"资产安全"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
我们为我国核子资产和战略资产制订了广泛的安全措施 | We have wide ranging security measures for our nuclear and strategic assets. |
这是要按照受影响的法定资产 即国家安全或国际安全 区分两类恐怖罪行 | This is intended to separate the two categories of terrorism which may be committed depending on the legal asset affected, i.e. national or international security. |
他相信安全和安保部与人力资源厅将一起解决所产生的问题 | He trusted that the Department of Safety and Security and the Office of Human Resources Management would work together to address the problems that had arisen. |
报告建议 应尽快实现全机构 全资产 全流程的 全托管 模式 以更好地保障金融安全 维护投资者利益 | The report proposed to realize the complete custody model, which covers the entire institution and features all assets and complete processes, in a push to better guarantee financial security and maintain investors' interests. |
对于我国战略资产的安全和保障给予最高的优先 | Safety and security of our strategic assets are accorded the highest priority. |
新的安全措施对该地区将产生技术和资金上的影响 | New security measures also had technical and financial implications for the region. |
还着重指出的是 必须向有助于城市的产业投资 确保城市保安和安全 以及保护城市文化遗产 | Also highlighted was the importance of investing in businesses that help cities, ensuring the security and safety of cities and protecting their cultural heritage. |
安全孕产 31 36 13 | Safe motherhood |
3. 中心应尊重国家主权和成员国国家安全资产的独立性 | The center should respect national sovereignty and the independence of national security assets of its member states. |
出售的全部资产 | D. Total assets sold |
需要安全生产技术 | Safe production technologies are needed. |
三 人身安全和财产权 | III. RIGHT TO SECURITY OF PERSON AND PROPERTY |
但我们真的可以期待旧常态 政府债券正长期利率 回归吗 也许对于投资者来说 期待未来安全资产还能有正利率已不再合理 也许我们应该预期给央行和政府钱以保护我们的资金安全 只有包含风险要素的资产才会产生正回报 | Maybe it is unreasonable for investors to expect positive rates on safe assets in the future. Perhaps we should expect to pay central banks and governments to keep our money safe, with positive returns offered only in return for some element of risk. |
10. 不动产 证券和工资是几类完全排除在外的资产 | Real property, securities and wages are types of asset that are subject to an outright exclusion. |
在国家一级 有许多不同方式 可通过保护空间资产 加强空间安全 | On a national basis, there are many different ways to reinforce space security through the protection of space assets. |
( 二 ) 上市 公司 出售 全部 经营性 资产 , 同时 购买 其他 资产 | (2) The listed company sells all the operational assets and purchases other assets at the same time |
为气候安全融资 | Financing Climate Safety |
资产 托管 机构 应当 按照 国务院 证券 监督 管理 机构 的 规定 和 证券 资产 管理 合同 的 约定 , 履行 安全 保管 客户 的 委托 资产 , 办理 资金 收付 事项 , 监督 证券 公司 投资 行为 等 职责 . | The assets custodian organs shall perform duties of safeguarding the customer s trust assets, handling the collection and payment of the funds and supervising the investment activities of the securities firm according to the provisions of the securities regulatory agency under the State Council and the securities assets management contract. |
第七 条 煤矿 企业 必须 坚持 安全 第一 预防 为主 的 安全 生产 方针 建立 健全 安全 生产 的 责任 制度 和 群防群治 制度 | Article 7 Coal mining enterprises must abide by the principle of safety in production, putting safety and prevention first, and establish and improve the responsibility system for safety in production and the system of prevention and control by the masses. |
特派团最近在安装Lotus Notes 和电子邮件的同时安装了外地资产管制系统(资产管制系统) | The Mission has just recently installed the field assets control system, together with Lotus notes and cc mail. |
第一百零四 条 保险 公司 的 资金 运用 必须 稳健 遵循 安全性 原则 并 保证 资产 的 保值 增值 | Article 104 An insurance company shall apply its funds in a conservative, sound and safe manner and ensure that the value of its assets is maintained and increased. |
这一观点也是错误的 大型资产组合投资者并不把所有资金押在一种货币上 他们会在不同货币和不同金融资产类别之间实现资金的多样化配置 如果他们认为美元和美元债券风险增加 他们将改变组合内资产的配置 因此 即使美元仍被视为最安全的资产 其需求也会人们认为其相对安全性下降而下降 | If they perceive that the dollar and dollar bonds have become riskier, they will want to change the distribution of assets in their portfolios. So, even if the dollar is still regarded as the safest of assets, the demand for dollars will decline if its relative safety is seen to have declined. |
