"赃货"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
做伪证 重婚 抛弃发妻和孩子们 逼女为娼 绑架 敲诈 收赃货 卖赃货 | perjury, bigamy, deserting his wife and children, inciting prostitution, kidnapping, extortion, receiving stolen goods, selling stolen goods, passing counterfeit money, and, contrary to the laws of this state, the condemned is guilty of using marked cards... |
三 扣押和没收货物和赃款 以及查封犯罪场所 | In such a situation, China may thus reject the extradition request. |
窝赃 | Concealment |
人赃并获 | Hold out. |
结果是贼赃 | Now it turns out to be stolen property. |
追一点赃物 | And pick up some stolen goods. |
(二) 说明从其他国家收到的要求采取扣押或没收货物和赃款行动的请求50 | The Government employs a variety of methods to ensure the comprehensive dissemination of the Optional Protocol. |
I need it. 还有赃款? | I need it. |
在侦破案件的同时 警方还追缴赃款赃物合计人民币3300余万元 | While detecting the case at the same time, the police also pressed for payments and recovered stolen goods totaling more than 33 million yuan. |
我说你的墙壁赃了 | I said you had dirty plaster. |
你认为你买的是赃物 | You thought you were buying stolen goods. |
她知道是用赃款买的吗? | Did she know they were bought with stolen money? |
这些礼物是用赃款买的 | Were bought with stolen money. |
他想栽赃给可怜的女仆 | He's trying to lay the blame at the foot of this poor servant girl. |
因为没有邮车销赃的市场 | Because there's no market for post office trucks. |
是的想帮忙想要栽赃给我 | Yeah, trying to help. You're trying to pin a double murder rap on me. |
今晚分赃之后就分道扬镳 | We'll probably never see each other again... |
那包海洛因就是被栽赃的 | A shipment of heroin is planted on him. |
贼赃迟早会出现 他们感激你 | The police have looked in every place. Some day, it'll turn up. |
要偷很容易 麻烦的 是保住赃物 | It's easy to steal. The trouble is in keeping the loot. |
你理所当然地不想支付这笔赃款 | Most definitely you don't want to pay the bribe. |
你最好的机会是能证明你被栽赃 | Your best chance to clear yourself is to prove that you were framed. |
是啊 然后警察会把赃物据为己有 | Yeah, and the cops would've kept the loot. |
吃醋到企图将凶案栽赃给玛丽亚 | So jealous he made it look like Maria was the murderer? |
(一) 说明采取的包括立法 司法和行政性质在内的措施 扣押和没收 任择议定书 第7条(a)项所述的货物和赃款 | When the Supreme People's Court receives an extradition request, it designates a high people's court to determine whether the request complies with the Extradition Act and the pertinent extradition treaties. |
我真不知道这是赃款 我说的是实话 | I didn't know it was hot dough, honest. I'm on the level. |
我们仍然是... 六个月之后再见和分赃 | We'll still meet... in six months and divide it. |
(一) 说明采取的包括立法 司法和行政性质在内的措施 扣押和没收 任择议定书 第7条(a)项所述的货物和赃款30 | Among these, the State Council Working Committee on Women and Children functions as the interdepartmental coordinating body for work concerning women and children, and plays a leading role in protecting the rights and interests of children and coordinating children's affairs. |
这是东芝加哥银行劫案的一部分赃款 | It's part of the money taken in that East Chicago bank robbery. |
这是个不错的栽赃方法... 让你自己受伤 | That's a fancy way of trying to frame somebody, getting yourself knocked off. |
把我留在半途旅舍 而你们却在分赃是吗 | Leavin' me holdin' the bag at the Halfway House while you split up the dough, huh? |
奈尔斯今天早上卖出的烟夹子 是个赃物 | The cigarette case Niles sold this morning it's hot. |
用路易斯的尸体栽赃我谋杀让我查不下去 | And Louis' body was to block me out of the play with a murder rap. |
他正把赃物往我们 帕芙琳卡的婴儿车里藏 | He was hiding his loot in the pram of our Pavlinka. |
你是什么意思 当那帮匪徒在抢劫后准备分赃时 | How do you mean? |
在这些国家 如果你收受赃物 难道你不会被判刑吗 | In this country, if you receive stolen goods, are you not prosecuted? |
计划是除掉安妮塔 并栽赃给有充分理由杀她的人 | The plan enabled him to get rid of Anita and pin the murder on someone with every reason to kill her. |
一张赃款在一家服装店花掉 One of the hot bills was passed in a dress shop. | One of the hot bills was passed in a dress shop. |
昨晚你试图把培恩的死栽赃 到我身上时我就应该发觉 | I should've figured it last night, when you tried to hang the Paine job on me. |
他的赃物和偷窃之物 从朱丽亚的眼前移走那些障碍物 | His petty theft removed the rose tint from Julia's eyes. |
奈尔斯和德克斯特 在做珠宝贼赃的生意 这是毫无疑问的 | Niles and Dexter were dealing in stolen jewelry. |
贼赃的事情 你是绝对脱不了关系了 谋杀案也有你的一份 | You're kneedeep in stolen jewelry. You're involved in the Dexter murder. |
我们中任何一个被他们人赃并获 其他人就都会和他一样完蛋 | If they catch one of us with money we'll all end up the same way. |
这三种类型犯罪的最终目标是出售假冒物品或赃物以获取利润 | In all three of these categories, the ultimate goal is to sell the counterfeited or stolen items for a profit. |
因为他在一家服装店花了一张抢劫赃款 Because he passed a stolen bill in a dress shop. | Because he passed a stolen bill in a dress shop. |