"资本市场业务"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

资本市场业务 - 翻译 : 资本市场业务 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在市场经济中 这种功能由商业银行和资本市场来履行
In market economies, this function is performed by commercial banks and the capital markets.
笑声 失业率 上升 房产价格 下降 资本市场 猛跌
Unemployment up. Housing values down. Equity markets down.
14. 金融市场的自由化使规模较大的中小企业更容易进入国际资本市场
The liberalization of financial markets has made it easier for larger SMEs to gain access to international capital markets.
160. 自2000年以来工业和服务业和资本投资贷款市场已缩小很多 因为经济紧缩 很多企业关闭或大量减少产能
The market for capital investment loans for industrial and service enterprises has been severely constrained since 2000, as many businesses have closed or significantly reduced their capacity because of the tightening of the economy.
通过投资于这类市场 中小企业可减少搜集国外市场信息方面的成本 (UNCTAD 2004b)
By investing in these markets, SMEs can reduce the large costs associated with gathering information about the foreign market (UNCTAD 2004b).
它们的业务相当具体 在国外投资或者为了向国外市场出口或者为了服务于本国大型客户
Their operations can be quite specific in that they invest abroad to produce for export markets or to produce for their large customers locally.
目标是确保这些管理局能够在市场环境中运作,因为在市场环境中,资本支出通常是由业务收入来支付,这种安排应有利于外国投资
The objective is to ensure that these authorities are able to operate in market environments in which capital expenditures are usually covered by income derived from operations such arrangements should be conducive to foreign investment.
采取了新的财务措施,使芬兰住房基金不但能够从国内投资市场 而且能够从国际资本市场筹集资金
New financial measures have been introduced whereby the Housing Fund of Finland has been able to access international capital in addition to the domestic investor market.
同样 必须发展长期资本市场 尤其是为中小企业提供更多的资金
Likewise, it is essential to develop long term capital markets and, particularly, to enhance financing for small and medium scale enterprises.
全球资本涌向前沿市场
व श व क प ज क र ख फ र ट यर क ओर
金融和资本市场委员会
Financial and Capital Market Commission
对外直接投资的主要原因是 进入更大的市场 自然资源 逃避本国政府对企业在国内市场发展的限制
Reasons for OFDI now include, apart from seeking markets, to acquire strategic assets like technology, marketing and brand names, and establish trade supporting networks.
国内资本市场 特别是发展中国家国内资本市场的增长及其与外国证券投资的关系
(iv) The growth of domestic capital markets, particularly in developing countries, and its relationship with foreign portfolio investment.
欧洲的空想资本市场联盟
Europe s Chimerical Capital Markets Union
在1990年代,自由市场原则仅适用于产品市场和资本市场,却不适用于无技能劳工市场
In the 1990s, free market principles had been applied only to markets in products and capital, leaving out the unskilled labour market.
虽然市场及市场的发展对于企业的运作是基本条件 但单靠市场并不足以使企业顺利地运转
While the market and its development are essential for the operation of firms, the market alone will not be sufficient for the smooth operation of firms.
41. 各国政府可在以下事务上发挥有效的作用 促进市场竞争和新商业战略 增进本国服务业的出口 并协助服务供应商协会在全国散发有关世界市场 标准和其它国家经验的资料
Governments can play an effective role in stimulating market competition and new business strategies, promoting exports in their services industries and assisting services producer associations in disseminating information nationally about world markets, standards and other countries apos experiences.
在非洲的20多个股票市场中 大多数都资本不足 资本数额仅占新兴股票市场资本总量的7 左右 上市公司不过寥寥数家
Of the more than 20 stock markets in Africa, most are undercapitalized they account for some 7 per cent of the capitalization of emerging stock markets and list no more than a handful of companies.
政府与其他非市场生产者 自有资产的资本成本
Government and other non market producers cost of capital of own assets
这起因于其专业地位有了进一步的提高以及资本的增加,尤其是通过资本市场的开放
This resulted from further improvements in its professional standing and further increases in capital, in particular through opening up to the capital market.
这类投资提供一系列资源 包括资本 知识和技术 以及就业机会和进入市场的机会
Such investment provides a package of resources, including capital, knowledge and technology, as well as employment opportunities and access to markets.
非洲企业的对外直接投资主要是在邻国 南非企业利用其相对较低的资本费用在资本市场不发达的其他非洲国家投资
Much of African OFDI takes place in neighbouring countries. South African firms have used their relatively lower cost of capital to invest in other African countries where capital markets were not developed.
投资成本价值与市场价值比较
Comparison of cost value and market value of investments . 96
安徽将进一步壮大企业上市后备资源库 推动安徽主导产业 新兴产业与资本市场有机结合 积极培育上市资源 发挥上市公司在引领产业升级 培育经济发展新动能中的 领头羊 作用
