"资产的类别"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

资产的类别 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

特定类别资产上的担保权登记后的第三方效力
Third party effectiveness of security rights in specified types of asset by registration
14. 1996 1997年度产出表还按产出类别列示预算资源的利用情况
14. The table on outputs for 1996 1997 also indicates the utilization of budget resources by output categories.
产出类别
Categories of outputs
34. 产品总分类的范围问题 特别是更好地理解产品分类与资产分类之间界限的问题 已同国民账户专家协作解决
Questions on the scope of the CPC, in particular a better understanding of the boundary between the product classification and an asset classification, have been resolved in cooperation with experts on National Accounts.
图2. 按设备类别区分的联莫行动资产的组成情况 . 13
Figure 2. Distribution of ONUMOZ assets by equipment category
在计算附注14中的数额时 只考虑到三个相关类别中的头两个类别 活动资产(使用中) 或从一国或一办事处运往另一国或另一办事处在途资产
Only the first two of three relevant categories were taken into account to calculate the amount registered in note 14 assets that were active (in service) or in transit from one country or office to another.
在计算附注14中的数额时 只考虑到三个相关类别中的头两个类别 活动资产 使用中 或从一国或一办事处运往另一国或另一办事处在途资产
Only the first two of three relevant categories were taken into account to calculate the amount registered in note 14 assets that were active (in service) or in transit from one country or office to another.
财产类别 数量
Category of assets MINURSO
(a) 股票类资产与债券等其他资产间的均衡
(a) The balance between equity type assets and other assets, such as bonds
二 按处置行动和设备类别区分的联莫行动资产的组成情况 . 13
Distribution of ONUMOZ assets by disposal action and equipment category
导致附件一第17栏内按原来价格计算的资产价值发生改变的原因是价格调整和由于改变资产类别而作出的订正,后者的目的是将设备列入恰当的类别下
The variations in the original asset values shown in column 17 of annex I are attributable to the reconciliation adjustments and corrections due to the reclassification of assets for the purpose of their placement under the appropriate equipment category.
10. 不动产 证券和工资是几类完全排除在外的资产
Real property, securities and wages are types of asset that are subject to an outright exclusion.
6270 敏感性产品类别的配额
6270 Quotas for sensitive product categories
没有冻结或解冻任何此类资金 金融资产或经济资产
No such funds, financial assets or economic assets have been frozen or unfrozen.
出售 的 资产 为 非 股权 资产 的 , 其 资产 总额 , 资产 净额 分别 以 该 资产 的 账面值 , 相关 资产 与 负债 账面值 的 差额 为准
if the assets sold are non equity assets, the total assets and the net assets are respectively the book value of the assets and the difference between the related assets and the book value of the liabilities
6370 对敏感性产品类别的禁止
6370 Prohibition for sensitive product categories
本术语不包括独立担保项下的提款收益或被排除在指南范围外不能作为原始设押资产的那些资产类别
It does not include proceeds from drawings under independent undertakings or types of asset excluded from the scope of the Guide as original encumbered assets.
(b))包含盘存价值158 600美元(占资产总值的13 )的第二类资产可分为下列(a)和(b)二小类
(b) Group II consists of assets with an inventory value of 158,600 (13 per cent of total asset value) and includes two subgroups, (a) and (b), as follows
30. 按主要产出类别分列的向本组织种类繁多的活动提供经费的预算外资源所占比额如下
30. The share of extrabudgetary resources in funding the diverse activities of the Organization by major category of outputs is as follows
如工作组决定指南草案应涵盖此类资产 则似宜对这些建议进行审查 以确保所有各类资产的通用建议和针对特定资产的建议都适用于这些资产
If the Working Group decides that such types of asset should be covered in the Guide, it may wish to review the recommendations to ensure that both the recommendations applicable to all types of asset and the asset specific recommendations are appropriate for those assets.
5270 敏感性产品类别的事先监督
5270 Prior surveillance for sensitive product categories
特别项目资产的管理
Management of special item assets
这涉及查明和消除阻碍妇女获得更多生产资源的障碍 建立按性别分类的统计资料基地
This is concerned with the identification and removal of obstacles to increased access by women to productive resources, and with the creation of statistical data bases broken down by sex.
表2 按财产类别列出的损失总额
Table 2 Total losses, by category of property
方案类别和相关资源
Types of programmes and associated resources
第二 章 金融 资产 和 金融 负债 的 分类
Chapter II Classification of Financial Assets and Financial Liabilities
这三大资源类别又划分为40个亚类
The three resource categories are in turn divided into nearly 40 subcategories.
