"资产积累"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
在许多发展中国家 促进投资机构不够重视吸引有助于积累知识的外国直接投资 而只注重有形资产的资本积累 | In many developing countries, IPAs do not pay adequate attention to the potential for attracting FDI that could contribute to knowledge accumulation but focus rather on capital accumulation in tangible assets. |
促进国内资本积累的国家政策也会对外国投资产生有利的影响,这样就可能对长期的经济发展产生积极影响 | National policies promoting domestic capital formation could also have a favourable impact on foreign investment, which was likely to have positive effects on long term economic development. |
第三十四 条 国家 建立 煤矿 企业 积累 煤矿 衰老 期 转产 资金 的 制度 | Article 34 The State shall establish the system of accumulating funds by coal mining enterprises for changing the line of production during the declining period of coal mines. |
粮食计划署通过以工换粮项目,帮助积累资产,促使穷人自力更生 | WFP helps build assets and promotes self reliance of the poor through food for work projects. |
从长远看 贸易的积极影响来自于利用和提升生产能力 创新和物力 人力和组织资本的积累 | In the long run, trade's positive influence comes through the utilization and upgrading of productive capacities, innovation and accumulation of physical, human and organizational capital. |
累积 | Cumulative |
资产清算预算为不能以补偿假补偿的累积加班时间编列经费400 000美元 | The liquidation budget provides 400,000 for accumulated overtime that could not be compensated by compensatory time off. |
57. 当产妇在医院预产期前分娩 则未休完的产前假期累积到产后 | If the birth takes place before the presumed due date indicated by the physician, the unused part of the prenatal leave is added to the period of post natal leave. |
他们认为援助有助于资本累积(人力资本和有形资本) | Aid was seen as contributing to capital accumulation (human, as well as physical). |
积累水 | They accumulate the water. |
19. 在1989年以前 儿童基金会购买的某些建筑物被列为资本资产 其价值为成本减去累积折旧 | 19. Prior to 1989, certain buildings purchased by UNICEF and considered as capital assets were valued at cost less accumulated depreciation. |
13. 资金累积是经济成长的一个关键因素 | 13. Capital accumulation was a key factor in economic growth. |
日积月累 | Tip of the Day |
累积标志 | Cumulative |
累积标志 | Cumulated flag |
累积盈余 | Cumulative surplus |
能量可累积 | Player can accumulate energy |
F. 积累经验 | F. Building on experience 16 17 5 |
拟转账的3 200万美元包括估计为1 600万美元的累积投资收入 再加上缴款累积盈余1 600万美元 | The 32 million proposed for transfer consists of an estimated 16 million in cumulative investment income plus an additional 16 million of the cumulative surplus from contributions. |
过度限制性原产地规则不妨予以放宽 容许较大幅度的原产地积累 | Overly restrictive rules of origins may be relaxed and origin cumulation permitted on a larger scale. |
累积标志 0 时计算密度函数 累积标志 1 时计算分布 | Cumulative 0 calculates the density function cumulative 1 calculates the distribution. |
显示日积月累 | Show tip of the day. |
累积年假付款 | Payment of accrued annual leave. |
累积盈余共计 | Total cumulative surplus 89 646 (14 983) |
因此 政府正在制订一项战略 吸引并且累积资本 | That is why the Government is initiating a strategy to attract and build capital. |
在这方面 最关键的变量是资本积累速度和格局 | The most crucial variable in this respect is the pace and pattern of capital accumulation. |
资产的积累反过来会启动小额融资公司等当地信贷市场 农户可以依靠自有资金或资信改善来以贷款的方式购买农用物资 | That boost in assets will, in turn, enable local credit markets, such as micro finance, to begin operating. Farmers will be able to buy inputs, either out of their own cash, or by borrowing against their improved creditworthiness. |
如果国内积累力度很小 那么这两类投资决定很可能会对长期增长前景产生不同的影响 | Given a weak domestic accumulation dynamic, it is also possible that the two sets of investment decisions have different effects on long term growth prospects. |
五十年前,发展理论家几乎完全只重视提高国内总产值,认为资本累积是增长的主要条件 | Fifty years ago, development theorists focused almost exclusively on the objective of increasing GDP, with capital accumulation regarded as the main requirement for growth. |
本回合积分累积到下一回合 | Progressive Rounds |
应收累积利利息 | Accrued interest receivable |
积累数(百万美元) | Cumulative (millions of dollars) |
这是累积起来的 | It adds up. |
不是 长年积累的 | No. Takes years. |
(62) 破产法应允许破产代表决定如何处理破产财产中的任何累赘资产 | (62) The insolvency law should permit the insolvency representative to determine the treatment of any assets that are burdensome to the estate. |
但高增长掩盖了许多问题 比如 官员们寻求通过实现短期经济目标确保升迁 这导致了资源配置不当 基础行业 如钢铁业和水泥业 累积了巨大的过剩产能 而银行和地方政府的资产负债表上也累积了大量不良贷款 | But rapid growth obscured many problems. For example, officials, seeking to secure promotions by achieving short term economic targets, misallocated resources basic industries like steel and cement built up vast excess capacity and bad loans accumulated on the balance sheets of banks and local governments. |
发达国家的一些金融机构采取了过分冒险的立场,积累了大量质差而不够多样化的外国资产 | A number of financial institutions in developed economies took excessively risky positions by accumulating large holdings of poor quality and poorly diversified foreign assets. |
(d) 知识积累与分享 资发基金将地方发展方案在南南论坛积累的经验整理成文 并与主要伙伴和利益有关者分享 | (d) Knowledge generation and sharing UNCDF documents and shares experiences accumulated by LDPs in South South fora and with key partners and stakeholders. |
累积养恤金的现值 | Present value of accrued benefits |
石油意外收入本身不一定是造成国内需求增长的原因 因为石油收入也可以变为外国资产积累 | Oil windfalls alone are not necessarily responsible for domestic demand, since oil revenue can migrate into foreign asset accumulation. |
髓状组织全是积累的钙 也就是钙库 动物怀孕时会产生 鸟类怀孕时也会产生 | Medullary tissue is the calcium build up, the calcium storage basically, when an animal is pregnant, when a bird is pregnant. |
在收到追加资金来支付累积赤字之前,将保留这个帐户 | The move account was being retained pending receipt of additional funding to cover the cumulative deficit. |
二 提取 10 法定 公积金 法定 公积金 累计额 达到 注册 资本 50 以后 可以 不再 提取 | (2) to withdraw 10 of the legal accumulation fund, and it is allowed to stop withdrawing the legal accumulation fund if its progressive total reaches 50 of the registered capital |
损害 可以累积在那里 | What can damage accumulate in? |
5. 一定积累速度依其性质和构成以及生产能力的利用率而产生不同的增长率 | A given pace of accumulation can of course generate different growth rates, depending on its nature and composition, as well as the efficiency with which production capacity is utilized. |
相关搜索 : 积累资产 - 积累的资产 - 资金积累 - 资本积累 - 资本积累 - 积累资金 - 积累资金 - 积累资金 - 积累资金 - 资本积累 - 资料积累 - 资本积累 - 资金积累