"资料不存在"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

资料不存在 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

401. 资料库存有三种资料
401. The database contains three types of information
停用期间 用户此前储存在iCloud的数据资料还将保存在iCloud里 不会丢失
During the period of deactivation, data and information previously stored in iCloud by users will still remain in iCloud, and will not be lost.
1996年初 该资料库存有101,000项研究参考资料
At the beginning of 1996 the base contained more than 101,000 research references.
(d) 处理所收存的资料
(d) Information processing of collection materials
尽管在各国存在大量数据 但是这些资料分散在不同的机构里 不易得到
While large amounts of data are available in individual countries, these data are spread among different institutions and not easily accessible.
(a) 接收资料 条约机构接收指控存在严重或系统侵犯人权行为的资料
(a) Receipt of information The treaty body receives information of grave or systematic violations of human rights
资源不存在
Resource does not exist
尽管资料常常不足 并相互矛盾 但所揭露的行为通常是存在的
Although the information is frequently inadequate and even contradictory, as a rule the acts denounced actually occurred.
在联柬权力机构,盘存电脑化还处于早期阶段,不同的部门保持不同的盘存,但是这些资料从来没有完成,有些料还是记录在索引卡上
In UNTAC, where computerization of inventories was only at an early stage, different inventories existed in different components, but they were never complete, and some were maintained on simple index cards.
此外 通过普通照会从各国政府获得的立法材料及其他有关资料正在存入中央存放库
In addition, legislative material obtained from Governments as a result of the note verbale process and other relevant information is being included in the central repository.
巴西是否也能向反恐委员会提供资料 说明储存的资料种类和分享这种资料的机构
Could Brazil also provide the CTC with information as to the type of data stored and the agencies with which such information is shared?
(2) 对储存有关种族的资料的禁止
(2) Prohibition on storage of data relating to race
11. 注意到有必要在联合国内保护和保存法律发展历史的视听资料 这些资料是促进更好地了解国际法的宝贵资料
11. Notes the need to safeguard and preserve the audiovisual history of legal developments within the United Nations, which constitutes an invaluable resource for promoting a better knowledge of international law
不幸的是 没有任何关于这些佛像的详细资料保存下来
And unfortunately, there was no detailed documentation of these Buddhas.
我们研究了手头的资料 发现在申请和发放现有奖学金的问题上不存在性别不平等现象
Researching the information available to us, we have not found any gender inequality in the approach to and the allocation of available scholarships.
4. 在收集 处理 使用和保存个人资料 包括医疗和遗传资料时 决不能侵犯或导致侵犯一个人的人权 基本自由或尊严
The collection, processing, use and conservation of personal information, including medical or genetic information, must not violate or have the effect of violating an individual's human rights, fundamental freedoms or human dignity.
资料必须充实 相关 且不超出资料保存的目的 确切和用于所登记的目的 并得到适当的安全保护
Data must be adequate, relevant and not excessive for the purpose for which they are held be accurate and for the registered purpose and surrounded by proper security.
22. 各缔约国为什么应将资料保存 quot 10 quot 年的原因不清楚
22. The reason why each State Party should maintain information for 10 years is unclear.
提供有关限制性商业惯例的资料 其存在的现状及可能对经济的不利影响
(a) Provision of information about restrictive business practices (RBPs), their existence and possible adverse effects on the economy.
但这种材料并不存在 我要创造它们
But they don't exist. So I'm having to make them.
他们指出,在这方面,在尼日利亚的报告中所载的资料和可靠的非政府来源提供的资料之间明显存在差距
It was pointed out, in this connection, that a glaring discrepancy existed between information on the situation in Nigeria contained in the report and that provided by reliable non governmental sources.
指定的资源可能不存在
The specified resource may not exist.
签发机构保存证件所有人的资格 照片和指纹资料