此种得益可能是任何种类的资产 即有形的资产或无形的资产 动产或不动产 也可能是证明资产所有权或对其拥有的其他种种权利的法律契据或文件
Such advantage may be an asset of any kind, tangible or intangible, movable or immovable, as well as the legal deeds or documents certifying title to or rights over the asset.
4170 敏感产品类别的可退还押金制度
4170 Refundable deposits for sensitive product categories
7170 敏感性产品类别的单一进口渠道
7170 Single channel for sensitive product categories
这种情况迫使越来越多的投资人寻找新的投资机会 增添了非常规的资产类别 并采用新的投资理论和技术来满足其投资需要
Circumstances have forced more and more investors to look for new investment opportunities by adding unconventional asset classes and applying new investment theories and technologies to meet their investment requirements.
对于 其他 类别 的 金融 资产 或 金融 负债 相关 交易 费用 应当 计入 初始 确认 金额
for other categories of financial assets and financial liabilities, the transaction expenses thereof shall be included into the initially recognized amount.
出售 的 资产 为 股权 的 , 其 资产 总额 , 营业 收入 以及 资产 净额 分别 以 被 投资 企业 的 资产 总额 , 营业 收入 以及 净资产 额 与 该项 投资 所 占 股权 比例 的 乘积 为准 .
if the assets sold are equity, the total assets, business income and net assets are respectively the product of total assets, business income and net assets of the invested enterprise and the equity percentage of the investment.
第十八 条 可供 出售 金融 资产 是 指 初始 确认 时 即 被 指定 为 可供 出售 的 非 衍生 金融 资产 以及 除 下列 各类 资产 以外 的 金融 资产
Article 18The sellable financial assets refers to the non derivative financial assets which are designated as sellable when they are initially recognized as well as the financial assets other than those as described below
本报告附件二图1和图2将分别以图表显示联莫行动的资产按处置行动与 设备类别区分的组成情况
Charts showing the distribution of the assets of ONUMOZ by disposal action and equipment category are presented in figures 1 and 2, respectively, of annex II to the present report.
四. 军事观察组资产的分类和处置 13 16 4
IV. Classification and disposition of the assets of the Military Observer Group
工作组似宜将重点放在这一规则应当适用的资产类别 例如船舶 飞机 的准确描述上
The Working Group may wish to focus on the exact description of the types of asset to which this rule should apply (e.g. ships, planes).
7. 最后产出为方案预算具体指认的产出,主要是列在会议服务 出版材料和资讯材料及服务的主要类别下
7. The final outputs are those that are specifically identified in the programme budget. They mainly fall under the major categories of parliamentary services, published material and information material and services.
3. 按性别分类的工资和薪金数据
Data on wages and salaries classified by gender.
5. 鼓励各国政府防止 打击和惩处各种形式的腐败 包括贿赂 洗钱和转移非法所得资产 并按照 联合国反腐败公约 特别是第五章的原则追回资产 努力迅速归还此类资产
5. Encourages all Governments to prevent, combat and penalize corruption in all its forms, including bribery, money laundering and the transfer of illicitly acquired assets and to work for the prompt return of such assets through asset recovery consistent with the principles of the United Nations Convention against Corruption, particularly chapter V
5. 鼓励各国政府防止 打击和惩处各种形式的腐败 包括贿赂 洗钱和转移非法所得资产 并按照 联合国反腐败公约 特别是第五章的原则追回资产 努力迅速归还此类资产
Encourages all Governments to prevent, combat and penalize corruption in all its forms, including bribery, money laundering and the transfer of illicitly acquired assets and to work for the prompt return of such assets through asset recovery consistent with the principles of the United Nations Convention against Corruption, particularly chapter V
简言之 投资战略系指资金在各种资产类型和投资市场中的长期分配
Investment strategy is simply the long term allocation of monies among the various asset types and investment markets.
对非金融资产及由租赁此类资产或其使用权产生的收益的处理 如软件 音乐和电影的版权 研发
The treatment of non financial assets and the revenue flows stemming from the leasing or right to use these assets, for example, software, copyrights on music and film, research and development
新系统将用于所有区域和养恤基金投资组合中的所有资产类别 因此需要新增专业人员和助理人员
The new systems will be used for all regions and asset classes of the Fund's portfolio a new professional and assistant are therefore required.
10. 附件一.B已详述,第一类资产占全部资产的83 ,其存货价值为数3 200万美元
As detailed in annex I.B, group I comprises 83 per cent of all assets and has an inventory value of 32.0 million.

 

相关搜索 : 资产类别 - 资产类别 - 资产类别 - 资产类别 - 资产类别级别 - 另类资产类别 - 按资产类别 - 多资产类别 - 多资产类别 - 广泛的资产类别 - 资产类别的表现 - 独特的资产类别 - 资产类别的信用 - 关键资产类别