Anhui will further expand the post marketing resource pool of enterprises, promote the organic integration of leading industries, emerging industries and capital markets in Anhui, actively cultivate listed resources, and play the leader role of listed companies in leading the industrial upgrading and cultivating new kinetic energy development.
一般而言 服务行业的中小企业没有足够的资金和管理能力向区域市场扩展
Typically, service SMEs do not have sufficient financial resources and management capabilities to spread their wings wide into the regional market.
服务内容包括低成本融资 税务优惠 商务发展 市场开拓 设计 技术移植 标准提升 生产力提高 计算机化 一直到海外拓展业务
They range from low cost financing, tax incentives, business development, marketing, design, technology adoption, standards upgrading, productivity improvement and computerization to expanding operations abroad.
那些获得专业资格的妇女增强了摆脱家务进入劳力市场的机会
Those who have acquired professional qualifications have enhanced their opportunities to leave domestic service behind and enter the job market.
(三) 及时和扩大分享市场和业务信息
(i) All of the above mentioned benefits (ii) improved market leverage and economies of scale (iii) timely and expanded sharing of market and operational information (iv) standardization of e suppliers (v) benefits from adherence to procurement proceedings undertaken by other agencies and (vi) improved networking among procurement services.
最终是培养一批具有活力和创新的新加坡企业 不公为国内市场服务 而且在地区和全球市场上投资
Its ultimate aim is to nurture a host of dynamic and innovative Singapore enterprises that can serve the domestic market and invest in the regional and global marketplace.
它们都是和企业投资有关 这些企业都承诺去服务大众而且他们都很熟悉市场
Both of them are about investing in entrepreneurs who are committed to service, and who really know the markets.
这是一个严格的资本市场的现象
That was strictly a capital markets phenomena.
此外 有些经历了债务重组的债务国很快就重新获得利用资本市场的机会
Moreover, some debtor countries which have gone through debt restructurings soon resumed their access to capital markets.
市场饱和 较高的生产成本和获得自然资源 驱使南非企业走出国门
Market saturation, higher production costs and the need to secure natural resources pushed South African firms to go abroad.
这种联系将产生建立联合企业 进行合并和资本市场合作的可能性
That connection will create the possibility for joint ventures, mergers and capital market cooperation.
我想从资本市场的角度上谈论这个
I want to talk about it from the perspective of capital markets.
绝大多数企业是为本国市场生产 并通过出口为世界市场服务(所有国家都这样做 但发展中国家尤其如此)
The vast majority of enterprises produce for the domestic market and service world markets through exports (this is true for all countries but specially developing economies).
商业是古老的 市场是历史悠久的 资本主义是近代的 而社会主义的崛起 则是对资本主义的回应
Commerce is ancient. Markets are very old. Capitalism is fairly recent socialism emerged as a reaction to that.
商业市场
Commercial market
24. 外国企业越来越多地在新兴市场投资
Foreign enterprises are increasingly investing in emerging markets.
主权债务 例如债券 在资本市场很普遍 显示出投资者对此有强烈的需求和信心
Sovereign obligations, such as bonds, are commonplace in the capital markets, and demonstrate strong investor demand and confidence.
减轻这些风险的办法是最大限度地降低核心固定成本 并通过开展大型 短期的业务活动积累资本 提供业务储备金, 缓冲不稳定市场对项目厅的压力 提供适当的保险 促进在新出现的业务机遇中进行投资
Such risks are mitigated by reducing the fixed cost core to a minimum, and through accumulation of capital through large scale, short duration operations to provide an operating reserve to cushion UNOPS against market volatility, make appropriate insurance provisions and facilitate investment in emerging business opportunities.
在私有资本主义市场上它有着很强的融资能力
It's financeable in the private capital market.
融资形式可包括商业银行贷款 通过股权市场提供资本或任何一种新的和创新式的融资办法
In most cases of effective technology transfer, there is need for adequate financing as one of the incentives.
发展中国家越来越多地通过国际资本市场为其基础设施筹资 其商业银行借款增加和更多地利用债券和股票市场反映了这一趋势
Developing countries are increasingly financing their infrastructure through international capital markets, a trend reflected in the growth of their commercial bank borrowing and their increased use of bond and equity markets.
在服务方面 决定加紧在服务部门打开市场的谈判 服务部门目前在大部分经济中都占有一半以上的比例 服务部门甚至已经成为与农业和加工工业并列的进入市场的基本领域
In the case of services, it had been agreed to intensify negotiations for opening up services markets, which currently accounted for over half of most economies to the point where services were now on par with agriculture and manufacturing as a core area of market access.

 

相关搜索 : 资本市场服务 - 资本市场服务 - 债务资本市场 - 资本市场行业 - 资本市场 - 资本市场 - 资本市场 - 市场业务 - 资本市场的企业 - 资本市场投资 - 资本市场融资 - 市场资本值 - 资本市场日