而诚实的警官也不能硬说你贿赂他 因此你领一张讨厌的罚单 | The honest officer can't hold you to it as being a bribe, and therefore, you get the nuisance of the traffic ticket. |
| 47. 经合组织成员于1994年通过了 国际商业交易中的贿赂问题建议 | OECD members adopted a Recommendation on Bribery in International Business Transactions in 1994. |
| 19. 办事处作为常设观察员参加了经济合作与发展组织 经合组织 贿赂问题工作组 该工作组负责监督实施经合组织1997年 打击国际商业交易中贿赂外国公职人员公约 | The Office participates, with the status of permanent observer, in the Working Group on Bribery of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD), which monitors implementation of the OECD Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions of 1997. |
| 换一方面 你要是掏出钱来 如果警官吃贿赂 你全身而退 讨了个大巧 | On the other hand, if you extend the bribe, if the officer is dishonest, you get a huge payoff of going free. |
| 132. 索赔人说 伊拉克指控他进行贿赂 1986年扣押了他的有形商业财产 | The claimant asserted that Iraq charged him with bribery and placed a hold on his tangible business property in 1986. |
| (b) 联合国反对国际商业交易中的贪污和贿赂宣言 第51 191号决议 附件 | (b) United Nations Declaration against Corruption and Bribery in International Commercial Transactions Resolution 51 191, annex. |
| 一般明哲和博士 怎么不禁戒他们妄言罪恶 吞食贿赂呢 他们的行为真恶劣! | Why do not their rabbis and priests prohibit them from talking of sinful things and from devouring unlawful gain? Evil are the acts they commit! |
| 原因是世界银行的成员国 觉得对外贿赂是没问题的 比如德国就这么认为 | The reason was that the members of the World Bank thought that foreign bribery was okay, including Germany. |
| 一般明哲和博士 怎么不禁戒他们妄言罪恶 吞食贿赂呢 他们的行为真恶劣! | Why do not their priests and monks forbid them from speaking evil and devouring the forbidden? Undoubtedly what they do is extremely evil. |
| 一般明哲和博士 怎么不禁戒他们妄言罪恶 吞食贿赂呢 他们的行为真恶劣! | Why do the masters and the rabbis not forbid them to utter sin, and consume the unlawful? Evil is the thing they have been working. |
| 一般明哲和博士 怎么不禁戒他们妄言罪恶 吞食贿赂呢 他们的行为真恶劣! | Wherefore is it that the divines and priests forbid them not of their speaking of sin and their devouring of the forbidden? Vile indeed is that which they have been performing! |
| 一般明哲和博士 怎么不禁戒他们妄言罪恶 吞食贿赂呢 他们的行为真恶劣! | Why do not the rabbis and the religious learned men forbid them from uttering sinful words and from eating illegal things. Evil indeed is that which they have been performing. |
| 一般明哲和博士 怎么不禁戒他们妄言罪恶 吞食贿赂呢 他们的行为真恶劣! | Why do the rabbis and the priests not prevent them from speaking sinfully and from consuming forbidden wealth? Evil is what they have been doing. |
| 一般明哲和博士 怎么不禁戒他们妄言罪恶 吞食贿赂呢 他们的行为真恶劣! | Why is it that their scholars and jurists do not forbid them from sinful utterances and devouring unlawful earnings? Indeed they have been contriving evil. |
| 一般明哲和博士 怎么不禁戒他们妄言罪恶 吞食贿赂呢 他们的行为真恶劣! | Why do not the rabbis and the priests forbid their evil speaking and their devouring of illicit gain? Verily evil is their handiwork. |
| 一般明哲和博士 怎么不禁戒他们妄言罪恶 吞食贿赂呢 他们的行为真恶劣! | Why do not the rabbis and the scribes forbid them from sinful speech and consuming illicit gains? Surely, evil is what they have been working. |
| 一般明哲和博士 怎么不禁戒他们妄言罪恶 吞食贿赂呢 他们的行为真恶劣! | Do those of the Lord and the rabbis not forbid them to speak sinfully and to devour what is unlawful? Evil indeed is what they were doing. |
| 一般明哲和博士 怎么不禁戒他们妄言罪恶 吞食贿赂呢 他们的行为真恶劣! | Why do the rabbis and religious scholars not forbid them from saying what is sinful and devouring what is unlawful? How wretched is what they have been practicing. |
| 一般明哲和博士 怎么不禁戒他们妄言罪恶 吞食贿赂呢 他们的行为真恶劣! | Why did the men of God and rabbis not forbid them from following their sinful words and their consuming of unlawful gains. Evil was their (rabbis and priests) profession! |
| 一般明哲和博士 怎么不禁戒他们妄言罪恶 吞食贿赂呢 他们的行为真恶劣! | Why do not the learned men and the doctors of law prohibit them from their speaking of what is sinful and their eating of what is unlawfully acquired? Certainly evil is that which they work. |
| 一般明哲和博士 怎么不禁戒他们妄言罪恶 吞食贿赂呢 他们的行为真恶劣! | Why do their rabbis and scholars not forbid them to utter sinful words or to consume what is unlawful? Their actions are indeed vile. |
| 一般明哲和博士 怎么不禁戒他们妄言罪恶 吞食贿赂呢 他们的行为真恶劣! | Why do not the rabbis and the doctors of Law forbid them from their (habit of) uttering sinful words and eating things forbidden? Evil indeed are their works. |
相关搜索 : 与贿赂 - 小贿赂 - 在贿赂 - 给贿赂 - 贿赂法 - 反贿赂 - 海外贿赂 - 接受贿赂 - 禁止贿赂 - 接受贿赂 - 贿赂立法 - 接受贿赂 - 构成贿赂