The issuing agencies keep in file the data of the qualification, photography and fingerprints of the people.
38. 每一国应向保存人提供与这一组建议的执行情况有关的资料 而保存人应将此种资料转交其他国家
Dissemination of information on the provisions of this set of recommendations to their armed forces and to the civilian population
名册资料虽然将保存在一个中央数据库中 但是负责技术专业资料的各科 单位均能加以刷新
Although information in the roster will be held in a central data bank, it will be able to be updated by sections units responsible for input on technical qualifications.
所以应该这样看待这些机密电报 以及存在的相关资料
If you look at declassified cables, that's the sort of material that's there.
这种函件的记录保存在秘书处并已输入秘书处资料库
A record of this correspondence is kept in the Secretariat and reflected in the Secretariat's database.
如果方法或数据上存在差别 应以透明的方式提供资料
Where methodological or data gaps exist, information should be presented in a transparent manner.
我们可以通过电传在同一天获得我们没有存档的资料
And what we haven't got on file, we can get by teletype the same day.
1. 注意到,在实施综合管理资料系统项目方面存在的固有困难
1. Notes the difficulties inherent in the implementation of the Integrated Management Information System project
77 可从各种资料编制中心保存的报告中获得内容更为广泛的资料 还可随
More extensive information might be available in reports held in different documentation centres.
收悉的资料表明 流离失所者的返回率存在着很大的差异
Information received indicates vast differences in the rate of return of the displaced.
根据联邦法律第4(1)条 资料收集取决于实际证据的存在
The collection of information depends on the existence of real evidence, under article 4 (1) of the Federal Law.
排雷行动处作为资料的中央贮存处和交换中心,将负责收集 分析和散发与地雷有关的资料,包括技术资料
The Service, as a central repository and clearing house for information, will be responsible for the collection, analysis and dissemination of mine related information, including information on technology.
委员会请秘书处将该文件作为委员会委员资料中的一份参考资料加以保存
It requested the Secretariat to keep the document as a reference in the members' files.
资料提交者不得将已经公开的资料和数据列为机密资料
Information and data that are already in the public domain may not be designated as confidential by the submitter of that information.
(六) 如资料对象认为存在着违背某一原则或资料保护法任何规定的行为 他或她可向登记官提出申诉
(vi) If a data subject considers there has been a breach of one of the principles or any provision of the Act he or she may complain to the Registrar, who must consider the complaint if it is substantial and made without undue delay.
如果方法或数据方面存在差别 应该以透明的方式提交资料
Where methodological or data gaps exist, information should be presented in a transparent manner.
据委员会收到的资料 几内亚社会持续紧张 存在暴力的气候
According to information received by the Committee, social tensions persist and there is a climate of violence in Guinea.
7. 保存关于所扣押的洗钱收益的统计资料
Maintaining statistical data on seized proceeds of money laundering
8. 保存关于所没收的洗钱收益的统计资料
Maintaining statistical data on confiscated proceeds of money laundering
4. 有关个人可查阅存有其个人资料的档案
4. Access by the persons concerned to the files containing their personal data.
指定的资源可能不存在或不可访问
The specified resource may not have existed or may not be accessible.
我注意到 一些小的对称性 存在于一个行星的主恒星的资料里
Because I've noticed a very small symmetry in the profile of one of the planet host stars.
200. 关于Xamn屠杀(见E CN.4 1996 4第213段) 特别报告员通知政府 根据资料来源提供的更多资料 在司法程序和调查工作上都存在着严重的不符合程序情况
200. With regard to the Xamán massacre (see E CN.4 1996 4, para. 213), the Special Rapporteur informed the Government that, according to additional information provided by the source, there had been serious irregularities in the judicial proceedings and investigation.

 

相关搜索 : 存在不存在 - 生存资料 - 资料存档 - 不存在 - 不存在 - 不存在 - 不存在 - 不存在 - 不存在 - 不存在 - 不存在 - 不存在 - 不存在 - 不存在