三 人身安全和财产权. 37 49 | III. RIGHT TO SECURITY OF PERSON AND PROPERTY 37 49 10 |
美国Nikko全球资产管理公司 | Nikko Global Asset Management, U.S.A., Inc. |
安全和安保资金的使用和管理 | Utilization and management of funds for security and safety |
聪明地投资,至少是安全地投资 | Invest wisely, safely at least. |
技术资助股向该司所资助的所有外地特派团提供日常工程资助,包括 对该司的工程资产进行全球管理 安排资本性资产的更换方案 持续审查现有特派团的工程资助安排 和视需要向特派团提供专家技术咨询 | The Technical Support Unit provides day to day engineering support for all field missions supported by the Division. This includes the global management of the Division s engineering assets, the arrangement of capital asset replacement programmes, the continuous review of engineering support arrangements in existing missions and the provision of specialist technical advice to missions as and when required. |
监督厅建议改进财务 人力资源 财产 安全和信息处理方面的协调和管理 | OIOS recommended improved coordination and administration relating to finance, human resources, property, security and information management. |
(e) 对人权 土地 财产和投资的保护来源于从法律框架和适当的安全制度 | (e) That protection of human rights, land, property and investment derive from a legal framework and an adequate security system |
第三 章 煤炭 生产 与 煤矿 安全 | CHAPTER III PRODUCTION OF COAL AND SAFETY OF COAL MINES |
你的大多数财产很安全 犹大 | Much of your fortune is safe, Judah. |
将资源调拨到第33款 安全和安保 | Transfer of resources to section 33, Safety and security |
安全组织支持其他国家和国际团体努力保护人员 财产 资源和环境的活动 | WSO supports activities of other national and international groups in their attempts to protect people, property, resources and the environment. |
第五 条 上市 公司 的 董事 , 监事 和 高级 管理人员 在 重大 资产 重组 活动 中 , 应当 诚实 守信 , 勤勉 尽责 , 维护 公司 资产 的 安全 , 保护 公司 和 全体 股东 的 合法 权益 . | Article 5 During the material assets reorganization the directors, supervisors and senior managers of listed companies shall be honest, credible, diligent and dutiful to safeguard the company assets and to protect the legitimate rights and interests of the company and all the shareholders. |
安全降压要求如6.6.2.8.3所述 以防产物在安全降压阀中形成结晶 | Pressure relief requirements are as indicated in 6.6.2.8.3 to prevent crystallization of the product in the pressure relief valve. |
没有监管系统 去保证 产品安全 | We don't have a regulatory system able to ensure that that production is safe. |
笑声 这些是我们生产的安全套 | And these were the condoms that we introduced. |
三. 联合国道路安全协作的产品 | Products of the United Nations Road Safety Collaboration |
共同出资的安全和安保部毛额预算 | Jointly financed gross budget of the Department of Safety and Security |
共同出资的安全和安保部预算毛额 | Gross jointly financed budget of the Department of Safety and Security |
此外 迄今为止 希腊银行报告称 没有查出安全理事会有关委员会规定的资产冻结清单点名的人的有安全理事会第1532 2004 号决议规范的金融资源 | Furthermore, to this date the Bank of Greece reports that no financial resources falling under the scope of Security Council resolution 1532 (2004) have been identified concerning persons whose names are mentioned in the assets freeze list provided by the competent Committee of the Security Council. |
25. 确保冲突地区或自然灾害地区的妇女安全孕产和安全生育 | Ensure safe motherhood and safe birthing for women living in conflict areas or in areas of natural catastrophes. |
已经落实并正在执行一些办公房舍和资产实体安全的措施 同时培训工作人员 包括高级管理人员和地方的外地安全人员 | A number of measures on physical security of office premises and assets have been implemented and are ongoing, along with the training of staff, including senior managers and local field safety personnel. |
加强安全保障的供资选择 | Funding options for security enhancements |
全球海难和安全系统还提供紧急安全通讯,并传播海上安全资料,包括航海和气象警报 | The GMDSS also provides for urgency and safety communications and the dissemination of maritime safety information, including navigational and meteorological warnings. |
相关搜索 : 安全资产 - 安全资产 - 安全资产 - 资产的安全 - 安全对资产 - 资产的安全性 - 安全保管资产 - 资金安全 - 投资安全 - 资金安全 - 资金安全 - 安全投资